İspanyolca sözlükte "humanitaria" sözcüğünün anlamı

HUMANITARIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra humanitaria procede del latín humanĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HUMANITARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · ma · ni · ta · ria

HUMANITARIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insancıllık

Humanitarismo

İnsancıllık kelimesi, olası birkaç olasılığı ifade eder: insancıllık, hümanizm, insanların insan refahını geliştirme görevi olan doktrin. İnsancıllık, insanlığın çektiği acılara hümanist bir yaklaşımdır. İnsan refahıyla ilgili bir dizi faaliyeti belirtmek için kullanılmıştır.

La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

İspanyolca sözlükte humanitaria sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde insancıllığın ilk tanımı, insan ırkının iyiliğine baktığı ya da ima ettiği yönündedir. Sözlükteki insani bir başka anlam, iyi niyetli, hayırsever, faydalıdır. İnsani yardım, aynı zamanda, savaşın veya diğer felaketlerin neden olduğu etkiyi hafifleten insanlarda da hafifletmeyi amaçlamaktadır.

La primera definición de humanitaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira o se refiere al bien del género humano. Otro significado de humanitaria en el diccionario es benigno, caritativo, benéfico. Humanitaria es también que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.

HUMANITARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile humanitaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humanitaria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «humanitaria» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 人道主义
• İspanyolca: humanitaria
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Humanitarian
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मानवीय
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: إنساني
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: гуманитарный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: humanitário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মানবিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: humanitaire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kemanusiaan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: humanitär
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 人道
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 인도주의적인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kamanungsan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhân đạo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மனிதாபிமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मानवतावादी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: insancıl
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: umanitario
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: humanitarny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: гуманітарний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: umanitar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ανθρωπιστική
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: humanitêre
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: humanitära
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: humanitær

«HUMANITARIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

humanitaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanitaria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Medicina humanitaria

Cómo gestionar una epidemia del cólera en un campo de refugiados?

Pilar Estébanez, 2005

Reconstruir el tejido social: un enfoque crítico de la ayuda ...

La comunidad como apoyo (1993), Enfoque psicosocial de la ayuda humanitaria (1997) y Viaje a la memoria (1997). Fue Premio León Felipe de Derechos Humanos en 1998

‎1999

Movimientos de población: migraciones y acción humanitaria

El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas.

‎2004

Derechos humanos y acción humanitaria

Las crisis humanitarias protagonizan el escenario internacional posterior a la guerra fr&ía.

Joana Abrisketa, 2005

Los desafíos de la acción humanitaria: un balance

En la última década se ha intensificado el número de acciones humanitarias de diverso tipo. Para ello se han usado tanto medios no violentos como acciones militares.

‎1999

Las "buenas intenciones": intervención humanitaria en África

Se aproxima a los conflictos armados internos y al desembarco de la comunidad internacional en la resolución de los conflictos.

Itziar Ruiz-Giménez Arrieta, 2003

Carta humanitaria y normas mínimas de respuesta humanitaria ...

This new edition of the handbook has been thoroughly revised and updated, taking into account recent development in humanitarian practice, together with feedback from practitioners in the field, research institutes and cross-cutting experts ...

‎2004

Ayuda humanitaria y cooperación al desarrollo

Factores psicosociales de la ayuda humanitaria Santiago Yubero Jiménez Introducción Ya sabemos que al hablar de Ayuda Humanitaria nos referimos a la ayuda que se ofrece en situaciones de emergencia social a aquellas poblaciones ...

‎1999

La Acción Humanitaria en Colombia desde la perspectiva del ...

Jorge Serrano recoge en este libro su experiencia de campo en los últimos 6 años en el Servicio Jesuita a Refugiados.

Serrano Ordóñez Serrano O., 2004

La Antropología en la Ayuda Humanitaria

Capítulo 4. La lógica de las intervenciones.?Capítulo 5. Algunos temas fundamentales en la ayuda humanitaria internacional.?Capítulo 6. Conclusión (Voutira/Benoist/Piquard).?Capítulo 7. Bibliografía.?Capítulo 8. Anexos.

Francisco Sánchez-Marco, Universidad de Deusto (Bilbao). Instituto de Derechos Humanos, 2000

«HUMANITARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanitaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La ONU entregará ayuda humanitaria a casi dos millones de sirios ...

ONU (Sputnik) — La ONU planea entregar ayuda humanitaria a casi 2 millones de personas en Siria, declaró el subsecretario general de la organización para ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»

Los convoyes de ayuda humanitaria llevan un mes sin entrar en Siria

Ningún convoy humanitario ha podido entrar en el último mes en áreas sitiadas por el Gobierno o grupos rebeldes en Siria, como el caso de Alepo, donde dos ... «El Mundo, Ağu 16»

En claves: ¿En qué casos se otorga ayuda humanitaria?

Con la finalidad de rendir homenaje a todos aquellos que han prestado ayuda humanitaria a personas en condiciones adversas y que han sufrido lesiones e ... «teleSUR TV, Ağu 16»

Ban Ki-moon: "En Venezuela hay una crisis humanitaria"

Eso crea una crisis humanitaria en Venezuela -dijo el secretario general-. Toda esta situación está creada por la inestabilidad política. Y antes que nada tiene ... «LA NACION, Ağu 16»

VIDEO: Derriban helicóptero de ayuda humanitaria rusa en Siria ...

Un helicóptero ruso modelo Mil Mi-8 que entregaba ayuda humanitaria ha sido derribado este lunes en Siria. Según el Ministerio de Defensa de Rusia, las ... «Hispan TV, Ağu 16»

Rusia y Siria emprenden una operación humanitaria a gran escala ...

Rusia y el Gobierno de Siria han emprendido este jueves una operación humanitaria a gran escala en Alepo, según el ministro de Defensa ruso, Serguéi ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

Delegado de ONU pide que Venezuela acepte ayuda humanitaria

EFE.- La ONU pidió este martes a Venezuela que acepte la ayuda humanitaria que se le ha ofrecido para paliar la escasez de alimentos. “Urgimos al Gobierno ... «Últimas Noticias, Tem 16»

Llega a Gaza la primera parte de la ayuda humanitaria turca

JERUSALÉN (Sputnik) — Unas 11.000 toneladas de ayuda humanitaria de Turquía llegaron a Gaza a través de Israel, una semana después de que israelíes y ... «Sputnik Mundo, Tem 16»

Primera Cumbre Humanitaria propone agenda para la humanidad

El Secretario General, Ban Ki-moon, declaró hoy que la Cumbre Humanitaria Mundial, debe servir para moldear nuestro futuro y dar una oportunidad a las ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, May 16»

Aborta ONU misión humanitaria en Siria, le niegan entrada a convoy

La ONU confirmó hoy que decidió abortar una misión para llevar asistencia humanitaria a una localidad siria asediada por fuerzas del Gobierno de Damasco ... «Excélsior, May 16»