İndir uygulaması
educalingo
gobernar

İspanyolca sözlükte "gobernar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GOBERNAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gobernar procede del latín gubernāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GOBERNAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

go · ber · nar


GOBERNAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOBERNAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hükümet

Hükümet, normal olarak, Devletin kurumlarını yöneten, denetleyen ve yöneten, genel siyasi davranış ya da devletin egemenliğini icra eden otoritedir. Bu anlamda, Anayasa'nın veya bir Devletin temel yönetiminin işlev veya yürütme gücünü benimsediği ve bir toplum üzerinde siyasi güç uyguladığı organ genellikle anlamıştır. Herhangi bir siyasi topluluğu yönlendiren organ da olabilir. Geniş anlamda, hükümet, çeşitli Devlet faaliyetlerini yürüten ve yaygın olarak Devletin yetkileri olarak bilinen yapıdır. Hükümet, kendi anlamıyla, kendisini siyasi faaliyetle tanımlama eğilimindedir. Hükümet, devletle aynı değil, güç unsuru tarafından ona bağlıdır. Devlet değişmeden kalırken hükümet geçer, değişir ve değişir. Bu anlamda, hükümet, devlet iktidarının yasal düzen vasıtasıyla ifade edildiği bir devlet yönetim organı grubudur. Üç açıdan analiz edilebilir: aktörlerine göre, bir dizi fonksiyon olarak ya da kurumları.

İspanyolca sözlükte gobernar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yönetişimin ilk tanımı otoriteyle göndermek ya da bir şeyleri yönetmektir. Sözlükdeki yönetimin bir başka anlamı da bir ülkeyi ya da politik bir topluluğu yönetmektir. Yönetim de yol gösterici ve yönlendirici. Gemiye, alayı, dansa hükmedin.

İSPANYOLCA GOBERNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gobierno
gobiernas / gobernás
él gobierna
nos. gobernamos
vos. gobernáis / gobiernan
ellos gobiernan
Pretérito imperfecto
yo gobernaba
gobernabas
él gobernaba
nos. gobernábamos
vos. gobernabais / gobernaban
ellos gobernaban
Pret. perfecto simple
yo goberné
gobernaste
él gobernó
nos. gobernamos
vos. gobernasteis / gobernaron
ellos gobernaron
Futuro simple
yo gobernaré
gobernarás
él gobernará
nos. gobernaremos
vos. gobernaréis / gobernarán
ellos gobernarán
Condicional simple
yo gobernaría
gobernarías
él gobernaría
nos. gobernaríamos
vos. gobernaríais / gobernarían
ellos gobernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gobernado
has gobernado
él ha gobernado
nos. hemos gobernado
vos. habéis gobernado
ellos han gobernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gobernado
habías gobernado
él había gobernado
nos. habíamos gobernado
vos. habíais gobernado
ellos habían gobernado
Pretérito Anterior
yo hube gobernado
hubiste gobernado
él hubo gobernado
nos. hubimos gobernado
vos. hubisteis gobernado
ellos hubieron gobernado
Futuro perfecto
yo habré gobernado
habrás gobernado
él habrá gobernado
nos. habremos gobernado
vos. habréis gobernado
ellos habrán gobernado
Condicional Perfecto
yo habría gobernado
habrías gobernado
él habría gobernado
nos. habríamos gobernado
vos. habríais gobernado
ellos habrían gobernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gobierne
gobiernes
él gobierne
nos. gobernemos
vos. gobernéis / gobiernen
ellos gobiernen
Pretérito imperfecto
yo gobernara o gobernase
gobernaras o gobernases
él gobernara o gobernase
nos. gobernáramos o gobernásemos
vos. gobernarais o gobernaseis / gobernaran o gobernasen
ellos gobernaran o gobernasen
Futuro simple
yo gobernare
gobernares
él gobernare
nos. gobernáremos
vos. gobernareis / gobernaren
ellos gobernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gobernado
hubiste gobernado
él hubo gobernado
nos. hubimos gobernado
vos. hubisteis gobernado
ellos hubieron gobernado
Futuro Perfecto
yo habré gobernado
habrás gobernado
él habrá gobernado
nos. habremos gobernado
vos. habréis gobernado
ellos habrán gobernado
Condicional perfecto
yo habría gobernado
habrías gobernado
él habría gobernado
nos. habríamos gobernado
vos. habríais gobernado
ellos habrían gobernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gobierna (tú) / goberná (vos)
gobernad (vosotros) / gobiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gobernar
Participio
gobernado
Gerundio
gobernando

GOBERNAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abadernar · alternar · apernar · confraternar · consternar · descuadernar · desempernar · desgobernar · empernar · encuadernar · engalabernar · entrepernar · externar · hibernar · infernar · internar · invernar · ivernar · reencuadernar · subalternar

GOBERNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernante · gobernanza · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

GOBERNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adornar · desencuadernar · desinvernar · despernar · embadurnar · empiernar · encalabernar · encarnar · enlucernar · entornar · envernar · gubernar · ornar · prosternar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gobernar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gobernar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GOBERNAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gobernar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gobernar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gobernar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

规则
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gobernar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

to govern
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नियम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حكم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

правило
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

regra
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিয়ম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

règle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peraturan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Regel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ルール
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

규칙
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aturan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguyên tắc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नियम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kural
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

regola
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

reguła
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

правило
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

regulă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κανόνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reël
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

regel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

regel
5 milyon kişi konuşur

gobernar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOBERNAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gobernar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gobernar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gobernar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GOBERNAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gobernar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Gobernar significa descontentar.
2
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Guillaume T. Raynal
La fuerza de los que gobiernan no es, realmente, más que la fuerza de los que se dejan gobernar.
5
Gustave Le Bon
Gobernar es pactar; pactar no es ceder.
6
Henri Lacordaire
Indudablemente, para gobernar se precisa la firmeza; pero también mucha flexibilidad, paciencia y compasión.
7
Jacobo I De Inglaterra
He de gobernar de acuerdo con el bien general, no de acuerdo con la voluntad general.
8
Johannes S. Agricola
El que quiere gobernar debe oír y no oír, ver y no ver.
9
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
10
John Osborne
Los hombres intentan gobernar a los demás, pero evitan gobernarse a sí mismos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GOBERNAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Bien gobernar y no mucho bailar.
El brazo a trabajar, la cabeza a gobernar.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
En tres cosas se conoce la cordura de un hombre: gobernar la casa, refrenar la ira y en guardar el nombre.
Es más fácil hacer leyes que gobernar.
La mujer debe gobernar la casa, y el marido la caja.
Quien no sabe gobernar su casa, quiere gobernar a España.

«GOBERNAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gobernar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gobernar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Desde los linajes medievales a los Borbones, la historia de España se encuentra repleta de episodios de crisis dinásticas que rápidamente se veían seguidos por períodos de cambio político.
María Victoria López-Cordón, José Manuel Nieto Soria, 2008
2
Gobernar es saber: formar hombres y mujeres de estado para ...
En este trabajo el autor retoma algunos de los puntos tratados en su Lecci n inaugural de la Universidad Cat lica de Lima, Per . la visi n del autor sobre la necesidad de la formaci n como un problema central de la construcci n de las ...
Edgar Montiel, 2005
3
Discernimiento de los espíritus para gobernar rectamente las ...
obra muy útil, especialmente á los directores de las almas Giovanni Battista Scaramelli. mmm PARA GOBERNAR RECTAMENTE LAS ACCIONES PROPIAS _ . . Y.
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
4
Mexico: Problemas Sociales, Politicos Y Economicos
Hace algunos años, un miembro del Club de Roma, Yehezkel Dror, publicó un libro llamado La capacidad de gobernar (en México, con el Fondo de Cultura Económica). Es un estudio acerca de la capacidad que tienen los gobiernos para ...
Macario Schettino Yañez, 2002
5
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
Unes noves polítiques públiques han vist la llum a les ciutats europees, que des de fa vint anys s'han convertit en veritables actors col·lectius portadors d'estratègies de desenvolupament econòmic i de posicionament internacional.
Gilles Pinson, 2011
6
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
Entre las buenas cualidades que el apóstol san Pablo exige de un pastor de almas, una de las principales es, que sepa gobernar bien á los que viven en su casa, manteniéndolos en el órden , en la sujecion y en una entera pureza de ...
Joan Planas, 1862
7
Gobernar con una Misma Ley: Sobre la Nueva Planta Borbónica ...
La abolición por Felipe V del régimen foral en 1707 tuvo como propósito centralizar y uniformizar el territorio valenciano.
E. Giménez López, 1999
8
El Arte de Gobernar Según Peter Drucker: Las Ideas Claves ...
Peter F. Drucker He gozado leyendo de cabo a rabo el libro de Guido Stein sobre la direccion de las organizaciones en general y especialmente sobre la gestion de las empresas. Ni Drucker ni Stein quieren ser teoricos del management.
Guido Stein, 2001
9
La Tarea de gobernar: gobiernos locales y demandas ciudadanas
"Valuable study of municipal governments of Saltillo, León, Ciudad Juárez, Pátzcuaro, Durango, Mazatlán, Torreón, Toluca, and municipal delegation of Miguel Hidalgo in the Distrito Federal reports that four cities were governed by ...
Alicia Ziccardi, Socorro Arzaluz Solano, 1995
10
La humanidad amenazada: gobernar los riesgos globales
Los riesgos globales son uno de los problemas centrales de la humanidad: desde el 11-S habíamos adquirido una clara conciencia de la vulnerabilidad de nuestras sociedades; muchos desastres ecológicos eran un hecho cumplido y otros se ...
Javier Solana, Daniel Innerarity, 2011

«GOBERNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gobernar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a ...
Duhalde busca reorganizar el PJ para un “peronismo que ayude a gobernar a ... un peronismo que ayude a gobernar a (Mauricio) Macri”, según adelantó Omar ... «Télam, Ağu 16»
2
Máximo Pacheco se desahoga: "Gobernar hoy es muy difícil"
Pacheco reconoció que personalmente el resultado lo dejó "dañado, golpeado, porque es muy difícil gobernar un país con un 15% de popularidad, un 15% de ... «El Mostrador, Ağu 16»
3
Larrañaga dice que la oposición no está preparada para gobernar
El líder blanco Jorge Larrañaga (Alianza Nacional) reconoció que la oposición aún no está preparada para ganar ni para gobernar y sostuvo que para construir ... «El Observador, Ağu 16»
4
Diputado Chávez: Ejecutivo no ha logrado gobernar la economía
“No hemos logrado gobernar la economía”, aseguró en entrevista a Globovisión. En este sentido, el parlamentario indicó que muchos mecanismos impuestos ... «Analítica.com, Ağu 16»
5
El Partido Radical se renueva: "Gobernar con la gente"
"Gobernar con la Gente", es el nuevo lema del partido y que será la carta de presentación de los 1300 candidatos a alcalde y concejal que fueron inscritos por ... «LaTercera, Ağu 16»
6
La carta de Macri en un medio del interior: "Gobernar para mí es ...
Allí destaca que su gestión se caracteriza por "decir la verdad" y ser "transparentes" y subraya, en el comienzo de la misiva que "gobernar para mí es decir la ... «Clarín.com, Tem 16»
7
MADRID. CIFUENTES ASEGURA QUE “ES POSIBLE GOBERNAR ...
Cifuentes consideró que “es una nueva forma de gobernar que refleja una nueva cultura política, derivada de una realidad incuestionable” y dijo que “se ... «Te Interesa, Tem 16»
8
Guerra, como Felipe González, pide a Sánchez que deje gobernar a ...
Madird.- A las declaraciones efectuadas el jueves por Felipe González y que han levantado un revuelo en las filas socialistas se suman las del ... «La Voz Libre, Tem 16»
9
Rajoy plantea un gobierno "estable" que pacte un acuerdo "de ...
Este gobierno, según Rajoy, debe formarse "a la mayor celeridad posible", y además debe "poder gobernar". Para ello, ha dicho, "hay que acordar entre todos ... «El Mundo, Tem 16»
10
Hollande: "La intransigencia de Podemos ha ayudado a dejar ...
La intransigencia de Podemos en España ha contribuido a dejar gobernar a la derecha. En una Europa minada por el populismo, lo peor sería considerar que ... «ecodiario, Haz 16»

GOBERNAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gobernar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gobernar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR