İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "imprimátur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imprimátur procede del latín imprimātur, 3.ª persona de singular del presente de subjuntivo pasivo de imprimĕre, imprimir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pri ·  · tur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «imprimátur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruhsat

Imprimatur

Bir Imprimatur, Katolik Kilisesi hiyerarşisinde resmî veya benzeri bir çalışmanın Katolik öğreti ve ahlak konularında hatadan arınmış olduğunu ve bu nedenle Katolik inancıyla okunması için yetkili olduğunun resmi bir ifadesi. Un Imprimatur es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia Católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos.

İspanyolca sözlükte imprimátur sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce imprimatur, bir yazıyı yazdırmak için dini otorite veren lisans anlamına gelir. En el diccionario castellano imprimátur significa licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito.
İspanyolca sözlükte «imprimátur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


exequátur
e·xe·quá·tur

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto
imprimación
imprimadera
imprimador
imprimadora
imprimante
imprimar
imprimidor
imprimir
improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedencia
improcedente

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
fémur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imprimátur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imprimátur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPRIMÁTUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imprimátur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imprimátur sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imprimátur» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

首肯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

imprimátur
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

imprimatur
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

इजाज़त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رخصة بالطبع أو النشر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

санкция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aprovação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অগ্রদত্ত টাকা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

imprimatur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

imprimatur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Imprimatur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

imprimatur
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

발행 허가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

imprimatur
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cho phép in sách tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அங்கீகாரத்துடனும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

imprimatur
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruhsat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imprimatur
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

imprimatur
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

санкція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bun de tipar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίσημη έγκριση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

imprimatur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

imprimatur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

imprimatur
5 milyon kişi konuşur

imprimátur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPRIMÁTUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «imprimátur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imprimátur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imprimátur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPRIMÁTUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imprimátur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imprimátur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imprimátur sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPRIMÁTUR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imprimátur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imprimátur ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un protestante en la España de Franco
«El leer a Monroy —cuenta— me dio el impulso que necesitaba para empezar a escribir febrilmente». A través de tres mensajeros jesuitas consultó al obispo Eugenio Beitía Aldazábal si en caso de acabar su obra obtendría el imprimátur.
Juan Antonio Monroy, 2011
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
Imprimátur en el libro de Woodward. afirmo que estos primeros científicos modernos, en la angustia de sus dolores de parto, se preocuparon por el poder y las maneras equívocas de dos instituciones arraigadas y prestigiosas: la teología  ...
Stephen Jay Gould, 2010
3
Formación de predicadores Ferreira, Taciano. 3a. reim.
Hemos visto, en los últimos años, innumerables libros espirituales, sin el tradicional imprimátur (imprímase) de alguna autoridad eclesial con competencia para hacerlo. No es de nuestro conocimiento que esté prohibido usarlos. Aunque no ...
Taciano Ferreira Barbosa, 2002
4
Diccionario de dudas
Abreviatura de impresión, de impreso, de imprenta, que otras veces se abrevia como imp., y también de imprimátur ('imprímase'), que en ocasiones se abrevia como im- prim. El punto es parte de la abreviatura. imprecar Este verbo, que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. VII IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
6
Cuentos
... imprimátur, amigo? —Sí, monseñor, para que este mapa sea exhibido en todas las casas en que se teme a Dios y se respeta a sus representantes. —¡ Vaya idea, amigo! No somos unos césares, ni unos pachás. Vivimos en palacios, pero ...
Jacques Ferron, 2003
7
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. XI IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
8
El tratado de documentación
El imprimátur no compromete a la lglesia. g) La lglesia romana instauró el índice de los libros prohibidos (lndex librorum prohibitorum). Se ha encargado de él una congregación romana. Si tal libro js introducido en el índice y no tal otro, que  ...
Paul Otlet, 2007
9
Queen of all - Reina de Todos
Para empezar, examinemos algunos mensajes de apariciones marianas que han recibido plena aprobación de la Iglesia Católica Romana,140 o llevan el imprimátur del obispo católico local.141 Los mensajes de apariciones que han ...
Jack T. Chick, Jim Tetlow, 2007
10
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... métodos, medidas, etc., para llevar a cabo algo'. Los ingenieros implementaron el nuevo sistema de cobro electrónico para agilizar los procesos. imprimátur 'Licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un libro', esta edición ...
Fernando Avila, 2002

«IMPRIMÁTUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imprimátur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las apariciones de la Virgen en San Nicolás, Argentina, aprobadas ...
La diócesis publicó con "imprimátur" una edición de estos mensajes ya en 1990 y muchos miles de personas celebran estas apariciones en su santuario ... «Religión en Libertad, May 16»
2
¡Unidos se puede!
No podía haber un desequilibrio más marcado, y el dominio del proceso de transición por parte de las derechas dejó su imprimátur en el proceso y en su ... «Público, May 16»
3
Defraudadores anónimos
Pese a ese imprimátur de inocencia, el simple reconocimiento de que la mayoría de estas personas ocupan o han ocupado posiciones de responsabilidad ... «La Vanguardia, May 16»
4
Colaboración saudí-iraní: una historia olvidada
Cuando concedió su imprimátur (su respaldo oficial) a los israelíes en la guerra del Yom Kippur, de inmediato necesitó balancear esto con algún gesto en la ... «La Jornada en linea, Oca 16»
5
La obscenidad política de Trump: personalización de una nación
La auto-invención de Trump, con ayuda paternal, fue temprana; la formación militar consolidó el proceso, la Escuela Wharton le suministró un imprimátur ... «Rebelión, Eyl 15»
6
La Iglesia Católica, el Vaticano, el Papa Francisco y el aborto
... EEUU (liderado por el General Eisenhower), que movilizó la opinión internacional para dar el imprimátur a aquel enormemente represivo régimen dictatorial. «Publico.es, Eyl 15»
7
ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS
... violó la Constitución (imitó a la CSJ y no se ajustó al tipo penal) y puso el "imprimátur" a un conjunto de fallos de instancia que cometen el mismo atropello a ... «El Universal, Mar 15»
8
Control constitucional
El 18-12-14 la recién habida costumbre se hizo "ley" con la sentencia (Exp. 11-36) vinculante de la Sala de lo Constitucional en pleno, que dio el imprimátur ... «El Universal, Şub 15»
9
Autorizan aplicación del iPhone para el examen de conciencia
Kevin Rhoades ha dado el "imprimátur" a una aplicación que, por solo 1,99 ... da el "imprimátur", o visto bueno, a una aplicación para las nuevas tecnologías. «La Voz del Interior, Şub 11»
10
La Iglesia, freno del conocimiento
El Imprimatur. Durante siglos, a partir de la invención de la imprenta, los católicos requirieron de un visto bueno de la Iglesia, denominado Imprimátur, para ... «El Nuevo Diario, Eyl 10»

IMPRIMÁTUR İÇİN RESİMLER

imprimátur

REFERANS
« EDUCALINGO. Imprimátur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imprimatur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z