İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "falseta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FALSETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FALSETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «falseta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte falseta sözcüğünün tanımı

Popüler gitar müziği sözlüğünde falsetanın tanımı, melodik cümle veya parıltıya eşlik etmeyi amaçlayan akor dizileri arasında serpiştirilmiş güzelleşmeler. En el diccionario castellano falseta significa en la música popular de guitarra, frase melódica o floreo que se intercala entre las sucesiones de acordes destinadas a acompañar la copla.

İspanyolca sözlükte «falseta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALSETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

FALSETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto

FALSETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde falseta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falseta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALSETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile falseta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falseta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «falseta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

falseta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

falseta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Falseta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

falseta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

falseta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

falseta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falseta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

falseta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Falseta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

falseta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Falseta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ファルセット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

falseta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falseta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

falseta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

falseta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

falseta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

falseta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falseta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Falseta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

falseta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

falseta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

falseta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

falseta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

falseta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falseta
5 milyon kişi konuşur

falseta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALSETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «falseta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falseta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falseta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALSETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falseta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falseta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falseta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALSETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

falseta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falseta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
Esta armonía de la falseta 1, utilizada por supuesto también LA EVOLUCIÓN DEL FLAMENCO A TRAVÉS DE SUS RUMBAS / 111. INTRODUCCIÓN FALSETA 1 FALSETA 2 FALSETA 3 LETRA FALSETA 4 FALSETA 5 CODA o o o SALIDA ...
Diana Pérez Custodio, 2005
2
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Falseta de pulgar/índice. Falseta de picado de Miguel Borrull. Falseta de pulgar con ligados. En tangos, da los dos golpes característicos que encontramos en las partituras de Marín y que guitarristas como Juan Carmona “Habichuela” siguen ...
Norberto Torres Cortés, 2004
3
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
Falseta 6 fl Todas estas variaciones ilustran bien cómo era el toque de seguiriya en los años 20-30: muy marcado rítmicamente sobre los grados I y II del modo frigio, utilizando el llamado toque por medio, es decir con los acordes La mayor y  ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Para derribar los toros a caballo se usa de tres estilos, a saber: a la falseta, a la mano y de violín. Todos se ejecutan con acierto si se procura que la res vaya de huida con vehemente querencia, ya sea a sus pastos, malezas oganados, pues  ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Discursos entre Sevilla y Cádiz
"LE DEDICO" (Pasodoble que en verdad es un tango) Le dedico un pasodoble a la falseta del tango, dándote las buenas noches, Mentidero, nos presentamos, tango de Cádiz que siempre don Emilio lo ha cantado haciendo tipo en su ...
Antonio Burgos, 1991
6
Pepe Marchena: el arte de transgredir creando
“Fueron a la campiña” (Taranta de Marchena) (Grabaciones históricas EMI/ Odeón) “Pepe Marchena La voz del pueblo” CAL 50003 Calé Records/Fonotrón 2003 De este tema sólo podemos destacar la original falseta de salida, que no es ...
Ramón Rodó Selles, 2006
7
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Para derribar á Ja falseta se pone el caballo hacia el lado derecho de la res que se trata de acosar, apartado y virado de ancas treinta varas ó las que sean necesarias para descubrir el anca derecha. En la mitad de la distancia se enristra la ...
Juan Corrales Mateos, 2009
8
El flamenco y los derechos de autor
... modelo de microcomposición flamenca»: salida de guitarra-temple de cantaor/ a-tema (guitarra)-salida de cantaor/a-falsetacolpa 1 (de la serneta)-respuesta o falseta-copla 2 (de Alcalá)-respuesta o falseta-copla 3 (del zurraque)-respuesta ...
Margarita Castilla, Antonio Murciano, Tomás Rosón, 2010
9
La Tauromaquia o arte de torear...
SUERTEDE DERRIBARA LA FALSETA. P. Ara derribar los Toros á Caballo se usa de tres estilos, á saber: á la Falseta, á la Mano, y de Violia. Todos se executan con acierto si se procura que la Res vaya de huida con vehemente querencia ...
‎1796
10
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
Para derribar á la falseta se pone el caballo hácia el lado derecho de la res que se trata de acosar, apartado y virado de áncas treinta varas ó las que sean necesarias para descubrir el ánca derecha. En la mitad de la distancia se enristra la ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853

«FALSETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falseta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recordando a Juan Carmona 'habichuela'
Le oí decir a Sabicas que Juan Carmona era "tocaor de falseta corta y conocimiento largo". Bien se le puede adjudicar a Juan el fandango que su amigo el ... «El Almería, Tem 16»
2
Miguel Vargas, guitarrista flamenco: "Soy un defensor del flamenco ...
Ellos no me enseñaron a tocar, si no que yo aprendí de esos sonidos, de esos bastones, palmas y cantes a ir metiendo falsetas en la guitarra y haciéndolas a ... «El Periódico Extremadura, Nis 16»
3
Falseta To Debute New Album "Thought Process" At Album Release ...
FORT LAUDERDALE, Fla., March 22, 2015 /PRNewswire/ -- Falseta, a dynamic five-piece rock group from South Florida, announces the debut of their new ... «PR Newswire, Mar 16»
4
«Camarón ha sido el mejor que ha 'salío' en 'toas' las épocas»
Le toqué y me dijo que no, que un guitarrista tenía que tocar su propia falseta, que un guitarrista no debía de copiar de nadie. Y así se me olvidó to lo que sabía ... «Ideal Digital, Şub 16»
5
Juan Habichuela, la memoria de la guitarra
Juan Habichuela es un auténtico maestro, seguro, de rasgueo contundente pero sobrio, firme pulsación y falsetas cortas, muy líricas. El número de discos que ... «Granada Hoy, Şub 16»
6
Autores otorga los premios a los mejores del Carnaval de Cádiz 2016
... la de segundas la de 'La cazuela' y la de bajos la de 'Salimos del euro', mientras que la mejor falseta fue para el coro de Julio Pardo, 'Sigo siendo el rey'. «La Voz Digital, Şub 16»
7
Resumen del dia 8 de preliminares del COAC 2016
A diferencia de otros coros, este no modifica sus posiciones en cuanto a voces tras cantar la presentación. Música y estilo añejos en su tango, desde la falseta, ... «Estepona Press, Oca 16»
8
Derroche de energía de Raimundo Amador en el Teatro Romea
... de sus falsetas eternas, mágicas, potentes. Un público que celebraba la energía que manaba del escenario y que envolvía a un Raimundo Amador gozoso, ... «Cadena SER, Oca 16»
9
Una falseta deliciosa, un pasodoble con apellidos y un cuplé para ...
Como un tictac de un reloj que marca el tiempo para una vuelta al mundo. Así arranca la deliciosa falseta del coro de Faly Pastrana La vuelta a Cádiz en 80 ... «Cadena SER, Oca 16»
10
Dia 2 de preliminares del COAC 2016
Después me di cuenta que, la falseta de este coro, te presenta mejor el tipo que cualquier otra cosa, y tras escuchar el segundo tango me hago una pregunta… «Estepona Press, Oca 16»

FALSETA İÇİN RESİMLER

falseta

REFERANS
« EDUCALINGO. Falseta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/falseta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z