İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hurañamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · ra · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hurañamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte hurañamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte alçakgönüllü bir şekilde sülün şeklinde demektir. En el diccionario castellano hurañamente significa de modo huraño.

İspanyolca sözlükte «hurañamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hura
huracán
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hurañamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hurañamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HURAÑAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hurañamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hurañamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hurañamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hurañamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hurañamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Haphazardly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hurañamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hurañamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hurañamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hurañamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hurañamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hurañamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hurañamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hurañamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hurañamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hurañamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hurañamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hurañamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hurañamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hurañamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hurañamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hurañamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hurañamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hurañamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hurañamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hurañamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hurañamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hurañamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hurañamente
5 milyon kişi konuşur

hurañamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HURAÑAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «hurañamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hurañamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hurañamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HURAÑAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hurañamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hurañamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hurañamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HURAÑAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hurañamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hurañamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
furoncle à la tête Huracán, s. m. ouragan Huraco, s. m. trou Hurañamente, ad. avec défiance ou dédain Huraño, ña, a. défiant || sauvage Hurañla , s. f. défiance || dédain Hurgar, v. a. remuer \\ susciter des troubles , etc. Hurgon , s. m. fourgon  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
A puertas abiertas: textos críticos sobre arte español
... entero a su labor; lo aleja hurañamente de los medios en que se cotizan los valores pequeño-burgueses, lo exime de elogios inútiles; le hace ignorar el emplazamiento de las peñas estériles y malhabladas. Y ciertos honores le producen ...
Alejo Carpentier, José Antonio Baujín, Luz Merino Acosta, 2004
3
Camelot
Como al búho le gustaba estar lo más alto posible, ascendió por la pendiente y se colocó hurañamente junto a una oreja del niño. —Y ahora, el desayuno —dijo Merlín. Verruga observó que estaba ya dispuesto un perfecto desayuno para ...
T.H. White, 2012
4
Hija de la revolución
Ésa es la habitación del comandante -contestó el propietario hurañamente. — Pues el Iskosol la ocupa -dijo el otro. Y nos metimos en ella. Una vieja campesina letona nos llevó el té y nos estudió con sus turbios ojos mientras se frotaba las ...
John Reed, 2007
5
Reimundo de Grecia (Salamanca, Alfonso de Porras y Lorenzo ...
Sesudo, alivia los males de Reimundo cuando Melisa lo destierra para siempre de su lado, y diligentemente cumple las órdenes de su señor cuando, decidido a retirarse hurañamente como un eremita, le pide que lo disculpe ante el Príncipe  ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
6
El aliento del diablo
Seguramente, estaría asustada y se comportaba hurañamente esquivando mi presencia. Era preciso modificar la estrategia, ya que me asustaba la idea de acabar rompiendo aquel proyecto de relación. No me resignaba a perderla, aunque ...
Mariano Soy Andrade, 2005
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HURAÑAMENTE, adv. ( p. u. ) Avec défiance ou dédain. * HURAÑERIA . s.f. Défiance , difficulté de caractère , dédain , mépris. HURAÑÍA, s.f. V. Hurañería. HURAÑO , NA , adj. Déliant , soupçonneux , sauvage , loup garou , bourru , farouche ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... es necesario, ó disculpar todas las acciones particulares por el mismo principio de violencia , que disculpa la accion comun de la sociedad, ó condenar unas y absolver otras ar= hurañamente, sin un fundamento sólido de justicia. Pero la ...
‎1818
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hurañamente, ad. Wildly ; dif- Hu rañerí a, ». /. Shyness ; disdain. Huraiiia, ». /. Stubbornness. Huráiio, ña. a. Shy ; disdainful. Hurción, *./. V. lnjurciun. Hurgar, v. a. To stir. Hurgón, ». m. Poker ; thrust in fencing. Hurgonada, s.f. V. Estocada.
10
Llamada para el muerto
... hurañamente de las reacciones espontáneas. Gracias a la energía de su inteligencia, se obligaba a observar a la humanidad con objetividad clínica; pero, ya que no era ni inmortal ni infalible, detestaba y temía la falsedad de su vida.
John Le Carré, 2012

«HURAÑAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hurañamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El rastro de Juan Gris
... quedarse en él, no excluyendo hurañamente todo lo demás, sino conteniéndolo todo, comprimiéndolo, a la manera de Giorgio Morandi, de Thelonious Monk, ... «El País.com, Kas 12»
2
El vicio Stendhal
El acto de escribir no aísla hurañamente a Stendhal de las otras tareas de la vida, sobre todo cuando se encuentra en su querida Italia. Escribe en Milán y no se ... «El País.com, Tem 12»

HURAÑAMENTE İÇİN RESİMLER

hurañamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Hurañamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/huranamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z