İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "huracán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HURACÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · ra · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURACÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HURACÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «huracán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
huracán

Tropik siklon

Ciclón tropical

Tropik siklon, düşük basınçlı bir merkezin etrafında kapalı bir sirkülasyon ile karakterize edilen fırtınalar sistemini belirtmek için kullanılan ve kuvvetli rüzgarlar ve bol yağmur üreten bir meteorolojik terimdir. Tropik siklonlar, enerjilerini nemli havanın yoğunlaşmasından alır, güçlü rüzgarlar üretir. Kutup altları gibi diğer siklonik fırtınalar, onları besleyen ısı mekanizması ile ayırt edilir ve onları "sıcak çekirdek" fırtınalı sistemlere dönüştürürler. Gücüne ve bulunduğu yere bağlı olarak tropik siklonlara tropikal depresyon, tropikal fırtına, kasırga, tayfun veya basitçe siklon denilebilir. Adı tropik ve onun siklonik doğasından kaynaklanmaktadır. "Tropik" terimi, hem gezegenin tropikal bölgelerinde, hem de deniz kökenli tropik hava kütlelerinde oluşumunu sağlayan bu sistemlerin coğrafi kökenini belirtir. Ciclón tropical es un término meteorológico usado para referirse a un sistema de tormentas caracterizado por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión y que produce fuertes vientos y abundante lluvia. Los ciclones tropicales extraen su energía de la condensación de aire húmedo, produciendo fuertes vientos. Se distinguen de otras tormentas ciclónicas, como las bajas polares, por el mecanismo de calor que las alimenta, que las convierte en sistemas tormentosos de "núcleo cálido". Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán, tifón o simplemente ciclón. Su nombre se deriva de los trópicos y su naturaleza ciclónica. El término "tropical" se refiere tanto al origen geográfico de estos sistemas, que se forman casi exclusivamente en las regiones tropicales del planeta, como a su formación en masas de aire tropical de origen marino.

İspanyolca sözlükte huracán sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kasırganın ilk tanımı, bir kasırga gibi, tropik sakin alanlardan uzaklaştıkça, çapı geniş olan, geniş çevreler halinde dönen çok aceleci ve korkunç bir rüzgardır. genellikle kökeni vardır. Sözlükte kasırganın bir başka anlamı olağanüstü güç rüzgarıdır. Kasırga ayrıca yıkıma veya büyük kötülüklere neden olan bir olay veya olaydır. La primera definición de huracán en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento muy impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanza apartándose de las zonas de calma tropicales, donde suele tener origen. Otro significado de huracán en el diccionario es viento de fuerza extraordinaria. Huracán es también suceso o acontecimiento que causa destrucciones o grandes males.
İspanyolca sözlükte «huracán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HURACÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

HURACÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hura
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

HURACÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde huracán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HURACÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «huracán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
huracán sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «HURACÁN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «huracán» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde huracán sözcüğünün zıt anlamlıları

«huracán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HURACÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile huracán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen huracán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «huracán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

飓风
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

huracán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hurricane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तूफान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إعصار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ураган
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

furacão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হ্যারিকেন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ouragan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

taufan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hurrikan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハリケーン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

허리케인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

angin topan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சூறாவளி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चक्रीवादळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasırga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

uragano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

huragan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ураган
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

uragan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τυφώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

orkaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orkan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

orkan
5 milyon kişi konuşur

huracán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HURACÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «huracán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
huracán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «huracán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HURACÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «huracán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «huracán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

huracán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HURACÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

huracán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. huracán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

«HURACÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve huracán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, Ağu 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, May 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, Şub 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, Ara 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, Ara 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, Kas 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, Kas 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, Kas 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, Eki 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, Eki 15»

HURACÁN İÇİN RESİMLER

huracán

REFERANS
« EDUCALINGO. Huracán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/huracan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z