«FARFULLADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
farfulladora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
farfulladora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aproximación al diccionario de la negación
farfulladora. Ü. T. c. Adj. DUE (Con el grupo expresivo «f...r...f»; v. Y v. «fargallón»
.) (D Habla balbucíente o confusa. ® (n. calif.; masc, y fem.). (rFarfiilladorii.
Persona que tiene esa manera de hablar. DRAE 19 = 21“ edi, DRAE 20 = 21' edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HCúll: faratute y farratute.- "Que no está para escritos la mente mía; / pues con el
faratute que yo he pasado / estoy completamente deteriorado" (PFMor 1896, p.
25). Fam. Ap. dial. farfulla, com. Persona farfulladora, embustera, tramposa.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Certaine me fur $ я mtfu-# Es una farfulladora , C'efl uni Ire- Й No fe fatigue uftcd,
Ne veut futí- ter le blé, l'orge & autres femen-& douilleufe. £f gut~ pas. tes, & aujft
les noix , fèves , cha-& Farfullar, pronunciar mal y hablar 8 No nos fatiguemos, ...
... su propio padre empezara a explicarle por qué motivos sentía afecto hacia el
país donde había nacido y se había criado. ¡Pequeña zorra tartamudeante y
farfulladora!
5
La comprehensión de la obra de arte literaria
En lo que sigue, el hombre así carac- 3 Un ejemplo de Buddenbrooks de
Thomas Mann: La Señora Cónsul, Elizabeth Buddenbrook, cuyo apellido de
soletera era Kroger, reía con esta risa farfulladora "koger" y recogía sus
mandíbulas como ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
¡Callaos, imbécil farfulladora! Decid vuestros excesos entre comadres, que aquí
no los necesitamos, . Señora Capuleto. Os acaloráis mucho. Capuleto. ¡Por la
sagrada hostia, me volvéis locó! Días, noches y horas enteras trabajando, en el ...
William Shakespeare, 1970
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Tartamuda, tartajofa; farfulladora. Bref, breve. Cofa breve. Bref, m. Breve del
Papa. Bref, adv. vulg. En una palabra. En bref , adv. vulg. En breve, breve^ mente
,preflo. Brehaigne, f. vulg. Muger efteril. Brchaigne. Cierva machorra , о efteril.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
8
Novisimo diccionario de la rima
Farfulladora. Farsadora. Fascinadora. Fatigadora. Fantora. Favo: ecedora.
Festejedora. Fiadora. Filosofadora. Fingidora. Fisgadora. Fomentadora.
Formadora. Fortalecedora. Fraguadora. Frecuentadora. Fructificadora.
Fruncidora.
Farfulladora. Farsadora. Fascinadora. Fatigadora. Fautora. Favorecedora. Fes
tejedora. Fiadora. Filosofadora. Fingidora. Fisgadora. Fomentadora. Formadora.
Fortalecedora. Fraguadora. Frecuentadora. Fructificadora. Fruncidora.
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona farfulladora. || Bulle bulle, que obra atropelladamente y con irreflexión.
FARGALLEIRO,RA adj. y s. Desaliñado, descuidado, desaseado, poco
cuidadoso de su aseo personal. FARGALLO s. m. Andrajo, pingo, Jirón de ropa
ya muy ...
Eladio Rodríguez González, 1961
