«HUCHOHÓ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
huchohó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
huchohó ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Rufina Antonia Bezón Rufina Bezón Todos Bezón Rufina Inés María Bezón ¡
Huchohó!, que la corren las mozas. ¡Huchohó!, que va corrida, que va corrida.
Quince años hoy cumplí; 105 nunca hay muerte tan temprana. Vente a mí,
hermosura ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sin embargo hemos consultado el estudio de R. Foulché-Delbols, Huchohó (
Revue Hispanique, t. XXV, n9 67, 1911, pp. 5-12), en donde examina una serie
de ejemplos variados sobre ucho ho y concluye: «L'emploie- t-on encore? Je ne l
'ai ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Antología de Entremeses Del Siglo de Oro
... como a gallo63: dicho y hecho, ¡Santa Eufrasia! Cantan todos. 275 Todos
Vejete Todos Vejete Todos Al vejete, que de Cupido ya no le ofenden ni abrasan
las llamas, ¡huchohó!, que le corren las damas64, ¡huchohó!, que va ya corrido.
Ignacio Arellano, Celsa Carmen García Valdés, 2006
4
Teatro breve (loas y entremeses) del Siglo de Oro
MÚSICOS: A los viejos engreídos de caducos alborozos, ¡huchohó!, que los
corren los mozos, 1 10 ¡huchohó!, que van corridos. 324 BeatRICICA: A las
mozas que fingidas traen postizo pelo y cejas, ¡huchohó!, que las corren las
viejas, ...
5
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
No he localizado estos dos versos cantados, con aire de estribillo popular. 600-
637: Es cierto que en el siglo XVII hucho-hó «fut surtout une interj ection employé
pour les taureaux» (R. Foulché-Delbosc, «Huchohó», Revue Hispanique, 25, ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
¡huchohó!, C: 278-279. hueca, GA: 42. huecas (boda dedos llaves -), SM:237.
humo, PE: 39. Hurtados, I: 234. Hurtado de Mendoza, Antonio, El médico de
espíritu, DP: 93. iglesia (llamarse -), C: 70. (pedir -), ME: 83. ijada. DP: 64. 131. in
...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
La pastora de Mançanares y desdichas de Pánfilo
... y que su mucha brabeca era todo niñería. y por grande bicarría 4365 por
desprecio le dije yo: ¡hucho ho! [142v] Imajiné que pudiera correr el toro de amor
, y. 224 -manos- en el manuscrito. 225 Véase lo dicho en n. 182. 226 huchohó: ...
Cristina (ed.) Castillo Martínez, 2005
... con vestido de día de fiesta, haciendo labor por mostrador de la tienda;98 y,
como otros del arte convidan con la limpieza y bacías de plata, él hacía el
huchohó a estos gavilanes de corte con la cara de su mujer, con que acudían (
como a la ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
9
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
... losé María Cossío, 0p. cita, págs. 121'22. tema religioso. El romance del
Martirio de Santa Catalina, niña. siguen, ¡Aire! , dicen cuál es el elemento en que
se mueve el ¡Huchohó, huchohó, huchohó, torillo hosquillo, toro hosco, vente a
mí,.
10
Vocabulario completo de Lope de Vega
... y 151)* H-,fTeodora«- Haz la seña* /(Rufino*- Huchohó, huchohó* / Sacres , el
diluvio escampa; / EL cuervo^ cayó on ? la trampa; / Con la purga se durmió #"(
Ш0, 139) • B "Esta mujer es un sacre» ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
