İndir uygulaması
educalingo
falsificar

İspanyolca sözlükte "falsificar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra falsificar procede del latín falsificāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FALSIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · si · fi · car


FALSIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sahtecilik

Bir sahtekarlık, belirli belgelerin, efektlerin, ürünlerin doğru görünmelerini sağlamak veya gerçeği değiştirmek veya simüle etmek için yaratma veya değiştirme eylemidir. Sahtecilik, diğerlerinin yanı sıra, kamu veya özel belgeler, madeni paralar, senetler veya diğer menkul kıymetler, sanat ve ticari marka ürünleri için yapılabilir. İlk davalarda, kamuoyunun inancını etkileyen ve dolandırıcılık yapabilen bir suçtur, ikincisi ise sınai mülkiyetin bir savunmasızlığı olarak anlaşılır. Belgeler, bozuk paralar ve sahte faturalar, brüt imalatları veya emniyet cihazlarının olmaması ile tanımlanabilir. Öte yandan, ticari ürünler söz konusu olduğunda, düşük kaliteli malzeme kullanarak, tasarım açısından farklılık gösterebilir ya da başka bir şöhrete benzeyen bir marka taşıyabilirler: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK ve SONI.

İspanyolca sözlükte falsificar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde yanlışlık tanımının bir şeyi tahrif etmek ya da adulte etmektir. Sözlükde tahrif edilmenin bir başka anlamı da yanlış bir şey ya da yasada eksik olan bir şey üretmektir.

İSPANYOLCA FALSIFICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsifico
falsificas / falsificás
él falsifica
nos. falsificamos
vos. falsificáis / falsifican
ellos falsifican
Pretérito imperfecto
yo falsificaba
falsificabas
él falsificaba
nos. falsificábamos
vos. falsificabais / falsificaban
ellos falsificaban
Pret. perfecto simple
yo falsifiqué
falsificaste
él falsificó
nos. falsificamos
vos. falsificasteis / falsificaron
ellos falsificaron
Futuro simple
yo falsificaré
falsificarás
él falsificará
nos. falsificaremos
vos. falsificaréis / falsificarán
ellos falsificarán
Condicional simple
yo falsificaría
falsificarías
él falsificaría
nos. falsificaríamos
vos. falsificaríais / falsificarían
ellos falsificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falsificado
has falsificado
él ha falsificado
nos. hemos falsificado
vos. habéis falsificado
ellos han falsificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falsificado
habías falsificado
él había falsificado
nos. habíamos falsificado
vos. habíais falsificado
ellos habían falsificado
Pretérito Anterior
yo hube falsificado
hubiste falsificado
él hubo falsificado
nos. hubimos falsificado
vos. hubisteis falsificado
ellos hubieron falsificado
Futuro perfecto
yo habré falsificado
habrás falsificado
él habrá falsificado
nos. habremos falsificado
vos. habréis falsificado
ellos habrán falsificado
Condicional Perfecto
yo habría falsificado
habrías falsificado
él habría falsificado
nos. habríamos falsificado
vos. habríais falsificado
ellos habrían falsificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falsifique
falsifiques
él falsifique
nos. falsifiquemos
vos. falsifiquéis / falsifiquen
ellos falsifiquen
Pretérito imperfecto
yo falsificara o falsificase
falsificaras o falsificases
él falsificara o falsificase
nos. falsificáramos o falsificásemos
vos. falsificarais o falsificaseis / falsificaran o falsificasen
ellos falsificaran o falsificasen
Futuro simple
yo falsificare
falsificares
él falsificare
nos. falsificáremos
vos. falsificareis / falsificaren
ellos falsificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falsificado
hubiste falsificado
él hubo falsificado
nos. hubimos falsificado
vos. hubisteis falsificado
ellos hubieron falsificado
Futuro Perfecto
yo habré falsificado
habrás falsificado
él habrá falsificado
nos. habremos falsificado
vos. habréis falsificado
ellos habrán falsificado
Condicional perfecto
yo habría falsificado
habrías falsificado
él habría falsificado
nos. habríamos falsificado
vos. habríais falsificado
ellos habrían falsificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falsifica (tú) / falsificá (vos)
falsificad (vosotros) / falsifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
falsificar
Participio
falsificado
Gerundio
falsificando

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsilla · falso · falsopeto

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde falsificar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falsificar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FALSIFICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile falsificar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen falsificar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «falsificar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

伪造
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

falsificar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

falsify
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कपट करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دحض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фальсифицировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falsificar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

falsifier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memalsukan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fälschen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

