İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guaquero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUAQUERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guaquero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

huaqueo

Huaqueo

Huaqueo, arkeolojik bir sitenin, özellikle Peru ve diğer Andrew ülkelerinin görevden alınması. Quechua dilinde "huaca" kelimesi, kutsal bir mekân olan tapınağın anlamını taşır. Bununla birlikte, şu anda Inca öncesi veya Inca mezarlarının kalıntılarının bulunduğu arkeolojik alanları tanımlamaktadır. "Huaca" sözcüğü, huquear fiilini türetmiştir; bu da, arkeolojik kalıntıların içeriğini, kültür mallarının yasadışı ticaretine ithaf edilen vicdansız insanlar tarafından alınması anlamına gelmektedir; diğerleri arasında huacos. Yasadışı olarak kaçırmak, kültürel farklılıkları bilmek ve anlamak ve geçmişin sırlarını ortaya çıkarmak için gerekli olan geçmiş, kimlik ve kültürel belleği sonsuza kadar önlemek demektir. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

İspanyolca sözlükte guaquero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki guaquero'nun tanımı huaquero'dur. En el diccionario castellano guaquero significa huaquero.
İspanyolca sözlükte «guaquero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUAQUERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

GUAQUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña
guaqueño
guaquera
guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda

GUAQUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guaquero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guaquero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUAQUERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guaquero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guaquero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guaquero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

guaquero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guaquero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Guanero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

guaquero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

guaquero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

guaquero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

guaquero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

guaquero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guaquero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

guaquero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

guaquero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

guaquero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

guaquero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

guaquero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

guaquero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

guaquero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

guaquero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

guaquero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guaquero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

guaquero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

guaquero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

guaquero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

guaquero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

guaquero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guaquero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guaquero
5 milyon kişi konuşur

guaquero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUAQUERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «guaquero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guaquero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guaquero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUAQUERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guaquero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guaquero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guaquero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUAQUERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guaquero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guaquero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Solamente una ocasión, estando un guaquero dormido, de noche, en un rancho bajito, mientras estaba roncando llegó un tigre y donde oyó el ronquido lanzó un puño a mano abierta; quebró unas tejas, unas vigas y unos estantillos del ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
2
Memorias de un Origen: Caminos y Vestigos
Existen normas tradicionales que regulan estas relaciones económicas entre el gastero y el guaquero de pico y pala, resuelto a jugársela toda ante unas ganancias hipotéticas, que en más de las ocasiones resultan fallidas, pero que nunca ...
Graciliano Arcila Vélez, 1996
3
Cuento popular andino: Colombia, Chile, Venezuela
Para el Quindío, el guaquero es, simplemente, el pionero de su colonización. Fue este personaje el que, cuando esta región no era sino el conjunto de espesas montañas, vino a sus tierras en busca de fortuna y más propiamente de los ...
Instituto Andino de Artes Populares
4
El señor de las tinieblas
También está loco, pero a mi modo de ver es el hombre que mejor conoce la selva, aunque le advierto que es guaquero. —Nunca he tenido problemas con las creencias religiosas de la gente. La gorda no pudo evitar que se le escapara una ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
No se disguste por pequeñeces R. Carlson y E. Salesman 1a. ed.
cazador de leones, que tan pronto logra cazar uno se va a buscar otro para hacerle la cacería, o como al guaquero o buscador de tesoros enterrados, que apenas logra encontrar un tesoro se va en busca de otro nuevo. Así el escritor.
6
Matamba y otros relatos
sido guaquero y autodidacta, y le fascinaba la arqueología, los monumentos antiguos de los indios: era un arqueólogo frustrado, algo más que un guaquero, y había conseguido plata mediante la venta de algunas piezas arqueológicas, ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
7
Mi vestido verde esmeralda
Un guaquero la había abandonado allí porque, según Rosario, ya no le daba buena suerte y el oro se convertía en polvo cada vez que lo encontraba. El guaquero concluyó que esa india estaba ayudando a sus antepasados. Sin duda por ...
Alister Ramírez Márquez, 2006
8
El Dorado
... antiguos indios, en donde se encuentran momias con objetos del arte cerámica de esos tiempos, y figuras de oro muy variadas y muy bien ejecutadas; la posesión del Guaquero o buscador de guacas es un arte lucrativo en esos pueblos.
Liborio Zerda, 2010
9
Genealogías de la colombianidad: formaciones discursivas y ...
La subjetividad del antropólogo se contrapone a la del guaquero, para justificar una forma de conocimiento. La labor de los investigadores se legitima a partir de la racionalidad científica, la cual se opone a las supuestas prácticas barbáricas ...
Eduardo Restrepo, 2008
10
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
En posesión de un guaquero de la región, se encontraron placas semicurvas elaboradas en cerámica con agujeros para ser ajustadas mediante cuerdas y llevar a cabo la deformación. Este tipo de materiales hechos en cerámica, aparecen ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006

«GUAQUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guaquero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guaquería, la historia oculta bajo tierra
La posibilidad de retratar el legado ancestral de nuestro país se desvanece cuando el color del oro ilumina la ambición de un guaquero. “Ellos se enterraban ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
2
Ciclimontañistas le siguen las huellas al guaquero
Del 12 al 14 de agosto se desarrollará en Quimbaya la Travesía XC Quindío 2016 'Tras Las Huellas del Guaquero', evento que reunirá a 2.200 ... «La Cronica del Quindio, Ağu 16»
3
Los lectores y las bodas
¿Cómo explicarle al yerno que debe firmar un documento que blinde el patrimonio familiar constituido antes de la boda, sin que se sienta guaquero y deje ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»
4
Comercio de esmeraldas, el día a día en Bogotá
Don Víctor, como lo siguen llamando pese a su muerte en abril de 2013, se formó en la mina, como guaquero y se hizo con el monopolio a mediados de los ... «Semana.com, May 16»
5
Héctor Rojas Castro, conciencia crítica
... representado en un innegable apego a la tierra y al dinero (herencia cultural posiblemente vinculada a la sicología del colonizador y el guaquero paisa). «La Cronica del Quindio, May 16»
6
Conoce cómo obtener “Guaco histórico 2″ en #espectáculos360
... por nombre “Guaco Bidimensional” pues contará con la parte sinfónica a cargo del maestro Gustavo Dudamel y del irrepetible y tradicional sonido guaquero, ... «Noticias24, May 16»
7
Víctimas de triple homicidio en La Pintada eran guaqueros y ...
Lo que inició como una operación para buscar una guaca a las afueras del municipio de La Pintada, acabó en un triple homicidio que a esta hora es ... «El Colombiano, Nis 16»
8
Guaqueros en el río Minero no van más
En consecuencia, la voladora, como se le conoce a la actividad que cientos de guaqueros desarrollan a diario lavando estos residuos en el río Minero, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
El alemán que descubrió San Agustín y se robó 21 estatuas
... de un 'guaquero ilustrado' ―como lo señaló una lectora de este blog― o al menos, una conducta grotesca que perjudicó el patrimonio nacional y que ningún ... «Las2orillas, Oca 16»
10
Galeon por genocidio Gonzalo Castellanos Columnista EL TIEMPO
La explosión de noticias, anzuelos y medias verdades que matizan el hallazgo del San José confirman que “llevamos un guaquero en el alma”. Al aviso de ... «ElTiempo.com, Ara 15»

GUAQUERO İÇİN RESİMLER

guaquero

REFERANS
« EDUCALINGO. Guaquero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guaquero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z