CARRETEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «carretear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte carretear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk karikatür tanımı, araba ya da arabada bir şey sürmek. Sözlüğünde taksinin başka bir anlamı da bir araba ya da arabayı yönetmektir. Carretear ayrıca bir uçaktan bahseder: Kalkış ve iniş sırasında pistte hareket etmek. La primera definición de carretear en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducir algo en carreta o carro. Otro significado de carretear en el diccionario es gobernar un carro o carreta. Carretear es también dicho de un avión: Desplazarse sobre la pista durante el despegue y el aterrizaje.
İspanyolca sözlükte «carretear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA CARRETEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carreteo
tú carreteas / carreteás
él carretea
nos. carreteamos
vos. carreteáis / carretean
ellos carretean
Pretérito imperfecto
yo carreteaba
tú carreteabas
él carreteaba
nos. carreteábamos
vos. carreteabais / carreteaban
ellos carreteaban
Pret. perfecto simple
yo carreteé
tú carreteaste
él carreteó
nos. carreteamos
vos. carreteasteis / carretearon
ellos carretearon
Futuro simple
yo carretearé
tú carretearás
él carreteará
nos. carretearemos
vos. carretearéis / carretearán
ellos carretearán
Condicional simple
yo carretearía
tú carretearías
él carretearía
nos. carretearíamos
vos. carretearíais / carretearían
ellos carretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carreteado
tú has carreteado
él ha carreteado
nos. hemos carreteado
vos. habéis carreteado
ellos han carreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carreteado
tú habías carreteado
él había carreteado
nos. habíamos carreteado
vos. habíais carreteado
ellos habían carreteado
Pretérito Anterior
yo hube carreteado
tú hubiste carreteado
él hubo carreteado
nos. hubimos carreteado
vos. hubisteis carreteado
ellos hubieron carreteado
Futuro perfecto
yo habré carreteado
tú habrás carreteado
él habrá carreteado
nos. habremos carreteado
vos. habréis carreteado
ellos habrán carreteado
Condicional Perfecto
yo habría carreteado
tú habrías carreteado
él habría carreteado
nos. habríamos carreteado
vos. habríais carreteado
ellos habrían carreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carretee
tú carretees
él carretee
nos. carreteemos
vos. carreteéis / carreteen
ellos carreteen
Pretérito imperfecto
yo carreteara o carretease
tú carretearas o carreteases
él carreteara o carretease
nos. carreteáramos o carreteásemos
vos. carretearais o carreteaseis / carretearan o carreteasen
ellos carretearan o carreteasen
Futuro simple
yo carreteare
tú carreteares
él carreteare
nos. carreteáremos
vos. carreteareis / carretearen
ellos carretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carreteado
tú hubiste carreteado
él hubo carreteado
nos. hubimos carreteado
vos. hubisteis carreteado
ellos hubieron carreteado
Futuro Perfecto
yo habré carreteado
tú habrás carreteado
él habrá carreteado
nos. habremos carreteado
vos. habréis carreteado
ellos habrán carreteado
Condicional perfecto
yo habría carreteado
tú habrías carreteado
él habría carreteado
nos. habríamos carreteado
vos. habríais carreteado
ellos habrían carreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carretea (tú) / carreteá (vos)
carretead (vosotros) / carreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CARRETEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
carretear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carretear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Fig. Multitud de cosas. ¡I Mod. adv. Á carretadas ) á montones, con abundancia.
Carretaje, s. m. El acto de carretear, ó trasporte ó conducción de una cosa, como
leña, paja , grano etc. por medio de carros ó carretas. || El trajín que se hace con
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARRETEAR, v. a. Conducir algunas cofas de una parte à otra en carretas ó
carros. Es formado del nombre Carréta. En lo Poético fe fuele ufar fin la* fegunda
, diciendo Carretar. Lat. Vehere. Fuer. R. lib. 4. tit. 5. 1. 1 5. Y efta pena haya
quien ...
3
San Fulgencio y la vaca murciana
Con todo esto quiero decir que la mayoría de los gañanes preferían labrar a
carretear, puesto que era menos arriesgado, no necesitabas un buen carro y, si
lo tenías, yendo a labrar no lo deteriorabas; estabas cerca de casa durante toda
la ...
José María Ballester Sansano, 2013
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acto de carretear, ó trasporte ó conducción de una cosa por medio de carros ó
carretas, y Estipendio ó propina por el acarreo de algo. CARRETAR. n. ant.
carretear. CARRETE, m. Caí rito pequeño agujereado que sirve para devanar
seda ó ...
5
Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...
mañana. Cuando. las. ruedas. tocaron. la. pista. y. comenzó. a. carretear,. el.
pasaje. aplaudió. La mujer de la izquierda le preguntó a Agata si alguien la
estaba esperando y ella contestó que sí. Mientras avanzaba lenta por el pasillo,
frenada ...
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
mañana. Cuando. las. ruedas. tocaron. la. pista. y. comenzó. a. carretear,. el.
pasaje. aplaudió. La mujer de la izquierda le preguntó a Agata si alguien la
estaba esperando y ella contestó que sí. Mientras avanzaba lenta por el pasillo,
frenada ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
Humum laxare. CARRETEAR, a. Conducir alguna cosa en carreta ó carro. Corro
, carraca vehere , portare. || Gobernar algún carro ii carreta. Carrum , carrucam
ducere. || r. Hacer los bueyes ó muías un movimiento irregular tirando de algún ...
Real Academia Española, 1841
8
El Amante de los labradores, ó, Tratado de las grandes ...
Que los bueyes deben ser preferidos á los mulos y mulas para Carretear. p. 32.
Capitulo IV. Del modo de uncir los bueyes para labrar, y carretear. p. 36. Adicion.
p. 49. Capitulo V. Que los bueyes pueden servir para los Coches y Carrozas. p.
Cuando el avión empezó a carretear en busca del despegue, no le sirvieron de
nada tantas precauciones, ni la lista de miedos, ni las visualizaciones, ni los
vídeos, ni las charlas, ni los ansiolíticos que venía tomando hacía tres semanas,
...
10
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
El que hurtare ca- » bailo ó buey, azótenle; y el que cortare »,leña en monte
ageno, pierda el carro y »bueyes. Si el caballo ó buey entrare en » la heredad y
dañare , pague dos sueldos » de oro. Si llevare buey para carretear , y » le
hiciere ...
José Antonio Manegat, 1793
«CARRETEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
carretear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
MUD debe "carretear" firmantes para validar las firmas
Dijo que en el estado "habrá que carretear firmantes"?. Explicó que no importa el municipio en el que el firmante valide su firma, lo necesario es que sea en el ... «EntornoInteligente, Haz 16»
No tenía plata para la piscola: Trabajador de servicentro robó en su ...
El sábado por la noche el bombero del servicentro de Porvenir parece que se estaba aburriendo en su trabajo y decidió que tenía ganas de carretear. «El MagallaNews, Haz 16»
Picoteos saludables: Tips para “carretear” sin subir de peso
Picoteos saludables: Tips para “carretear” sin subir de peso. María Francisca López, nutricionista de Clínica Vespucio, dice que se deben controlar las calorías ... «La Nación, May 16»
Picoteos saludables: Aprenda a “carretear” sin subir de peso
Picoteos saludables: Aprenda a “carretear” sin subir de peso. apas fritas, hamburguesas, tragos preparados y pizza son parte del menú que consumimos ... «Terra Chile, May 16»
Ariqueño es acusado de brutal golpiza a expareja por “carretear ...
Formalizado pero en libertad quedó un hombre acusado de propinar una feroz golpiza a su expareja. Según la denuncia, la lanzó al suelo, le puso una rodilla ... «BioBioChile, Nis 16»
Asaltan para "carretear": menores de 17 años acuchillan a joven ...
Otro hecho de violencia llena de preocupación a la ciudadanía en Arica. En este caso, dos adolescentes acuchillaron en varias partes del cuerpo a un joven ... «El MorroCotudo, Mar 16»
Paul McCartney se quedó con ganas de carretear después de los ...
Paul McCartney se quedó con ganas de carretear después de los Grammy. El exintegrante de Los Beatles llegó a una fiesta tras la ceremonia y guardia le ... «ADN Chile, Şub 16»
Padres quisieron saber cómo se porta su hijo cuando sale a carretear
Padres quisieron saber cómo se porta su hijo cuando sale a carretear. Marcela y Daniel querían saber cómo se comporta su hijo cuando sale con sus amigos a ... «Chilevision, Kas 15»
Vuelve el empleo que te paga por carretear durante el verano
Cada año en esta época, miles de estudiantes y profesionales buscan alternativas laborales que les permitan sustentar sus estudios, pagar sus vacaciones o ... «Diario Pyme, Kas 15»
Terror, cervezas y fiestas para carretear en Halloween
Panoramas dentro y fuera de casa ofrece el mercado, la TV y la web para los fans de esta fecha tétrica, pero entretenida. A programarse con algunos de estos ... «La Nación, Eki 15»
