«FARGALLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fargallón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fargallón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
FARGALLEIRO, RA, adj. FARGALLÓN. FARGALLO, sm. Harapo, andrajo, trozo
que cuelga roto de un traje o de otra prenda. FARRAPO. FRAN- GALLO.
FARGALLÓN, OA-ONA (pl. fargallóns, oas-onas), adj. Andrajoso, vestido con
andrajos o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
José Antonio Fernández Vior Academia de la Llingua Asturiana. farfuyeiro, -ra /
faRfuyéirO/: adj. Farfullero, -ra. fargallo /faRgálO/: vid. fargayo. fargallón /faRgaJ^
N/: vid. fargayón. fargayo /faRgáyO/: sust. m. Harapo, ropa vieja y en mal estado.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARGALLEIRO, A. adj. y s. Desaliñado, descuidado, desaseado, poco
cuidadoso en su aseo personal. FARGALLO. s. m. Andrajo, pingo, jirón de ropa
ya muy usada y raída. 444 FARGALLÓN, A - FARSO FARGALLÓN, A. adj. y s.
X. Luis Franco Grande, 1968
"Cleopatra" y "Perdulario" regresaron a Medicina Legal y recibieron los restos de
"Fargallón", empacados en unas bolsas plásticas negras, de esas que utilizan
para transportar los cadáveres. De allí, partieron hacia la calle de la indigencia, ...
Asdrúbal López Orozco, 2001
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La persona desaliñada y descuidada cu su asco. Fargallón, na. m. f. fam.
íncuriosus. AXANGUERAD, DA. p. p. de Axanguerar. AXANGUERADA. f. La
acción y efecto de Axangnerúr. AXANGUER ADOR, RA. m. f. El que ó la que
axan- gue"ra.
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
cotorrón harón papelón chafallón histrión poltrón chamarillón jesuitón porrón 2
chambón lagartón ramplón chanflón mandilón rumbón chuzón mansurrón
santón facilón mantecón santurrón fantasmón masón 2 señorón fargallón
memorión ...
Universidad de Oviedo, 1979
Había que acercarse pues al Ayuntamiento por si podía saber más de aquella
zanja junto a la roca. Y cuando poco después me aprestaba ya a entrar en el
consistorio, me he tropezado con un tipo fargallón que carga a sus espaldas con
una ...
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRAMPLÍN, s. ro.fam. Fargallón, chafallón , chapucero , el hombre de poca
habilidad en cualquiera profesión ú oficio. ZARRAPASTRA , s. f. Zarpa , caz-
cania. ZARRAPASTRON , NA, adj. Que anda muy desaseado , andrajoso ó lleno
de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. (vulg.) Zamarrear: traer rodando, á arrastrando , dar trompazos: bregando ,
jugando , y tumbándose al suelo. Sabré, s. m. Sable : arma militar. Sabré, ée.
p. p. y adj. Acuchillado. Sabreuas. s. m. Fargallón, ó chafallón : artesano que
trabaja ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
¡reo Antonio. xo Scauro. fargallón, ¡polas, rumo. -juio baftardo. ko. 'aro de Galeno
. И. ¡arios. ittagon. (artas. . - jâaerço. btuarço ía! uage. f< ¡trancos. • 36! 409 363
586 424 35-^77 50.51 177 5l 163.165 228 516.576 47 152 49 44 296 296 525.
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
