İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "frustrado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FRUSTRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frus · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRUSTRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

FRUSTRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado

FRUSTRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde frustrado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRUSTRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «frustrado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frustrado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«frustrado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRUSTRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile frustrado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frustrado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «frustrado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

受挫
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

frustrado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

frustrated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निराश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محبط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

несостоявшийся
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

frustrado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হতাশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frustré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

frustriert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

イライラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

실망한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duwe pengarep-arep
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thất bại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விரக்தியடைந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निराश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hayal kırıklığına uğramış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

frustrato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

udaremniony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відбувся
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

frustrat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απογοητευμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gefrustreerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frustrerad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frustrert
5 milyon kişi konuşur

frustrado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSTRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «frustrado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frustrado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frustrado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRUSTRADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frustrado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frustrado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frustrado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «FRUSTRADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frustrado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Epicteto de Frigia
Si no tienes ganas de ser frustrado jamás en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti.

«FRUSTRADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

frustrado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frustrado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soy un escritor frustrado:
La tentación aparece entonces, poderosa, irresistible… A partir de ese momento, "Soy un escritor frustrado" se convierte en un retrato de la impostura, de la falsa identidad, de la huida de uno mismo.
José Ángel Mañas, 2012
2
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
El segundo párrafo denota, que para que se entienda la pena designada por la ley como impuesta á la tentativa ó al delito frustrado, es necesario que se esprese asi en la disposicion penal como sucede en los arts. 128 y 139. V. Traicion.
Juan María Biec, 1851
3
Concherías
Aquileo J. Echeverría Ana Griselda Hine. TRATO FRUSTRADO -¡Upe! -Pase pendelante. -Chacalín, ¿está tu tata? -No, se jue pa la milpilla; mama es la que está. -Llamála. -Siéntese. -Muy buenos días -Muy buenos ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
V. LAS CAUSAS ESPECIALES DE EXCLUSIÓN DE LA TIPICIDAD EN EL 7TER CRIMINIS: EL DESISTIMIENTO DE LA TENTATIVA Y EL DELITO FRUSTRADO. 89 LA ATIPICIDAD DE LA TENTATIVA DE FALTA a) Fundamento y naturaleza ...
Enrique Cury Urzúa
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Reglas para la aplicación de las penas á los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y a los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito 6 falta que hubieren ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Reglas para la aplicacion de las penas a los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y 4 los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Anecdotario de Abogados
Gtn embargo frustrado algunas personas dicen que la mala suerte no existe y consideran que todo es cuestión de sucesos casuales o fortuitos, en los que no interviene más influencia que la casualidad, pero para el Lic. Gonzalo Rubio este ...
Solorio Pérez Fernando A.
8
A Cuba! el primer acto de piratería aérea frustrado en el mundo
Gabriel Caro Montoya. ¡A CUBA! JUAN GABRIEL cp MONTOYA EL PRIMER ACTO DE PIRATERIA AEREA FRUSTRADO EN EL MUNDO LIBRERIA MEDIAL lorce tnnque t'aitán R' BOC.OTA.
Gabriel Caro Montoya, 1972
9
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
ELEMENTOS DE LA TENTATIVA Y DEL DELITO FRUSTRADO EN EL CODIGO PENAL No es necesario en esta materia distinguir entre tentativa propiamente tal y delito frustrado, de modo que lo que aquí se diga sobre la tentativa será ...
Mario Garrido Montt
10
Ayudarse a sí mismo aún más
Ahora bien, es posible que alguien se sienta frustrado porque piensa que lo está cuando, en realidad, no lo está, del mismo modo que es posible que alguien no se sienta frustrado cuando lo está en realidad, aunque no se dé cuenta. Si, por ...
Lucien Auger, 1992

«FRUSTRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frustrado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frustrado asalto a local deja dos aprehendidos
Limón. Un adulto y un menor fueron detenidos ayer como sospechosos de protagonizar un frustrado asalto a mano armada en un local de Prestamás en Limón, ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
2
Gunnarsson: "Estoy frustrado pero orgulloso"
"Estoy frustrado pero increíblemente orgulloso de esta aventura que hemos vivido. Ha sido una tarea difícil, mucho trabajo, pero la afición nos ha dado un gran ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Augusto Fernández: "Sería egoísta sentirme frustrado por no jugar ...
El mediocampista, quien se ganó la titularidad a fuerza de muy buenas actuaciones, destacó que sería "muy egoísta" sentirse frustrado por perderse la final, en ... «Télam, Haz 16»
4
Delincuentes protagonizaron robo frustrado a cajero automático
Un grupo de encapuchados protagonizó la madrugada de este jueves un robo frustrado a un cajero automático ubicado al interior de una farmacia, ubicada en ... «Publimetro Chile, Haz 16»
5
Corte de La Serena revoca sentencia contra autor de femicidio ...
En la oportunidad, el Tribunal de Ovalle consideró la infidelidad como una atenuante en el femicidio frustrado contra su mujer, Karol Alexandra Pizarro ... «24Horas.cl, Haz 16»
6
Presidente Obama "frustrado" con inacción de Congreso para el ...
El presidente, Barack Obama, está cada vez más "frustrado" con el Congreso por la ausencia de medidas legislativas "de sentido común" para controlar la ... «Hoy Los Angeles, Haz 16»
7
La nueva ofensiva de la Fiscalía en el femicidio frustrado que ...
A principios de abril, un fallo de un Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle sobre femicidio frustrado causó conmoción en la opinión pública. Este consideró como ... «LaTercera, Haz 16»
8
Acusado de femicidio frustrado en Hualpén quedó en prisión ...
El Juzgado de Garantía de Talcahuano decretó prisión preventiva para Miguel Ormeño, de 48 años, acusado del delito de femicidio frustrado en contra de su ex ... «Cooperativa.cl, May 16»
9
San Juan de Lurigancho: presunto marca murió tras frustrado asalto
Un presunto marca murió tras un frustrado asalto a un empresario en el distrito de San Juan de Lurigancho. Los presuntos asaltantes habrían intentado robar el ... «América Televisión, May 16»
10
Femicidio frustrado: detienen a hombre cuando intentaba incendiar ...
Carabineros de la 62 Comisaría de Puente Alto detuvo este miércoles a un sujeto por el delito de femicidio frustrado. El individuo de 43 años agredió a su ... «Publimetro Chile, May 16»

FRUSTRADO İÇİN RESİMLER

frustrado

REFERANS
« EDUCALINGO. Frustrado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/frustrado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z