«FILATERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
filatero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
filatero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FILOMELA de Bogislao, parangón de la filatería engañabobos y
atrapamoscardones, autor del neo Parali- pómenos, que publicará después de
Fárrago, Quinto mamotreto, y antes que Bárbara charanga. filatero. adj. s.
Verboso, embaucador ...
Si filatero es el que usa de filaterías, y ésto es : "demasía de palabras para
expresar un concepto" (lo que es exactamente igual a latero) salta pues, a la
vista del más miope, que latero es aféresis de filatero. Entonces sí, la palabra
tiene ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Superfluité de paroles inutiles dans un discours , verbiage , fatras , galimatias,
Lat, Inania verba. FILATERO, s m. Grand parleur , qui n'a que du verbiage. L.
Blaterator. FILATERO. Terme de Bohémiens. Larron, filou, coupeur de bourse.
Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
FILATERIA, f. Demasía de palabras para explicar algún concepto con mayor
menudencia de lo que necesita. Inania verba. FILATERO, m. El que acostumbra
usar de filaterías. Blate- rator , loquax. || Germ. El ladrón que hurta cortando
alguna ...
Real Academia Española, 1841
Toscano en "El Español en el Ecuador", ya lo estudió y observó que aquí
empleamos como correspondiente a filatero y también como irrespetuoso, a-
rrogante de palabra, trapacero, etc. En el sur ecuatoriano se lo toma
comúnmente sólo ...
Luis A. Moscoso Vega, 1972
6
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Filatero , ladron que harta cortando alguna cosa. Filosa , espada. Filosos ,
cuchillos. Fieras , criados de justicia. Fornido , recio. Formage , queso. Fornir ,
arreciar , ó reformar. Follosas , calzas. Forano , forastero. Florín , moneda. Flor ,
engaño.
7
Diccionario manual castellano-catalán
... filantropía. Filantrópico, ca. adj. filan- trópic. Filar, v. a. Germ. tallar prim.
Filástica, f. Náut. filástica. Filatería, f. tirallonga de pa- raulas. Filatero, m. xafa,
xarrame- ca. || Germ.
8
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
... fimilis eft, pinnulis circiter aures eminentibus praeditus: unde nomen accepit:
quafi auritum dicas, Konnulli ululam eum appellant, alii afionem. filatero hic eñ , &
hallucinator & planipes : fallantes enim imitatur. Capitur intentus in altero aucupe
...
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
f VerMager, v. n. Usar de filaterías , r> charlar, i Verbiageur < s. m. Filatero.
Vcrbofiíé , i. f. Verbosidad , la abundancia y copia de palabras en la locución.
Verdatre , adj.m.yf. (ver-dátr) Verdoso , lo que tiene el color que tira d verde.
Verdee r t. f. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Entremis del Viejo celofo. FILATERO , el que usa de filaterías. Lat. Vcrbósus. V.
Charlante , parlantín , habladór. Filatero, entre Jitanos , el que hurta, cortando
alguna cofa. FILAUCIA , complacencía , y fatisfacción de sí mismo. Fr. Pbilautie.
Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
