İSPANYOLCA FRUTEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fruteo
tú fruteas / fruteás
él frutea
nos. fruteamos
vos. fruteáis / frutean
ellos frutean
Pretérito imperfecto
yo fruteaba
tú fruteabas
él fruteaba
nos. fruteábamos
vos. fruteabais / fruteaban
ellos fruteaban
Pret. perfecto simple
yo fruteé
tú fruteaste
él fruteó
nos. fruteamos
vos. fruteasteis / frutearon
ellos frutearon
Futuro simple
yo frutearé
tú frutearás
él fruteará
nos. frutearemos
vos. frutearéis / frutearán
ellos frutearán
Condicional simple
yo frutearía
tú frutearías
él frutearía
nos. frutearíamos
vos. frutearíais / frutearían
ellos frutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fruteado
tú has fruteado
él ha fruteado
nos. hemos fruteado
vos. habéis fruteado
ellos han fruteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fruteado
tú habías fruteado
él había fruteado
nos. habíamos fruteado
vos. habíais fruteado
ellos habían fruteado
Pretérito Anterior
yo hube fruteado
tú hubiste fruteado
él hubo fruteado
nos. hubimos fruteado
vos. hubisteis fruteado
ellos hubieron fruteado
Futuro perfecto
yo habré fruteado
tú habrás fruteado
él habrá fruteado
nos. habremos fruteado
vos. habréis fruteado
ellos habrán fruteado
Condicional Perfecto
yo habría fruteado
tú habrías fruteado
él habría fruteado
nos. habríamos fruteado
vos. habríais fruteado
ellos habrían fruteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frutee
tú frutees
él frutee
nos. fruteemos
vos. fruteéis / fruteen
ellos fruteen
Pretérito imperfecto
yo fruteara o frutease
tú frutearas o fruteases
él fruteara o frutease
nos. fruteáramos o fruteásemos
vos. frutearais o fruteaseis / frutearan o fruteasen
ellos frutearan o fruteasen
Futuro simple
yo fruteare
tú fruteares
él fruteare
nos. fruteáremos
vos. fruteareis / frutearen
ellos frutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fruteado
tú hubiste fruteado
él hubo fruteado
nos. hubimos fruteado
vos. hubisteis fruteado
ellos hubieron fruteado
Futuro Perfecto
yo habré fruteado
tú habrás fruteado
él habrá fruteado
nos. habremos fruteado
vos. habréis fruteado
ellos habrán fruteado
Condicional perfecto
yo habría fruteado
tú habrías fruteado
él habría fruteado
nos. habríamos fruteado
vos. habríais fruteado
ellos habrían fruteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frutea (tú) / fruteá (vos)
frutead (vosotros) / fruteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FRUTEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
frutear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
frutear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Su tronco, seco en apariencia, era camino erecto, de la tierra a su boca, del
incesante y rico florear de la primavera, del frutear pleno y sin cese del otoño. Su
lengua fue llama, martillo, yema y cincel de lo ignoto, todo revuelto, sin saber él ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
2
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Ca fas quiere ir á frutear al Rei á Flá des . i el Cardenal de Efpa- ía no le dexa, El
Cardenal de Efpaña acuerda de em- biar los PP. Gerónimos a! ovicr -no de las
Indias. Que dfr xefen a losludios que iban á informarfe dfe. configo , i ambos ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. frutear. VULGAR, adj. m. f. Vulgaire : qui n'a lieu, qui n'est reçu que parmi le
peuple. Il Vulgaire : commun ou communément reçu || Commun : qui n'est
distingué par incline qualité particulière. VULGARIDAD, s f. (Qualité, caractère du
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Duraznero O^uando este mismo árbol — yo era chiquito — apenas comenzaba
a frutear, le cortaba sus duraznos aún verdes. Las ardillas se los comían o los
pájaros los picoteaban si esperaba a que maduraran. Sigue dando frutos,
priscos, ...
URAZNERO A este mismo árbol -yo era chiquito-, amebas cinebzaba a frutear, le
cortaba sus duraznos aún verdes. Las ardillas se los comían o los pájaros los
picoteaban si esperabas a que maduraran. Sigue dando frutos, priscos, dulces, ...
... con esa piel de ostión parda hosca y despejada de hojas; apenas y comienza
a frutear, ahí se le ven sus tiernos pezones verdes en ese ramaje inhóspito, que
parecieran ser manos de dedos alargados, delgados, fantasmales, huesudos.
7
Traça y exercicios de vn oratorio
... alfodiX) elSalttitdor^^n^t vobis in illa ho ra, troluiendo a lo qfalcaua digeftte
tenia par* frutear ...
Pedro Maldonado ((O.S.A.)), 1609
8
Politica española para el más proporcionado remedio de ...
Todos los derechos , y acciones del Monarcha , fe dirigen á defender la
Republica , aumentar los bienes de fus Vaflallos con todo anhelo ; y fiempre que
fe aya de frutear efte fin ,' debe fufpender toda accion , aunque alias julra ;
porque no es ...
Alejandro Aguado ((C.S.B.)), Pedro del Castillo ((Madrid)), 1750
9
Obras posthumas y vida de Don Francisco de Quevedo ...
... de Jus hijos que crio poder de la condenación y qué frutear después desús
dias , y que no to podrá coger délo que tenia, y viva la mitad de ellos. Defenga-
como cobrará algo de lo que para ñenfe Its malos, y crean *ne aDios fu
descanso ...
Francisco de Quevedo, 1724
10
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
J-<,A/Z. ff, X(?na. ♢T" / ' - i cmíÍAiftii-merto < Jiwtj^i&y- j£t*- ' ^ (me/** ¡abeto- . A'jJ,/*
U/ ^ \imUa*. amalen frutear. i~f^f ^*W J^fm/t , atnmtjf. «— «^/ 1 j cjícJ* ^^ K ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
