İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "gramaticalización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · ma · ti · ca · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «gramaticalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

grammaticalisation

Gramaticalización

Gramatikleştirme, tüm dillerin gelişiminde ortaya çıkan ve sözcük kategorisinden gelen bir kelimenin işlevsel bir kategorinin parçası haline geldiği, dilsel değişimin süresiz bir süreçtir. Bu değişiklik, genel olarak, gramer anlamında veya işlevde olan sözcük kullanımını kaybetmeyi içerir. Metaforik veya metonymik kullanımı nedeniyle genellikle üretilir. Kastilyende bir örnek, haber zamanı oluşturmak için bir morfem haline gelmiş veya sahip olma anlamlarını yitiren haber kelimesidir. Modern İngilizce'de geleceğin gramer parçacığı, 'istemek' anlamına gelen willan sözlü fiil formundan çıkacaktır. La gramaticalización es un proceso diacrónico de cambio lingüístico que se da en la evolución de todas las lenguas, por el cual una palabra de una categoría léxica pasa a ser parte de una categoría funcional. Ese cambio comporta generalmente la pérdida del uso referencial de la palabra, que pasa a tener un significado o función esencialmente gramatical. Se suele producir debido al uso metafórico o metonímico. Un ejemplo en castellano sería la palabra haber, que ha perdido los significados de tener o poseer y pasó a convertirse en un morfema para formar los tiempos compuestos. En inglés moderno la partícula gramatical de futuro will procede de la forma léxica verbal willan que significaba 'querer'.

İspanyolca sözlükte gramaticalización sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dilbilgiselleşmenin tanımı, bir kelimenin orijinal anlamlı içeriğini yitirdiği ve dilbilgisel bir unsur haline geldiği bir süreçtir. En el diccionario castellano gramaticalización significa proceso mediante el cual una palabra pierde su contenido significativo originario y se convierte en un elemento gramatical.
İspanyolca sözlükte «gramaticalización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática
gramatical
gramaticalidad
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gramaticalización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gramaticalización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAMATICALIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gramaticalización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gramaticalización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gramaticalización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

gramaticalización
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

gramaticalización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Grammaticalization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

gramaticalización
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

gramaticalización
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

gramaticalización
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gramaticalización
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

gramaticalización
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gramaticalización
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gramaticalización
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gramaticalización
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

gramaticalización
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

gramaticalización
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gramaticalización
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gramaticalización
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

gramaticalización
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

gramaticalización
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gramaticalización
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gramaticalización
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gramaticalización
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

gramaticalización
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gramaticalización
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

gramaticalización
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gramaticalización
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gramaticalización
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gramaticalización
5 milyon kişi konuşur

gramaticalización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAMATICALIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «gramaticalización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gramaticalización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gramaticalización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAMATICALIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gramaticalización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gramaticalización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gramaticalización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAMATICALIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gramaticalización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gramaticalización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Por eso la unidireccionalidad no se presenta como una condición necesaria en el proceso de gramaticalización, sino como hipótesis. Esta hipótesis de la unidireccionalidad nos introduce en la idea de reconocer si hay o no límites entre ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Locuciones prepositivas: sobre la gramaticalización ...
En este trabajo se analiza elestudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional.
José Luis Cifuentes Honrubia, 2003
3
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA* CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira esta mesa ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
4
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
de gramaticalización sin definir la relación entre cambio diacrónico y productividad sincrónica. La gramaticalización no nace de la nada. Antes de explicar el uso de una unidad en un enunciado concreto con la gramaticalización, hay que ...
Martin Hummel, 2012
5
El cambio semántico y la gramaticalización de ́pues ́ en la ...
In der Arbeit handelt es sich um den semantischen und lexikalischen Wandel der sprachlichen Einheit ́pues ́ im Spanischen, welche sich im Verlaufe der Zeit in der gesprochenen und geschriebenen Sprache von einem Temporaladverb zum ...
Zaneta Nowak, 2013
6
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
de su avance en el canal de gramaticalización. El análisis de la difusión es precisamente el motivo de este trabajo. El objetivo específico es identificar el conjunto de causas, internas y externas, que pueden incidir en el rango de la velocidad ...
Johannes Kabatek, 2008
7
Evolución lingüística y cambio sintáctico
4. Gramaticalización 4. 1 . Presupuestos teóricos ¿De dónde procede la gramática? No es esta una pregunta fácil de responder. Son muchos ya los que en los últimos años han contribuido a aproximar una respuesta a esta cuestión.
Javier Elvira, 2009
8
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
Concepción Company Company Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español Para Carmen, con mi profundo respeto intelectual y gran cariño. 1 Introducción En perspectiva diacrónica una gramaticalización es ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
9
Los cambios de significado
gramaticalización y los otros tipos de cambio, sobre todo el semántico, es muy intensa, y a veces la línea divisoria es muy tenue. Es por ello que en los estudios sobre gramaticalización se incluyen con frecuencia ejemplos de cambio léxico ...
José Luis Cifuentes Honrubia
10
Desarrollo del sistema de casos del purépecha
una mayor frecuencia de aparición será un indicio del aumento de la obligatoriedad y, por lo tanto, de un mayor grado de gramaticalización. Se ha observado que existe una correlación entre el grado de generalización semántica de un ...
Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006

«GRAMATICALIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gramaticalización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Textos sobre la lengua maya en la Biblioteca Virtual de Yucatán
El caso de las políticas linguísticas en la Península de Yucatán', y 'Gramaticalización del verbo 'ir' en la rama de las lenguas mayas yukatekas'. También se ... «El Diario de Yucatán, Tem 14»
2
¿Estás que lees?
Se trata de un cambio que reemplaza al gerundio: "está bañándose", "está hablando"; un caso de gramaticalización reciente aquí, pero que se da en muchas ... «Perú21, Eyl 12»
3
Seminario “Sociolingüística” en la Maestría en Literatura para Niños ...
... análisis de la conversación, la “gramaticalización” del significado. Registro y contexto en la literatura para niños. El poder y la imagen en el uso del lenguaje. «Imaginaria, Şub 12»

GRAMATICALIZACIÓN İÇİN RESİMLER

gramaticalización

REFERANS
« EDUCALINGO. Gramaticalización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gramaticalizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z