İndir uygulaması
educalingo
fígaro

İspanyolca sözlükte "fígaro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FÍGARO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fígaro procede de Fígaro, personaje de dos comedias de Beaumarchais, 1732-1799.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE FÍGARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ga · ro


FÍGARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÍGARO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

figaro

Figaro, 16. yüzyılın sonu ya da 18. yüzyılın başında Sevilla şehrinde yaşayan bir kurgusal karakter. 1775 yılında Pierre-Augustin de Beaumarchais tarafından tiyatroya El Barbero de Sevilla'nın kahramanı olarak başarıyla getirildi. Karakter operaları yürütmek için tekrar edildi.

İspanyolca sözlükte fígaro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki fígaro'nun tanımı barbero de oficio. Figaro'nun sözlükteki bir başka anlamı da boğa güreşi.

FÍGARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácaro · ángaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · bígaro · búlgaro · cántaro · chícharo · chúcaro · cíngaro · gárgaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · zíngaro

FÍGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fierro · fiesta · fiestear · fiestera · fiesterío · fiestero · fiestoca · fifar · fifí · fifiriche · figle · figo · figón · figonera · figonero · figueral · figuerense · figulina · figulino · figura

FÍGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · garo · guaro · jaro · langaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fígaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FÍGARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «fígaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fígaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FÍGARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fígaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fígaro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fígaro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

费加罗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

fígaro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Figaro
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फिगारो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فيجارو
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Figaro
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Fígaro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Figaro
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Fígaro
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Figaro
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fígaro
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

FIGARO
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피가로
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Figaro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Figaro
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Figaro
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Figaro
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Figaro
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

FIGARO
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Figaro
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Figaro
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

FIGARO
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

FIGARO
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Figaro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Figaró
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Figaro
5 milyon kişi konuşur

fígaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÍGARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fígaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fígaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fígaro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FÍGARO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fígaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fígaro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y de costumbres, publicados en los años 1832, 1833 y 1834 en el Pobrecito hablador, la Revista española y el Observador Mariano José de Larra ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Fígaro
Although Fígaro is Daniela's beloved pet, he knows that her mother does not like cats and he is so bored cooped up in an apartment he has almost forgotten what other cats are like, so one day he takes off on his own and discovers a whole ...
Beatriz Helena Robledo, Olga Cuéllar, 2007
3
Obras completas de Fígaro (Don Mariano José de Larra)
¡Oh! Habrá Fígaro, habrá Fígaro! Venceremos las dificultades.... ¡Ah! se me olvidaba. ¡Papel! A una fábrica, á otra, á otra.... Este es chico, este caro, este grande, este moreno, este con demasiada cola.... — Mire usted, como usted le quiere no ...
Mariano José de Larra, 1843
4
Obras completas de Fígaro [pseud.]: coleccion de artículos ...
151 XEldia de difuntoi i de 1856 —Fígaro en el Cementerio. . . 12L. El pilludo de París, comedia nueva en dos actos 162 Fiqaro dado al mundo 166 Felipe II. drama nuevo en cinco actos y siete cuadros. . . 170 Horas de invierno J74 k"j ta ...
Mariano José de Larra, 1857
5
Segunda carta de Fígaro [pseud.]: á su corresponsal en París ...
á su corresponsal en París acerca de la disolucion de las Cortes, y de otras varias cosas del día Mariano José de Larra. Segunda Carta de Fígaro á su corresponsal en París. Buona sera, D. Basilio, presto ándate á riposar. II Barbiere di ...
Mariano José de Larra, 1836
6
El anima de Fígaro
cuando debiera ser la de los pueblos , <]iic eran , i no el monarca , los (pie reportaban los beneficios ó daños de que era jer- men la lei ? ¡ Su voluntad ! ¿ que eran pues á sus ojos los derechos de la nacion?
Luis Nebot de Padilla, 1837
7
Peregrinación de Luz del Día
Papel de Fígaro en Sudamérica —Por lo que toca a Fígaro —dice Tartufo— la cosa es diferente, como convendrá Luz del Día. Fígaro es el reverso, la antítesis de Basilio, sin ser por eso la virtud. Si el uno es la intriga en favor del despotismo , ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
8
Cocos y hadas
Pero al cabo, como el tiempo urgía, Morito fue entregado a Doña Carlota y Fígaro a Don Serafín. Ambos fueron adornados con collares rojos y cascabeles, y Blanca, la niña de la viuda, y Alejandro y Pepita, hijos del cacallero, que también ...
Julia de Asensi
9
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
El humor aristocrático de Eduardo Phillips Huneeus: El Fígaro de 1 890 Soy Balmaceda el Quijó Por sobrenombre el Champú El hombre más melenú Y maricueca famó. (El Fígaro, 23.7.1890). Hoy en vez del caballero Sin tacha, digno y ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
10
Fígaro: coleccion de artículos filosóficos, satíricos, ...
-Segunda carta de Fígaro 4 su corresponsal en París, acerca de la disolucion de las Córtes, y de otras varias cosas del dta. . 290 Dios nos asista -Tercera carta de Fígaro á su corresponsal en París. . . 299 Literatura.-Rápida ojeada sobre la ...
Mariano José de Larra, 1884

«FÍGARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fígaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Fígaro Haris cierra el fichaje de la central Jessica Wagner
El CV Fígaro Peluqueros ha dado un paso importante en la confección de una plantilla competitiva de cara a la campaña 16/17 con el fichaje de la central ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
2
Sánchez y Rivera en «Las bodas de Fígaro»
La larga cita, que pone los pelos como escarpias, corresponde a Las bodas de Fígaro, del dramaturgo francés Beaumarchais (1732-1799), cuya nefasta ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
3
CV Fígaro y Aguere iniciarán la Superliga en casa
El CV Fígaro Peluqueros y el CV Aguere Tenerife conocieron ayer el calendario de la Superliga Femenina, tras el sorteo celebrado por la Real Federación ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
4
Andrea Martínez, nueva jugadora del CV Fígaro Peluqueros
EL Club Voleibol Fígaro Peluqueros se ha hecho con los servicios de la joven receptora Andrea Martínez Pedro (Alicante, 1998) para la próxima temporada ... «eldia.es, Tem 16»
5
"Las bodas de Fígaro", de Mozart, tiende puentes entre Italia y ...
Roma, 24 jun (EFE).- "Las bodas de Fígaro", de Mozart, que presenta desde hoy el Festival dei Due Mondi de Spoleto (Italia) "hermanará a Italia y América ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
El Lliure celebrará 40 años con 'Les noces de Fígaro' y un cómic
Con motivo del aniversario se repondrá en diciembre Les noces de Fígaro, el recordado montaje de Fabià Puigserver que fue un gran éxito en 1989 y se ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Davinia Rodríguez inaugura el Festival de Spoleto con ´Las bodas ...
... Festival de Spoleto, que se celebra en la localidad italiana que le da nombre, encarnando el personaje de la Condesa de Almaviva en 'Las bodas de Fígaro', ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Haz 16»
8
El Fígaro Peluqueros Haris será el rival del Naturhouse en la final
El CV Fígaro Peluqueros Haris tinerfeño será el rival del Naturhouse Ciudad de Logroño en la final de la Superliga femenina de voleibol tras derrotar este ... «Mundo Deportivo, Nis 16»
9
[Crónica Voleibol] El CV Fígaro gana y luchará por estar en la gran ...
Redacción Deporpress | El CV Fígaro Peluqueros ha resurgido de sus cenizas tras la derrota de ayer (3-1), y ha podido vencer al Haro Rioja de Voley (2-3) este ... «Deporpress, Nis 16»
10
El Fígaro Peluqueros empieza hoy su carrera hacia Europa
Garra, intensidad y afición serán las claves del importante desafío que afrontará el CV Fígaro Peluqueros este fin de semana. Con el factor cancha a su favor, ... «eldia.es, Nis 16»

FÍGARO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Fígaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/figaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR