İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "favela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FAVELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra favela procede del portugués brasileño favela.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FAVELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAVELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «favela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
favela

Gecekondo

Favela

Favela, Brezilya'da ülkenin aynı büyük şehirlerinde veya çevresinde büyümekte olan güvencesiz veya gayriresmi yerleşimlere verilen addır. Brezilya'da çok kullanılan bu Portekizce terimi, Castilian'da kulübenin veya komünlerin eşanlamlıdır. Favela Barrio Programının tanımına göre, favelalar mülkiyet haklarına sahip olmayan ve standart olmayan konut yığışmaları oluşturan yerleşim birimleri. Temel altyapı, kentsel hizmetler ve sosyal tesislerdeki eksikliklerden ve / veya jeolojik açıdan yetersiz veya çevreye duyarlı bölgelerdedirler. Uygun fiyatlı konut arayışında kentsel yoksullar yer ve mülkiyet hakları arasında bir denge ile yüzleşirler. Favelas, iş, ticaret ve kentsel tesislere yakınlığı sunuyor. Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués muy usado en Brasil es sinónimo de chabola o comuna, en castellano. Según la definición del Programa Favela-Barrio, las favelas Son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y equipamientos sociales y/o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.

İspanyolca sözlükte favela sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce favela barraca, gecekondu anlamına gelir. En el diccionario castellano favela significa barraca, chabola.
İspanyolca sözlükte «favela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAVELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

FAVELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

faustoso
fautor
fautora
fautoría
fauvismo
fauvista
favila
favo
favonio
favor
favorable
favorablemente
favorecedor
favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito

FAVELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde favela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«favela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAVELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile favela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen favela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «favela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贫民窟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

favela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Favela
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

favela
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فافيلا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фавелы
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

favela
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

favela
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

favela
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Favela
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ファベーラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈민가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

favela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Favela
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Favela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

favela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Gecekondo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

favela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

faveli
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фавели
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Favela
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φαβέλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

favela
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

favela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

favela
5 milyon kişi konuşur

favela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAVELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «favela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
favela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «favela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAVELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «favela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «favela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

favela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAVELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

favela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. favela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre Ruedas: Novela Corta
Sobre ruedas una historia entrelazada de un trailero de la época actual, con los últimos días de un sargento Callista a quien se le asigna una misión de carácter personal por parte del mismo gobierno la cual fracasa enterrando junto a ...
Marino Favela Le N., Marino Favela León, 2012
2
Combatir Al Crimen Organizado en México
En este libro se revisa de manera espec fica la concepci n y ejecuci n de la pol tica p blica m s notoria de la administraci n de Felipe Calder n, Presidente de M xico (2006-2012): la referida al combate al crimen organizado.
Alejandro Favela Gavia, Favela Gavia Alejandro, 2012
3
Benedita da Silva: vida política y amores de una mujer ...
Favela dos rebolados, sapoteados, bem danzados da lata d'agua na cabera, de máo na cintura de requebrados. Favela de los danzantes zapateados, bien bailados con la cubeta de agua en la cabeza, las manos en la cintura, que se ...
Benedita da Silva, Medea Benjamin, Maisa Mendonça, 1998
4
Universo plástico
Presenta una visión global de la vida y obra dek pintor, escultor, ilustrador y muralista mexicano Jorge González Camarena.
Jorge González Camarena, María Teresa Favela Fierro, 1995
5
Chili: image et mémoire
Cinco vezes favela (1962), de Marcos Farias, Carlos Diegues, Miguel Borges, Joaquim Pedro de Andrade et León Hirsman (5 épisodes) CésarTroncoso dans El baño del Papa (2007) de Enrique Fernández. avait été faite par Breno Silveira,  ...
SAINT DIZIER F, 2009
6
Jornadas anuales de investigación, 2005
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. Jornadas Anuales de Investigación, Diana Margarita Favela Gavia, Julio Muñoz Rubio. Sus investigaciones identifican las ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. Jornadas Anuales de Investigación, Diana Margarita Favela Gavia, Julio Muñoz Rubio, 2006
7
Ciudades para todos. La experiencia reciente en programas de ...
Se trata de un ejemplo de programa municipal –Programa de Asentamientos Populares I y II (PROAP) conocido como Favela-Bairro– de la municipalidad de Rio de Janeiro: uno estatal –Programa Baixada Viva o Nova Baixada (PBV/PNB)  ...
Jose Brakarz, Margarita Greene, 2002
8
Habitat: mejores prácticas para un futuro más sostenible
Agua Desarrollo urbano Desechos sólidos Gestión medioambiental Vivienda "El Programa Favela Barrio consolida el cambio de las prácticas tradicionales adoptadas por los poderes públicos enfrentando los problemas de las barriadas que ...
‎2002
9
Los Ciudadanos y El Mundo de Las Diferencias
Se discute la pertinencia de los conceptos pol ticos generados para el marco institucional del liberalismo, en una sociedad que ya no conserva los m rgenes legales, de funcionamiento y de articulaci n propios de la modernidad.
Alejandro Favela Gavia, 2011
10
Protesta y reforma en México: interacción entre Estado y ...
interacción entre Estado y sociedad, 1946-1997 Diana Margarita Favela Gavia. Protesta y reforma en México. Interacción entre Estado y sociedad 1946-1997, de Diana Margarita Favela Gavia, se terminó de imprimir en la ciudad de México  ...
Diana Margarita Favela Gavia, 2006

«FAVELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve favela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La foto desde las favelas que muestra el contraste en Río durante ...
La imagen, en la que varios niños observan los fuegos artificiales en la penumbra, fue tomada por el fotógrafo serbio Andrej Isakovic, que también ha ... «Verne, Ağu 16»
2
La música de la favela se apodera de la ceremonia de Río
No solo el funk salió de la favela, también la samba: de ahí provienen las grandes escuelas de samba que desfilan en el carnaval cariocaMeirelles ya avisó de ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Detienen a 15 personas en operación contra narcotráfico en favela ...
La policía detuvo este miércoles a quince personas en una operación contra el tráfico de drogas en el Complexo do Alemao, un conjunto de favelas en la zona ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»
4
¿Ha vuelto a vivir en la favela Adriano, la ex estrella de la selección ...
En las últimas 48 horas muchos medios de comunicación han publicado la escandalosa noticia de que el ex-delantero brasileño vive empobrecido en una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
5
Brasil: el fuego destruye 120 viviendas de una favela
El fuego ha arrasado la favela Paraisópolis, al sur de la superpoblada Sao Paulo. Se trata de un suburbio en el sur de Brasil donde la conexión abusiva a la red ... «euronews, May 16»
6
Romeo Santos y Joss Favela reciben premio Ascap
Miami , 11 mayo.- El bachatero Romeo Santos recibió el premio Ascap como Cantautor del Año por su gran aporte a la industria de la música durante sus más ... «Telemundo New York, May 16»
7
Tiroteo en la favela más antigua de Río, próxima a instalaciones ...
Al menos tres policías y dos supuestos narcotraficantes resultaron heridos en un tiroteo en una céntrica favela de Río de Janeiro, ciudad que organiza el ... «20minutos.es, May 16»
8
TEPJF regresa candidaturas a Monreal y a Guillermo Favela
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación votó por revocar los acuerdo del INE que cancelaba el registro a David Monreal y Guillermo Favela, ... «El Financiero, Nis 16»
9
¡Se destapa! Marlene Favela revela su más íntimo secreto
Una de las actrices más guapas y ardientes del momento es sin duda alguna Marlene Favela, quien triunfa en la telenovela Pasión y Poder. Pero parece que la ... «Televisa Espectáculos, Mar 16»
10
Río promete ahora urbanizar los restos de la favela del Parque ...
El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, prometió este martes que antes de los Juegos Olímpicos urbanizará la Vila Autódromo, una favela que ha sido ... «EL PAÍS, Mar 16»

FAVELA İÇİN RESİMLER

favela

REFERANS
« EDUCALINGO. Favela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/favela>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z