İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hidria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HIDRIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hidria procede del latín hydrĭa, la cual a su vez procede del griego ὑδρία, cántaro para el agua.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HIDRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hi · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIDRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIDRIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hidria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hidria

Hidria

Hidria

Bir suyolu, antik Yunanistan'dan su nakletmek için kullanılan bir çanak çömlek parçasıdır. Üç kulplu vardı: geminin gövdesinin her iki yanında birisi onu kaldırıp taşıyordu ve üçüncüsü, diğer ikisine göre merkeze yerleştirilmiş, su dökmek için kullanılıyordu. Bu gemi hem kırmızı figürler hem de siyah figürler tarzında bulunabilir. Genellikle ahlak ve sosyal görevleri yansıtan Yunan mitolojisindeki sahneleri içerir. Beşinci yüzyılın ortalarında a. Yunan esnafı bronz hidraları da yarattı; bunların bazıları çok ayrıntılı figürlerle titizlikle dekore edildi. Una hidria es una pieza de cerámica de la Antigua Grecia usada para transportar agua. Contaba con tres asas: una a cada lado del cuerpo del recipiente usadas para levantarlo y transportarlo, y una tercera, situada en el centro respecto a las otras dos, usada para verter el agua. Esta vasija puede hallarse tanto en el estilo de figuras rojas como de figuras negras. A menudo incluye escenas de la mitología griega, reflejando deberes morales y sociales. Para mediados del siglo V a. C., los artesanos griegos también creaban hidrias de bronce, algunas de la cuales eran minuciosamente decoradas con figuras muy detalladas.

İspanyolca sözlükte hidria sözcüğünün tanımı

Sözlük hidriyasındaki hydria'nın tanımı, suyu tutmak için kullanılan bir sürahi veya kavanoz gibi büyük bir gemi anlamına gelir. En el diccionario castellano hidria significa vasija grande, a modo de cántaro o tinaja, que se usaba para contener agua.
İspanyolca sözlükte «hidria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIDRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aclorhidria
a·clor·hi·dria
calandria
ca·lan·dria
cedria
ce·dria
cidria
ci·dria
filandria
fi·lan·dria
hiperclorhidria
hi·per·clor·hi·dria
hipoclorhidria
hi·po·clor·hi·dria
ludria
lu·dria
mandria
man·dria
mitocondria
mi·to·con·dria
nidria
ni·dria
poliandria
po·lian·dria
salamandria
sa·la·man·dria

HIDRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hídrico
hidroala
hidroavión
hidrobiología
hidrocálido
hidrocarburo
hidrocéfala
hidrocefalia
hidrocefálico
hidrocéfalo

HIDRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hidria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hidria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIDRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hidria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hidria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hidria» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hidria
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hidria
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hydria
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hidria
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hidria
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Hidria
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Hidria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hidria
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Hidria
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hidria
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hidria
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hidria
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

HIDRIA
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hidria
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hidria
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hidria
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hidria
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

HIDRIA
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Hidria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Hidria
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Hidria
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

HIDRIA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hidria
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hidria
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hidria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Hidria
5 milyon kişi konuşur

hidria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIDRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «hidria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hidria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hidria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIDRIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hidria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hidria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hidria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIDRIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hidria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hidria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
Son todas ellas piezas de gran lujo: la Regina Vasorum o Hidria de Cumas, hoy en el Hermitage, una magnífica hidria ática con cuerpo agallonado y diez personajes del ciclo eleusino representados en un relieve adaptado a la ligera ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
2
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
La primera hidria es la continencia de la castidad, por la qual se lava todo lo que habia manchado antes la luxuria. La segunda es el ayuno, que hace que lo que habia afeado la gula, lo limpie ahora la abstinencia. Por la pereza también, y la ...
Bernardo (Santo), 1791
3
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Es conocida la famosa hidria de figuras rojas de Basilea que representa un hombre barbudo y coronado, prácticamente desnudo y apoyado sobre dos lanzas, que tiende la mano derecha hacia la cabeza de un joven que le mira y que está ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
4
Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia ó ...
... sobre la boca de los combus* tibies, y por consiguiente, debaxo de la parrilla. Este defecto, que. es muy considerable^ existe aun todavia en los hornos de Hidria ., a menos que no se haya corregido desdé. 1-7^4* época de la impresion de ...
Luis José Proust, 1791
5
Archivo español de arqueología
Ambas evidencias — la existencia de ejemplares macizos y la escena documentada en la hidria de Caere— resultan suficientes para proponer una nueva identificación de estos objetos como soportes de los hogares domésticos de época ...
6
Y Dioniso desposó a la rubia Ariadna: estudio iconográfico ...
375). 62. Hidria de París (Museo del Louvre, CP 10681; Cat. 400). 63. Hidria de Londres (Museo Británico, B302; Cat. 399). 64. Hidria de Londres (Pregny, Baron E. de Rothschild; Cat. 398). 65. Ánfora de Londres (Museo Británico, B210). 66.
Pilar Díez del Corral Corredoira, 2007
7
El mito de Edipo
Una escena de La Esfinge, drama satírico de Esquilo, hidria ática de figuras rojas, aprox. 460 a.C., detalle: los sátiros intentan resolver el enigma. En efecto, en la Esfinge vemos conjuntados dos aspectos en apariencia contradictorios, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008
8
PLAN DE ACCION CONJUNTA PARA L AREACTIVACION Y EL DESARROLLO ...
71-82 ANEXO 2 DECISIÓN 251 DE LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE 139. Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela - Tierras Aridas y semiáridas (% sup total) 25 20 - Erosión hidria superficial (% superficie) 51 30 - Erosión hidria remoción ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Hidráulica, f. hidráulica. Hidráulico, m. hidráulic. Hidria, f. hidria, gerra, te- nalla. ( cap. Hidrocéfalo, m. hidropesía del Hidrodinámica, f. hidrodiná mica. HidioCIacio , m. hidroJilaci. Hidrofobia, f. hidrofobia. I| mal de rabia. Hidrófobo , m. hidrófobo.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Estan prontas las armas para el combate : si yo fuera joven , como un Hércules ata- caria á esta hidria de Lerna ó á esta hidria papal, cuyos vicios reconcentrados hacen renacer nuevas cabezas ::: mas estas armas quieren ser manejadas ...
Lorenzo Hervás, 1807

«HIDRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hidria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prosta delovna mesta: Hidria, Michelin, Hofer, Mercator, Optacore
Idrijska Hidria išče 16 novih sodelavcev v Kopru, Spodnji Idriji, Kranju, na Jesenicah. Potrebujejo različne profile: delavce v proizvodnji, konstruktorje, orodjarje, ... «SiOL.net, Ağu 16»
2
Prosta delovna mesta: Evropska komisija, Cetis, Hidria, Varnost ...
Postanite Sherlock Holmes - postanite preiskovalec v Evropski komisiji. Iščejo nove sodelavce z izostrenim občutkom za odkrivanje nepravilnosti na področju ... «SiOL.net, Haz 16»
3
Hidria v Nemčiji podpisala za 35 milijonov novih poslov
Hidria je podpisala nove predrazvojne dobaviteljske posle v vrednosti 35 milijonov evrov, ki so vezani na rešitve za nižjo porabo in izpuste bencinskih motorjev. «SiOL.net, May 16»
4
Hidria še z eno prestižno nagrado
Združenje evropskih avtomobilskih dobaviteljev - CLEPA je slovenski globalni korporaciji Hidria, pred francosko korporacijo Valeo na drugem in nemško ... «Moto magazin, Mar 16»
5
Hidria z napredno svečko premagala Bosch in Valeo
Čepna svečka s senzorjem tlaka, ki so jo razvili v Hidriinem obratu v Tolminu. Že sedaj Hidriine svečke zaganjajo vsak peti dizelski motor na svetu. (Foto: Hidria). «zurnal24.si, Mar 16»
6
Hidria sklenila za pet milijonov evrov novih poslov
Korporacija Hidria je na enem izmed največjih energetskih sejmov na svetu MCE 2016 Mostra Convegno Expocomfort v Milanu sklenila nekaj novih, skupno ... «Primorske Novice, Mar 16»
7
Hidria izstopila iz lastništva FMR
Spodnjeidrijska Hidria je izstopila iz lastništva družbe FMR, ki je največja lastnica idrijskega Kolektorja, poroča portal Planet Siol.net. To je posledica sporazuma ... «Primorske Novice, Mar 16»
8
Hidria želi z rešitvami za dizelske motorje na ameriški trg
V idrijski Hidrii se za vgradnjo patentiranega sistema za hladen zagon dizelskega motorja s senzorjem tlaka dogovarjajo tudi z ameriškimi proizvajalci vozil. «Primorske Novice, Mar 16»
9
Hidria je Tomos prodala Celjanom, kaj to pomeni za kult slovenskih ...
Zaradi usmerjanja v avtomobilsko industrijo je Hidria prodala svoj delež v družbi Tomos Dvokolesa. Proizvodnja ostaja v Kopru, kult znamenitih slovenskih ... «SiOL.net, Kas 15»
10
Neuradno: Hidria seli proizvodnjo orodij iz svojega nemškega ...
V Hidrii informacije, da selijo proizvodnjo orodij iz nemškega podjetja Hidria Bausch, ki so ga kupili pred skoraj petimi leti, v kranjsko Rotomatiko, niso ne potrdili ... «Finance.si, Eki 15»

HIDRIA İÇİN RESİMLER

hidria

REFERANS
« EDUCALINGO. Hidria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hidria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z