İspanyolca sözlükte "gorjal" sözcüğünün anlamı

GORJAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gorjal procede de gorja.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GORJAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gor · jal

GORJAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaka işareti

Gorjal

Savunması için boynuna takılan eski plaka zırh parçasına gorjal denir. Bu gümüş zırh parçası, sonunda mafsallı demir parçalarından yapılmış olan örgü bileziğinin yerine geçti ve bu nedenle, on beşinci yüzyılın ortalarına kadar ortaya çıkmamalıydı. Gorjal, giyinilecek ilk eserdi. En üstteki göğüs tabanı ve kol dayamaları, daha sonra bir toka ve bir tasma yoluyla ona bağlandı. Ayarlanabilmesi için eklemli iki parçaya ayrılmış, göğsün üst kısmını örten yarı dairesel veya poligonal etek veya ileriye sahip bir demir yaka ve her ikisi de omuzlarda birleşen sırt üstü bir halkadan oluşuyordu. Doruk, giysiyle çokça kullanıldı, çünkü dantel pelerin gibi bu kask, kemerin içinde kafa hareketini serbest bırakmak için tutacak ve tutacak bir boynuna ihtiyaç duydu. Altıncı yüzyıl boyunca korneanın kullanımı devam etti. Aynı neticede, İngiltere'de topuklar kullanıldı, bunlar mafsallı sayfalardan oluşan kol-omuz veya omuz pedleri birleştirildi.

Se llama gorjal a la pieza de la armadura de placas antigua que se ajustaba al cuello para su defensa. Esta pieza de la armadura de plata vino a sustituir a la gola de malla, que al final se hacía ya de piezas de hierro articuladas y, por consiguiente, no debió aparecer hasta mediados del siglo XV. El gorjal era la primera pieza que se vestía. Encima iba la coraza y los guardabrazos, que se enlazaban después a ella por medio de una hebilla y una correa. Consistía en un cuello de hierro dividido en dos piezas articuladas a fin de poderlo ajustar, el cual llevaba una falda o avance semicircular o poligonal que cubría la parte superior del pecho, y otro que cubría las espaldas, uniéndose ambos sobre los hombros. El gorjal se utilizó mucho con el almete porque este casco, como la celada de encaje, necesitaba un cuello que lo detuviera y sujetara para dejar libre el movimiento de la cabeza dentro del casco. El uso del gorjal continuó durante todo el siglo XVI. A finales del mismo, se empleaban en Inglaterra unos gorjales a los cuales iban unidos los guardabrazos u hombreras que estaban compuestos de láminas articuladas.

İspanyolca sözlükte gorjal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gorjal'ın ilk tanımı, boynu çevreleyen ve çevreleyen rahibin bir parçası. Sözlükde gorjal'ın başka bir anlamı da, savunması için boynuna takılan eski zırhın bir parçasıdır. Goril ayrıca bazı yün ırklarında, göğüs ucuna uzanıyorsa, boyun fıtığında deri kıvrımındadır.

La primera definición de gorjal en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la vestidura del sacerdote, que circunda y rodea el cuello. Otro significado de gorjal en el diccionario es pieza de la armadura antigua, que se ajustaba al cuello para su defensa. Gorjal es también en algunas razas lanares, repliegue cutáneo en la terminación del cuello, si se prolonga hasta los pechos.

GORJAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gorjal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gorjal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gorjal» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 护喉
• İspanyolca: gorjal
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Gorse
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: درع للعنق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: горжет
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: friso de pilastra
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কণ্ঠভূষণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: gorgerette
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 목 가리개
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: giáp che cổ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yaka işareti
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gorgiera
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: naszyjnik
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: горжет
• İspanyolca - Romence Çevirmen: gherdan
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: hals
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gorget
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: gorget

«GORJAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gorjal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gorjal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Glosario de voces de armería

«Solo traia un gorjal de malla y un morrion en la cabeza». Sandoval. — Historia de Carlos V. . El de grabado gorjal , Y rapacejos de plata». Moratín. — Don Sancho en Zamora. Esta pieza de la armadura de platas vino á sustituir á la gola de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...

Hemos dado el nombre de gola á la pieza indicada en el número 2370, siendo un verdadero gorjal, porque dicha pieza no se llevaba cubierta con peto alguno, como al gorjal sucedia. GOLPE DE GRACIA. El golpe que iba á dar el caballero  ...

Antonio Martínez, 1849

Nicho de Reyes

—Es preciosa, mi señor— murmuró Yurik con la boca abierta de par en par y titilando en sus verdes ojos el reflejo de las cinco amatistas que, talladas con forma rectangular, adornaban el gorjal. —Sin duda alguna— musitó el príncipe ...

Tobías Grumm, 2005

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

=Je fe de la policía de Siena. GONFALONIERO, adj. Gonfalonero. GONG. s. m. Instrumento músico marcial de los indios. GORGUERA. s. f. Parte de la armadura antigua que defendía el cuello. =Gola. =Gorjal.==Guardacuello . GORGUERIN.

J.D.W.M, 1863

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Bonne humeur , enjouement. || Gorgère : dessous de l'éperon du coté de l'étrave. || Distance de la proue à la surface de l'eau. GORJAL, s. m. (v.) Collet d'habit. || (и .) Gorgerin : armure de la gorge. GORMADOR , RA , s. m. ( v. ) Celui qui vomit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals

1159 i 1164; "dos gorjals de ferre e nun gorjal de malla", "1415, 16 agost); i en aquest sentit observem que a l'inventari dels béns de Jaume Guillem Escrivà (" 1411, 16 de maig) figuren "un gorjal de ferre... un gorjal de ferre ab una peça ...

Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

Aquerón (Cazadores Oscuros 15)

Sobre los hombros se alzaban un par de hojas curvadas y el gorjal que protegía el cuello se extendía hacia arriba para resguardar también la parte inferior del rostro. Solo se le veían los ojos y los símbolos rojos que llevaba tatuados en la ...

Sherrilyn Kenyon, 2012

A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...

Gorget Gorjal Gorjal, gola. Breast-plate Peto Peito de armas. Cuirass Coraza Couraça. Back-plate , Espaldar Espaldar. Corslet Coselete Cossolete. Arm's armour Bracelete Bracelete. Armour from the waist to the thighs Escarlaton Escarlataõ.

F. G. Feraud, 1812

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

La gorge , le gosier, lajfe , ce mot est de Gordo & ', Gorjal , m. Gorgerin, haujfecol. beu , d'autant que la langue estar de Gorja, Eyîrí en bonne hu- efiant spongieuse s'ensie par meur. ' Gormar la comida , Payer l'efcot , i. taire] f lus cher qu'Une ...

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

En jargon, Le goßer. .. ; Gorjal, m. Gorgerin, hauffccol. Gorjal de malla, Vn gorgerin de maille. eftar de Gorja, Eflre en bonne humeur. Gormar la comida , Payer l'efeot plue cher qu'il ne faut , coufler cher , mal profit tr : & felon aucuns c' efl rendre ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

«GORJAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gorjal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Unos cuernos muy productivos

Y no podía faltar la vestimenta en esta fiesta, así que igual se atavía con un gorjal con hombreras propio de un caballero medieval, al que no podía faltar la cota ... «Hoy Digital, Tem 11»