İndir uygulaması
educalingo
gachó

İspanyolca sözlükte "gachó" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE GACHÓ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · chó


GACHÓ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GACHÓ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte gachó sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce gachó man, özellikle bir kadının sevgilisi anlamına gelir.


GACHÓ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

huichó

GACHÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gacetillera · gacetillero · gacetista · gacha · gachapazo · gachapero · gachapo · gachasmigas · gaché · gacheta · gachí · gacho · gachón · gachona · gachonada · gachonería · gachumbo · gachupín · gachupina · gacilla

GACHÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahó · huchohó

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gachó sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gachó» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GACHÓ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gachó sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gachó sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gachó» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

它gachó
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gachó
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pork
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यह Gacho
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذلك gachó
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

это Gacho
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

-lo Gacho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এটা gachó
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

il Gacho
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ia Gacho
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

es Gacho
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

それgachó
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

그것은 gachó
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

iku gachó
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nó gachó
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அது gachó
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तो gachó
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

o Gacho
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esso Gacho
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

to gachó
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

це Gacho
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

l gachó
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

το gachó
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dit gachó
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

det gachó
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

det gachó
5 milyon kişi konuşur

gachó sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GACHÓ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gachó sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gachó» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gachó sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GACHÓ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gachó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gachó ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
GACHÉ (GACHÍ, GACHÓ). PAYO (QUE NO ES GITANO). 1884 And Entre el pueblo bajo, cortejo, querido. 1899 (De gacha, mimo). And Id. 1914 Id. 1925 (Voz gitana). Nombre con que los gitanos designan a los andaluces 112. And Entre el  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Por eso El Serna era lo que era. Claro, los flamencos de Jerez daban a entender que El Serna era mu gachó cantando ... la gloria de mi pare, nunca. Y luego hablando del Serna como si fuera..., na: Mu gachó, mu gachó; cantaba mu gachó .
José Manuel Gamboa, 2007
3
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. romaní xabe (SG.M) 'comida'. gachó (Martínez, Sanmartín) 'hombre', ' proxeneta', gachí (Martínez, Sanmartín) 'mujer', gaché (Ruiz) 'miembro de la policía'. Cfr. caló el gachó (Conde) 'el español', la gachí (Conde) 'la española', los gaché ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
4
Antropología y flamenco: más allá de la música (II) : ...
M. C.' El gitano búlgaro no va a cantar por seguiriya mejor que un gachó de aquí, seguro, pero en Bulgaria, habrá gente que son herreros o son pintores, y el gitano búlgaro seguro que se tiene que diferenciar del gachó búlgaro. Porque la  ...
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
Fantasía y sinrazón
SONSIBELA QUE EL GACHÓ ENDIQUELA Vosotros no lo sabéis porque no podéis saberlo, dijo Encarna la Reviva. No habéis muerto como yo. Había una conglomeración inhóspita de cabezas fraudulentas al borde de la confusión, ...
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2007
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Por ello sorprende que sus formas masculinas –gachó y gaché– presentan algún tipo de evolución y "suavización" del tratamiento, a saber: el artículo gaché en las ediciones de 1927 y 1950 incluía una segunda acepción andaluza con la  ...
Félix San Vicente, 2011
7
Nueva revista de filología hispánica
minaciones gitanas del masculino y femenino en el español popular, que siente, manteniéndola, lo exótico de dichos vocablos y de una morfología extraña a la morfología española1. La difusión de ese gachó hizo que no arraigara tanto otro  ...
8
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
GACHÓ En el Diccionario de Términos de Flamenco ", se define Gachó como sinónimo de atractivo, tentador, sugerente, incitante, fascinador, seductor. Y más adelante concreta que 'En el habla andaluza de hoy muchas veces se utilizan ...
Faustino Núñez, 2008
9
西漢俚語詞典
gachó m. I? A // jfc&A II gachó del arpa gafar ti. $%-*$.§.£(. No digas que lo vamos a conseguir, que la vas a gafar y luego no logramos nada, ^-«r*] «.*.-« éWAÜ^ .&, «Í.7 *£*'], SI gafe com. ^^í, &)$i°% No quiero ir contigo, siempre que vamos ...
‎2000
10
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Gabi (Sanmartín, Ruiz), gavi (Martínez): N. m. rancho, comida. Gache, gachi, gao (Sanmartín) / gau (Martínez): N. m. (marg.) Pueblo. Gachó / gachi: N. m. y f. Gachó (Martínez, Sanmartín) hombre, proxeneta, gachí (Martínez, Sanmartín) mujer.
Eva Parra Membrives, 2013

«GACHÓ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gachó teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Alfonso Domecq González me puso lo de 'El Borrico'»
Entró mucha gentes, y había un gachó en la primera fila de las sillas. Y tenía una cosa metía en la chaqueta, y yo 'dicaba' el bulto. ¿Qué tendrá el gachó ahí ... «Ideal Digital, Ağu 16»
2
Con el pié derecho
Sumando que el gachó saca ocho amarillas, ni la mitad fueron necesarias, y los de las banderitas no se coscan ni de los fueras de banda, tenemos que Joseda ... «Quesomecanico.com, Ağu 16»
3
La 'espantá' de Nishikori
¡Este gachó es muy listo, lo que hizo, con el insólito consentimiento del árbitro, fue echarse una siesta, para volver descansado y así poder ganarle a Rafael ... «Diario Córdoba, Ağu 16»
4
El desatascador
... llegarán desde la diestra y la siniestra, pero ahí está el precio de mantenerse en La Moncloa, que con los diputados que tiene no podía salirle gratis al gachó. «El Día de Córdoba, Ağu 16»
5
Coplas sin descanso
Marineros de piel rosada, como si fueran de Algodonales, por aquello de los pueblos blancos, que intentaban asimilar qué hacía un gachó disfrazado de ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
6
Siete maneras de comerse a un antropólogo
Parece que a este gachó no le interesa lo mejor que tenemos, el cante y el baile". Konono N1 son de El Congo y dan el mismo miedo que sentimos al leer El ... «El Mundo, Tem 16»
7
¡Arriba Paco España!
Pero he aquí que cuando fui a por los huevos esparragaos, el «gachó» me dice que se ha liberado de la cocina clásica y que ahora hace «cocina libanesa». «abcdesevilla.es, Haz 16»
8
Gitanos en Utrera: La realidad contra...
Porque el pueblo gitano y el payo o gachó -palabras que son poco frecuentes allí, porque rara vez se pone el acento en la diferencia y si no existe el hecho no ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
9
"Todos los que hablan de la casta no le hacen el menor asco a ...
¿No le han llegado ya a usted a su teléfono móvil los mil chistes sobre la foto del Rey perfectamente vestido y a su lado este gachó en vaqueros y mangas de ... «Periodista Digital, Oca 16»
10
Periodista de Canal 13 sufre ataque durante despacho ¡Mira su ...
Lo que nunca imaginaron estos jóvenes sería que Acuña los vería de reojo mientras estaba hablando con Carolina en en el noticiero y se gachó, impidiendo ... «Radio Agricultura, Ara 15»

GACHÓ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gachó [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gacho-1>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR