HALLADORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte halladora sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanım, bulmasıdır. Sözlükde bulunmanın bir başka anlamı, gemilerde veya kargolarının ganiminde denizde toplanmasıdır. Halladora da bir mucittir. Öyleydi
«HALLADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
halladora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
halladora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... ayudarme a convertirme en Halladora de Almas? —No. Tú eres una Halladora
de Almas. Ella puede ayudarte a ser Halladora de Almas.
2
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
CEn otra manera podemos dezir q pusieron a Mincrua por deesa dela guerra
avnqsca tèbra porq no la pusieron por executora mas por halladora^l çxcçuur
pcrtcocscç aJos varones en quanto en quanto tiencn cíFuerço y valcntiade
cuerpoí ...
—Creo que tú ya no necesitas una profesora, sino una socia que te ayude a
descubrir toda tu fuerza como Halladora de Almas. Yo me acobardé al oír el título
.
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
ppica'e} trompillar, troppo} muncho. trota} trucha pece. tiottarc } trut.tr. trono } troce
, troteólo} ptonça, trompa, trouate} hallar. trouar d i dire o calun¡jre}ac!u tiouatore
y hallador. (ur. trouatore}intientor. trointore. j-trobador; trouatrice} halladora.
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli,
1600
5
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
Quando île gar o n a po ne r los griliosal A&niranee* «o huuo quietvfc atreuieffe a
execu tarJo, por el respa to.que todos lc reniao/ nt ít> ftuuieran halladora no
haucr en soxaso.vn liombre tan ruia como su cocmero,£l , cru al Uegò', y sclos ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Halladora, hnr el , la. Bailadorcillo , lia. Balldnl. Bailando. Y. Baixánt. Bailar.
Bailar , en dos acepciones. V. Baixar, en sus varios artículos. Ballari , na. Bailarin
, na. Ballarli d dalgú V aigua al davdnl. Bailarle el agua ó llevarle el genio en
todo; ...
José Escrig y Martínez,
1851
7
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas...
Lo rercero,de aqui nace cl bulcar medios paa, ra ayudar alos proximos,y aun el
hallarlos \á bienzporqtre la buena gana es buena invêtora , y halladora de
mcdiompara còseguir loq desea. Dize San Buenaventura: Vb¡ aurem !Alis ¡nefl ...
el P. Alonso Rodriguez,
1675
8
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas, se ...
La causa porq Cicxope Rey de Athenas,qoisoco- sagrar está ciudad a Minero* ,
fue porque Minerua fue halladora de los ingenios y artes; y assi la ciudad de
Athenas fus madre de las artes,y de todas lasfciencias ; esta opinion tiene San ...
9
Milicia christiana, de los tres enemigos del alma diuidida ...
Y boluiendo a la Philofophia de q hablana; délia dize Cicero en el quinto libro de
finibus, à) es guiado Ctceron» ra de la vida , halladora de la virtud , y deftruydora
de Seneca dize délia eftas palabras: Efta nos Via àe àe£ender,efta nos ...
Sabastiao Gomes de Figueiredo,
1596
10
Introduccion a la vida devota
El amigo fiel, dize la lauta Escritura, es vna suerte proteccion:el que le ha
halladora hallado vn tesoro. El amigo fiel es vn medicaméco de ▽ida y
inmortalidad,los que cernen a-Dios ío ha« Han. flan Esta§ diiiiiias palabras miran
principal mete ...
Francisco de Sales (Santo), Tomás Alfay ((Madrid)),
1646
«HALLADORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
halladora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Felipe Varela: del vestidor de Letizia al escaparate
Se confiesa la auténtica halladora del modisto, al ser clienta suya mucho antes que doña Letizia, siendo una auténtica adepta de sus chaquetas y trajes sastres ... «Mujerhoy.com, Oca 16»
Felipe Varela: Del vestidor de Letizia a su escaparate
Se confiesa la auténtica halladora del modisto, al ser clienta suya mucho antes que doña Letizia, siendo una auténtica adepta de sus chaquetas y trajes sastres ... «Mujerhoy.com, Eki 15»
«Me he dejado una tostadora»
Si el propietario no retira su objeto, este pasa a ser propiedad de esa persona halladora, en el caso de que estuviera interesada en él. Hay los que lo entregan ... «ABC.es, Ağu 15»
Diez razones para acudir al Corpus
... lugar la cuarta salida de la Cruz de Mayo Los Amores que por segundo año consecutivo incorpora en el paso a Santa Elena, halladora de la Cruz de Cristo. «La Voz Digital, May 13»