«FARFALÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
farfalá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
farfalá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
El origen de esta voz debe referirse probablemente al de Farfalá (V.). Falir, verbo
a. que significa engañar o fallar ;i su palabra. Del I. fallire por fallere, de fallo,
fallís, fefelli, falsum, engañar, inducir á error; en g. spha- 11a, pheló,\o engaño.
2
La leyenda de los Tarazashi
Francisco Angulo Lafuente. - ¿No es esa la chica que te gusta? - Si, es Farfalá;
solo con mirarla ya me pongo colorado. - Bien, pues si quieres salir con ella
cuando yo te diga te tiras sobre mi y te lías a darme puñetazos.
Francisco Angulo Lafuente,
2011
3
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Farfalá. F arfallós. Farinetes. Farinóles (cierta espe058 de dados). eche. Salir de
lodazal y entrar en cenagal.Salir del lodo y caer en el arroyo.—Dar de la sarten
en las brasas, ó del humo enel fuego. Atolladero, lodazal, barrizal. Zancajear.
4
Trajes y vestidos en el Alicante del siglo XVIII
Con guarnición aparecen: 1 de Naval blanco con farfalá de musolina 1 blanca
con farfalá 1 con guarnición de grannoble 1 blanca con randa 1 de linete con
farfalá 4 de Cambray con encaje 2 de Cambray blanca guarnecida con encaje 1
de ...
José Luis Navarro Sala, Jorge Luis Cobos Marco, Guadalupe Samper Alemañ,
2000
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fardelejo y Fardelillo, m far- cellet. (menuds. Fardialedra, f. Germ. diners Fardo,
m. Jardo. Farellon, m. islot. Fares, m. pl. Mure. sombras o tenebras. Farfalá, m.
farbalá. Farfalloso, sa. adj. tartamud. Farfan, m. soldad cristiá que servia ais
moros.
6
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Farfalá. Hato. Lio. Fardel. Tomillo. Harina. Atril. Facistol. Forrage. Harto. Judia.
Judia de careta, Fisonomía. Hastio. Fastidioso. Fastidiar. Fábula. FE. Febla. a.
Febra. Febrer. Debil. Ligero. Calentura. Fiebre. Febrero. Fel. Ferrovellaire, Festa.
Agustí Antoni Roca i Cerdà,
1806
Yttem, quatro cavezeras de clarín con farfalá, en sesenta y quatro reales. Yttem,
otras quatro cavezeras de clarín, en quarenta y ocho reales. Yttem, veinte y dos
sávanas vsadas de distintos lienzos, en quinientos ochenta y quatro reales.
Archivo Histórico Provincial de Murcia, Ana María Herrero Pascual, Concepción de la Peña Velasco,
2006
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... lo usó como masculino, que es el género en que ha fijado ya el uso á todos los
vocablos de esta clase, menos farfalá, y no me ocurre si algun otro. (i) Copla
1484. (31 Pie. a, cap. 166. ty) Jornada i. Zoráida y le pedia fruta, Zoráida.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin,
1833
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fardel , s. m. havresac , besace Fardelillo, s. m. petit havresac Fardillo , s. m. petit
ballot Fardo, s. m. ballot , Farellon, s. m. petite tie, pointe escarpée Fares , s. m. pl
. ténèbrmr , office Farfalá, s. f. V. Falbalá Farfalloso, sa, a. bredouilleur Farfan ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CRÉPIIVE, s. f. Farfalá, rapaccjo : con que se guarnece alguna falda. "crépinette,
s. f. Salchicha aplastada como en figura de tomate, y rodeada de grasa. CRÉPin,
v. a. Revocar, enlucir : tender, ó blanquear una pared con veso, ó cal ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
«FARFALÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
farfalá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Pasarela Flamenca encara la recta final tras una jornada brillante
Sus colores van desde las flores a los lunares y se mezclan entre ellos. El colofón lo puso Pepe Fernández Sevillanía con 'Farfalá'. COMENTAR ESTA NOTICIA ... «Andalucía Información, Şub 16»
Una obra de Mascaró en la portada
... de la cinta roja; la filigrana de las puntadas en la cruz sobre la tela; las arrugas del farfalá de la tela de la bandera que aparecen desde un fondo tenebrista; ... «Menorca - Es diari, Haz 14»