İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "saúco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAÚCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra saúco procede del latín sabūcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SAÚCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ú · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAÚCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAÚCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «saúco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saúco

Sambucus

Sambucus

Kuzey Yarıkürede daha yaygın olmasına rağmen, Yaşlı Sambucus, Adoxaceae ailesine ait 5-30 tür arasında bir cin olup, her iki hemisferin ılıman ila subtropik bölgelerinden kaynaklanır; oysa Güney Yarıküre'de Okyanusya ve Güney Amerika. Çalılıklar veya küçük ağaçlar, ancak en az iki otsu türü de vardır. Yapraklar 5-9 broşür ile süslenmiştir. Her yaprak 5-30 cm uzunluğundadır ve broşürler kapalı kenar boşluklarına sahiptir. Küçük beyaz veya kremalı çiçeklerin büyük grupları ilkbaharın sonlarına doğru açılır ve bunu siyah, mavi-siyahımsı veya kırmızı meyvelerden oluşan küçük gruplar izler. Avrupa'da, özellikle merkez ve güneyde çok bol bir türe ait. Aynı zamanda Asya ve Kuzey Afrika'yı da kapsıyor. Özellikleri bakımından bahçelerde ve bahçelerde yetiştirilmektedir. Yaşanmış alanlar, yapraklı ormanlar, yabani otlar ve düzenli depolama alanlarında yabani olarak yetişir. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

İspanyolca sözlükte saúco sözcüğünün tanımı

Mürverlerin sözlükteki tanımı, iki ila beş metre yüksekliğinde gövde, dallar, kahverengi ve sert kabuklar ve bol miktarda beyaz ilik, beş ila yedi yaprakçıktan oluşan yapraklar ile birlikte, Caprifoliacea ailesinin küçük bir ağacidir. oval, keskin sivri, kenarda tırtıklı, koyu yeşil, hoş olmayan bir koku ve acrid tadı, beyaz çiçekler ve siyahımsı meyveler meyvesi. İspanya'da yaygındır ve çiçeklerin pişirilmesinde tıpta terletici ve belirleyici olarak kullanılır. Mürverlerin sözlükteki bir başka anlamı da, atların ayaklarının toynaklarının oluşturulduğu ikinci kapaktır. La definición de saúco en el diccionario castellano es arbusto o arbolillo de la familia de las Caprifoliáceas, con tronco de dos a cinco metros de altura, lleno de ramas, de corteza parda y rugosa y médula blanca abundante, hojas compuestas de cinco a siete hojuelas ovales, de punta aguda, aserradas por el margen, de color verde oscuro, de olor desagradable y sabor acre, flores blancas y fruto en bayas negruzcas. Es común en España, y el cocimiento de las flores se usa en medicina como diaforético y resolutivo. Otro significado de saúco en el diccionario es también segunda tapa de que se componen los cascos de los pies de los caballos.
İspanyolca sözlükte «saúco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAÚCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


feúco
fe·ú·co
peúco
pe·ú·co

SAÚCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

saturnino
saturnio
saturnismo
saturno
sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz

SAÚCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde saúco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saúco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAÚCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile saúco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saúco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «saúco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

长老
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

saúco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

elder
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

старший
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mais velho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অগ্রজ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aîné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tua
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Holunder
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

先輩
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sepuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đàn anh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூத்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वडील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yaşça büyük
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sambuco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

starszy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

старший
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mai mare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ηλικιωμένων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ouderling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fläder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eldre
5 milyon kişi konuşur

saúco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAÚCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «saúco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saúco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saúco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAÚCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saúco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saúco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saúco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SAÚCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

«SAÚCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

saúco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saúco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jaleas y mermeladas
CONSERVA DE MELOCOTÓN CON FLORES DE SAÚCO Las flores de saúco son aromáticas y poseen un sabor inconfundible y a la vez delicado, de modo que pueden utilizarse para complementar frutas de sabor suave, como los ...
Bridget Jones, 2001
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
bucus nigra) se utilizan para hacer vino de baya de saúco y para dar sabor a conservas y tartas. El árbol crece abundantemente a lo largo de toda Italia, y tanto sus bayas como sus flores se utilizan en infusión para preparar el típico licor ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El saúco En latín, sa[m]bücus, -í, /.; -ca, -cae,/. En español, saúco, fin s. xm < ant. sabuco, 1242. Der.: sauquillo. Pertenece a la familia de las caprifoliáceas, que comprende unas 340 especies, generalmente leñosas. Algunas son arbustivas o  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El saúco (sambucm m^ra-caprifolláceas) suministra a la medicina su segunda corteza, sus flores sus bayas y el zumo de su raiz, Las flores de saúco tienen una "reputación popular como sudoríficas. Algunas veces se sustituyen l.°a las flores  ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ha sido asociado con las brujas y demonios, sin embargo, si se usaba dcorrectamente, proporcionaba protección contra ellos. Se creía que en el árbol habitaban la madre, el espíritu y la bruja saúco. También se asociaba con desgracias, así ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
SAÚCO. (Santbucus nigra.) El Saúco da á la medicina moderna sus flores , sus frutos , la corteza de su tronco , y mas á menudo tambien la de su rail. FLORES DE SAÚCO. Tienen una reputacion popular como sudorífico , y como tal es ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Saúco del Canadá ( Sambucas canaden- sis. L.). Esta especie reemplaza, para el uso, en ios Estados-Unidos, á nuestra especie común, según la Farmacopea americana. Saúco negro , Sabugo , Saúco , Saúco común. Saúco mayor ( Sam- ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Zumo esprimido de bayas de saúco, c. s. q. Hágase depurar por el reposo y evapórese lo conveniente á un fuego moderado, (du. f. g. Ii. sa. Ir.) Diaforético. Dosis ; de onz. y med. á dos onz. ESTRACTO DE FLORES DE SAUCO. Exlraclum ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
La poda de frutales
ALTERNATIVA PARA DECORAR: SAÚCO ROJO Además del saúco negro, también existe la variedad roja (S. racemosa). En verano le gusta la humedad y unos suelos ácidos en un lugar más bien fresco. Los ramilletes de flores aparecen a ...
Hansjörg Haas, 2009
10
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
de saúco Estas bayas pequeñas y oscuras contienen más de una docena de compuestos antivirales y flavonoides que estimulan el sistema inmunitario para ayudar a combatir las enfermedades. Asimismo contienen antocianinas, las cuales ...
James A. Duke, 2010

«SAÚCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saúco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ensalada de fresas, sandía, camarones y hierbas con aderezo de ...
Mezclar la flor de saúco con el aceite y una vez que la ensalada esté lista para servirse, añadir este aderezo. Sazonar con pimienta negra, esparcir algunas ... «Food and Travel México, Tem 16»
2
´En la plaza del Carbayo había un saúco´
"Lo que sí que había era un saúco", explicó ayer Héctor Martínez, que es estudiante de Historia del Arte y uno de los cinco promotores de la celebración del Día ... «La Nueva España, Nis 16»
3
HDI incorpora a José Antonio Saúco como director comercial de ...
José Antonio Saúco ha sido nombrado director comercial de Mercado Medio y Accidentes de HDI GLOBAL SE, puesto desde el que se encargará de potenciar ... «inese.es, Mar 16»
4
La fiebre del rosa contagia a esta tónica que se cocina con fresas ...
Una destilería del Puerto de Santa María con más de 200 años acoge el proceso para convertir el saúco, la lima Kalamansi y la corteza de quino en un tesoro ... «ESdiario, Mar 16»
5
Baya del Saúco: Propiedades y contraindicaciones
¿Qué esconden la bayas del saúco? La respuesta: interesantes propiedades para mejorar nuestra salud. Descubre todo lo que nos brindan. «Ella Hoy, Mar 16»
6
Apple Brut Madame W crea espumante de rosas y de flor de saúco
José Joaquín Herrera es un emprendedor innato. Ha incursionado en el mundo de los outlets, lavado de autos, pesas y hasta en el área financiera. «Diario Financiero, Şub 16»
7
Bayas de saúco para un invierno saludable
Me gusta sumergir bayas de saúco en un jarabe para tomar una cucharada como suplemento a la temporada fría o verterlas en panqueques. «lagranepoca, Şub 16»
8
Dos fallecidos al estrellarse una avioneta en Málaga
... las 19.00 horas han localizado calcinada la avioneta; concretamente, en la zona de Puerto Saúco, en Montecorto, municipio situado en la Serranía de Ronda. «abcdesevilla.es, Ara 15»
9
El saúco, una panacea para el cuerpo humano
El saúco es un arbusto que se ha empleado para el tratamiento de los catarros, la tos, el asma y la sinusitis. También para tratar afecciones pulmonares y ... «lagranepoca, Kas 15»
10
Queque de saúco y limón
En un tazón se agita la mantequilla y el azúcar mientras se agrega los dos huevos uno por uno. Mezclar la harina, el polvo para hornear y la poca de sal ... «Bolivia.com, Eyl 15»

SAÚCO İÇİN RESİMLER

saúco

REFERANS
« EDUCALINGO. Saúco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sauco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z