İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "feúco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FEÚCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra feúco procede de feo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FEÚCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fe · ú · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEÚCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEÚCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «feúco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
feúco

çirkinlik

Fealdad

Çirkinlik, bir insanın ya da bir nesnenin olsun ya da olmasın, bir toplumun geleneksel olarak hoş, çekici ya da istenen olarak gördüğü özelliklerin seti olan güzellik kanonunun kaldırılmasıdır. Genellikle itme ya da teröre neden olan bir şey gösterir. Ancak terim, çoğunlukla insan görünümüne atıfta bulunur. Çirkinliğin tersi kavram güzelliktir. Bazı insanlar çirkinliğin öznel estetiğin bir meselesi olduğunu iddia ederler; bu da bir kişinin başkasının çirkin gördüğü güzel bir şey olduğunu algılar. Bununla birlikte, bilim dünyasında hakim olan görüş, insanın çirkinliğinin cinsel seçilimin parçası olması ve fiziksel sağlığın ve zayıf veya zayıf bir genetik mirasın bir göstergesi olmasıdır. Görünüşünün izdüşümü görsel özelliklerinde uyumlu olmadığında bir kişi kendisini çirkin gözükebilir; bunun yerine ön özelliklerini ilk görsel izlenimde yıkıcı bir izdüşüm sergiliyor; fark ve cazibenin çok farkedildiği yerlerde güzel sayılan bir kişiyle kıyaslanırsa. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

İspanyolca sözlükte feúco sözcüğünün tanımı

Sözlükde feuco'nun tanımı feucho'dur. En el diccionario castellano feúco significa feúcho.
İspanyolca sözlükte «feúco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEÚCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


peúco
pe·ú·co
saúco
sa·ú·co

FEÚCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra
fez

FEÚCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde feúco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«feúco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEÚCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile feúco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feúco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «feúco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

feúco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

feúco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Feb
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

feúco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

feúco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

feúco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

feúco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

feúco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

feúco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

feúco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

feúco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

feúco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

feúco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

feúco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

feúco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

feúco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

feúco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

feúco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

feúco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

feúco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

feúco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

feúco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

feúco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

feúco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

feúco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

feúco
5 milyon kişi konuşur

feúco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEÚCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «feúco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feúco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feúco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEÚCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feúco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feúco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feúco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEÚCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

feúco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feúco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Certamen poetico de Nuestra Señora de Cogullada: ilustrado ...
Sintieron las avecillas, que fe aufentaffe por fe ñas que a la Aurora le trinaron, en vez de arrullos, endechasi I mas las Cogulladitas, que mientras duró fu aufenciá TJO dixeron, eña boca es mía, i es cofaciertíi. 1. 84. CertAtnin. "Feúco.
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Juan de Iribarren y Plaza, Martín de Aín ((Zaragoza)), 1644
2
El hombre de oro: novela
Feúco, conocedor, por Olga, de los apremios consulares de Rata, hizo jurar a su barragana que ésta no se ausentaría de Caracas mientras él torease allí. Feúco, belitre vanidoso, quería lucir su conquista. Aspiraba también a que Olga ...
Rufino Blanco-Fombona, 1930
3
Obras selectas
Feúco, conocedor, por Olga, de los apremios consulares de Rata, hizo jurar a su barragana que ésta no se ausentaría de Caracas mientras él torease allí. Feúco, belitre vanidoso, quería lucir su conquista. Aspiraba también a que Oiga ...
Rufino Blanco Fombona, Edgar Gabaldón Márquez, 1958
4
Hernandia, Triumphos de la fe y gloria de las armas ...
Eligen U Capital de Te feúco para Pla^a de Armas contra la Corte , y en Te^ nelocan ofrece fingidamente la Pa^ el Principe Rey- nante: entra en ella , defeubre el engaño , huye el Rey, y nftituye la Corona a fu legitimo Señor, Abanta a ...
Francisco Ruiz de León, 1755
5
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)). cfpmtude' perfcúírasfccia. Y exortclosa que le den feúco exemplo ^ ponderándoles quanto importa .«{lo , pái a am mitra los que ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
6
Hernandia: Triumphos de la fe, y gloria de las armas ...
Capital de 'l e feúco para Pla^a de Armas contra la Corte , y en Tezgnelocan ofrece fingidamente la Pa^ el Principe Rey- nante : entra en ella , defeubre el engaño , huye el Rey , y refiituye la Corona a fu legi timo Señor. Abanta a Ixtacpalapa ...
Francisco Ruiz de Leon, 1755
7
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
... que es el Fruto que fe íígue , es mu£ f parecido á la Benignidad. Bien puedo yo dezir del fruto vie la Manfcdumbre , loque dezia Nabuco de d feúco da aquel aibol que foñába , que era mucho , mucho , mucho ea *^**4\9 grande manera ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
8
Declaracion de los verdaderos diez y siete secretos de ...
su autor ... Joseph Diez de Medina ... José Díez de Medina, Joao Curvo Semmedo. a fubttiifsimo pobo > y con xa~ ralpe del ^umo de las bayas de feúco bien maduras je haga con~ feccion. IKlCE^TWUMB^E de la ...
José Díez de Medina, Joao Curvo Semmedo, 1735
9
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... accidence , que dexandole por al tullido, de la Pueua Hcrraofa muerto , fe retiraren à ocre apcu de el Templo : Placa , ni oro na feúco à tomar algún rsfrefco ; tengo que darte , pero daretc lo filándole tomando, enero fano que tengo de Dios.
Andrés Ferrer de Valdecebro, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1730
10
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... fu feúco los granado?. ne Tiendo huerco elle para alqual fe aya de baxar, bien , que el que le di - y afsi lo jnanificfta tara- bien el ütio de los frutales, ion los baxos y valles del . llama otras veicsenla fagra- daEfcritura.Icrem. cap. i. ífAI aquel K ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625

«FEÚCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feúco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ponce bajó de los cielos para debutar en Palma
Mal presentados los de Cuvillo, más rematado el primero pero con los pitones literalmente en los ojos; feúco, sin remate y de feo perfil el segundo y bajo y ... «El Mundo, Ağu 16»
2
Martín Escudero honra a Valdemorillo
Aseado saludo con la capa de Martín Escudero al feúco 3º, que porfió lo justo en varas antes del ajustado quite por gaoneras. Muy buenas sensaciones de ... «Por el Pitón Derecho, Şub 16»
3
De algunos pasos para acercarnos a la paz
... gracia y desparpajo, Gabriel, uno de los líderes, exclamó: “He aprendido en tanto curso al que he asistido que, aunque soy un negro feúco, ¡tengo derechos!”. «ElTiempo.com, Ara 15»
4
08.00 - 16.00: Llegó y dijo hola, qué tal, bien
... que respiras mejor, que todo es más bonito y hasta llamarías a tu madre y le dirías que el adorno ése de la tele, sí, el que era un poco feúco, se te cayó a ti. «TeleCinco.es, Ara 15»
5
La honradez de Manzanares... y su demoledora espada
El segundo, altón y feúco, fue protestado en el primer tercio. Ponce le fue dando tiempo y le buscó las cosquillas pero el toro, que nunca terminó de empujar, ... «Semanario Taurino Aplausos, Nis 15»
6
Jaime Gona: «El reto es mantener lo que a mi padre tanto le costó ...
Moviola: «Era feúco y muy largo. Con el tiempo mejoró. Y comía fatal, era muy "repunante". Y muchas noches en blanco, dormía peor. Y siempre tuvo muy claro ... «La Nueva España, Haz 11»

FEÚCO İÇİN RESİMLER

feúco

REFERANS
« EDUCALINGO. Feúco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/feuco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z