偽ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

위조하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falsify
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm sai
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொய்ப்பதிவுரு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खोटे पाडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalpazanlık yapmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falsificare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fałszować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фальсифікувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

falsifica
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραποιούν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vervals
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förfalska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forfalske
5 milyon kişi konuşur

falsificar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALSIFICAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

falsificar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falsificar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

falsificar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALSIFICAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

falsificar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falsificar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codigo general de la república de Costa Rica, emitido en 30 ...
falso: 2o los que falsifiquen ó hagan falsificar los billetes del crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases de papel moneda garantido por el Estado, ó documentos de créditos reconocidos y liquidados contra él mismo, ó á su ...
Costa Rica, Rafael Ramírez, 1858
2
Using Spanish Synonyms
alterar 3–2 ama ̃nar 3–2 desnaturalizar 3–2 falsear 3–2 adulterar 2 corromper 2 deformar 2 falsificar 2 truchar A 2 to change, to adulterate to rig to alter the nature of (used negatively and usually applied to food) to falsify, to fake, to counterfeit, ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
Los que falsifiquen ó hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley , ó letra , libramiento ó carta de pago formal de una tesorería de ...
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Los que falsifiquen 6 'hagan falsificar algún orto dood-* í mentó de crédito reconocido y liquidado contra el Estado , acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, ó letra, libramiento 'ó-carta de pago formal de una tesorería ...
Spain, 1822
5
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
Los que falsifiquen o hagan falsificar algún otro documento de crédito reconocido 7 liquidado contra el Estado, acción de banco ú establecimiento público autorizado por la ley, 6 letra, libramiento 6 carta de pago formal de una tesorería de la ...
[s.a.]
6
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Los que fal'sifiquen o hagan falsificar los billetes del Credito público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...
North Peru (State), 1836
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Acto ó efecto de falsear. Falsificado. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. Q Desvirtuar , desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Pendrar. [| n. Flaquejar, flojear. Falsejar.
8
Código de procederes, Santa-Cruz: Edicion con notas i Suplemento
Tercero: los que falsifiquen o hagan falsificar los billetes del Crédito público, vales del empréstito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de créditos reconocidos i liquidados contra el mismo.
Bolivia, José Manuel Gutiérrez, Andrés Santa Cruz, 1862
9
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano
2., 9 Los que falsífiquen o hagan falsificar los billetes del Credito ,público, vales del emprestito, alguna de las clases del papel moneda garantido por el Estado, o documentos de creditos reconocidos y liquidados contra él mismo, o a su favor, ...
South Peru (State), 1836
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Falsificador. || falsario. FALSEAMIENTO, m. Aclo ó efecto de falsear. Falsificaeió. FALSEAR, a. Falsificar ó adulterar algo. Falsificar, falsejar. | Desvirtuar, desprestigiar. Desvirtuar. | Romper las armas. Penetrar. Q n. Flaquejar, Hojear. Falsejar.
Pedro LABERNIA, 1867

«FALSIFICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falsificar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenada a 6 meses de cárcel por falsificar un tique de la hora ...
La sentencia no dice el importe del tique falsificado que finalmente le ha salido tan caro a la conductora. Al no tener antecedentes penales y tratarse de una ... «El Español, Tem 16»
2
Detenido un hombre por falsificar recetas médicas
Según ha informado el Instituto Armado, el ahora detenido, de nacionalidad española, había conseguido falsificar recetas del colegio oficial de médicos de ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Seis meses de prisión y 1.080 euros de multa por falsificar un tique ...
La sentencia ha sido dictada de conformidad entre las partes. La ejecución de la pena de prisión se suspende, con la condición de que la acusada no delinca ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Detenidas 64 personas acusadas de falsificar titulaciones náuticas ...
Las expediciones de estos títulos se hacían en una escuela Náutica de Melilla, y se ha podido constatar un total de 72 convalidaciones realizadas durante los ... «20minutos.es, Haz 16»
5
El fiscal pide cárcel para un médico por falsificar una firma
Un juzgado de lo penal decidirá el próximo día 23 si el médico Vicente Soriano, especialista en VIH y hepatitis C, falsificó la firma de otro colega del hospital de ... «EL PAÍS, Haz 16»
6
Corte niega extradición a acusado de falsificar arte
Un tribunal en España determinó que uno de dos hermanos acusados de falsificar obras arte por unos 33 millones de dólares no podrá ser extraditado para ser ... «El Universal, May 16»
7
Abogado acusado de falsificar sentencia es arrestado
Santo Domingo.-Fue arrestado ayer el abogado Renzo Hilario, acusado de falsificar una sentencia de la Segunda Sala de la Corte Penal del Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, May 16»
8
Condenan abogado a cinco años de prisión por falsificar firma de ...
Tras admitir su culpabilidad en la falsificación de la firma de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, el abogado Yvan Gabriel Hidalgo Ramos fue ... «Listín Diario, May 16»
9
Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre ...
Sentencian a dos agentes del LASD por falsificar reporte sobre golpiza Joey Aguiar y Mariano Ramírez recibieron condenas de 18 y 13 meses de cárcel ... «La Opinión, May 16»
10
Un detenido por falsificar bajas médicas para alumnos de cursos de ...
La Guardia Civil de Villanueva de la Serena ha detenido ha detenido a un vecino de la localidad acusado de falsificar bajas médicas. También han sido ... «Hoy Digital, May 16»

FALSIFICAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Falsificar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/falsificar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR