İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "impúdicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im ·  · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «impúdicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte impúdicamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hakaretsizce tanımlanması, alçakgönüllü olmaksızın dürüst değildir. Sözlükde haklı olmayan bir başka anlam da utanmadan, sinik olarak. La definición de impúdicamente en el diccionario castellano es deshonestamente, sin recato. Otro significado de impúdicamente en el diccionario es también con cinismo, descaradamente.

İspanyolca sözlükte «impúdicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imprudencia
imprudente
imprudentemente
impúber
impúbera
impúbero
impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesta
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impúdicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impúdicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPÚDICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impúdicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impúdicamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impúdicamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

impúdicamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impudently
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

impudently
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بوقاحة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беззастенчиво
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impudently
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুরোপুরি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impudemment
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

impudently
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

臆面もなく
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뻔뻔
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

impudently
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

impudently
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

impudently
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जीभ लांब करून
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

impudently
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sfacciatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hardo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nerușinare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρασύτατα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afgewys
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fräckt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

impúdicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÚDICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «impúdicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impúdicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impúdicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPÚDICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impúdicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impúdicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impúdicamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÚDICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impúdicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impúdicamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calepino maya de Motul
Baxalaan tan ba tocarse vnos a otros impúdicamente. B<á>xal ba tocarse impúdicamente, y los tales tocamientos; algunas vezes, aunque pocas, se toma por burlarse, no en mala parte. Baxal baxal cosa de burla, o hecha comoquiera Baxal ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
TEMER, TEMEROSO, TEMOR TEMPESTAD (1 Co 16.10: «con tranquilidad»; RV : «seguramente»); de ministrar la Palabra de Dios (Flp 1.14: «sin temor»); de la iniquidad de los falsos pastores espirituales (Jud 12: «impúdicamente»; RV: «sin  ...
W.E. Vine, 1998
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
173. , y San Cypriano como acabamos de ver , quien también añade en el miímo lugar : ( 9 ) Tu impúdicamente ,y con mala intención no miras ,pero eres mirada impúdicamente. Tu no manchas tus ojos con el torpe deleyte que ofreces à ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
La desaparición a diario: sociedad prensa y dictadura ...
Durante este período en la prensa se manifiesta lo que podría llamarse el “ ablande” a nivel social: un cúmulo de violencia impúdicamente expuesta que llega a saciar el nivel de tolerancia ala abyección de la sociedad hasta tal punto que ...
Estela Schindel, 2012
5
Campos de amapola antes de esto
Así, impúdicamente. Enelque los pobresson héroes si vemos cómo seenfrentan al poder. Así, impúdicamente. En este lugar en el quenos hemos envilecido todos. Losconsumidores, los traficantes, quienes trasiegan, quienes ostentanla ...
Lolita Bosch
6
Vocabulario español e italiano, 2
Impudicicia, impaiíicííi.i , difmtltà-,'^ Impúdico , impúdico , difoneflo . Impúdicamente , impúdicamente , difonf ftamtnte . . . Impuefto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
El juguete rabioso
Además comprando en el mercado uno sabe lo que come. Entristecido salí tras él con la canasta, una canasta impúdicamente enorme, que golpeándome las rodillas con su chillonería hacía más profunda, más grotesca la pena de ser pobre.
Roberto Arlt, 2012
8
Acercate a El
Estos son manchas en vuestros ágapes, que comiendo impúdicamente con vosotros se apacientan a sí mismos. Judas 11-12 Observa que son manchas en nuestros ágapes, que en la actualidad podría referirse a las reuniones de nuestras ...
John Bevere, 2007
9
15 historias ocultadas. Dignidad y marginación
El mundo de la marginación es un mundo sufriente repleto de nombres, rostros, de historias personales quebradas pero rebosantes de profunda dignidad.
Julián Ríos Martín, 2001
10
Revista judicial
3076. ABUSOS DESHONESTOS — Conflgsnclón. Si el imputado introdujo en un charral al ofendido, quien para entonces tenía seis años de edad, puso su abrigo en el suelo y seguidamente le tocó impúdicamente su miembro viril, tales ...

«IMPÚDICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impúdicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tomarnos en serio
Parece que andamos impúdicamente cómodos con esta inconsecuencia rampante. Y también es curioso lo mucho que nos molesta recordar cómo somos. «LaRepública.pe, Ağu 16»
2
¿Fin de la Nueva Mayoría?
... ampliamente rechazadas por la ciudadanía, y además se han dejado ver pública e impúdicamente las diferencias ideológicas en los diferentes ámbitos entre ... «LaTercera, Ağu 16»
3
"¿Puede la autoridad en aras de la libertad coartar la libertad de sus ...
El argumento se parece peligrosa e impúdicamente al que justifica la esclavitud infantil (si no fuera por ella ni comerían), pero ahí queda. También añade que ... «El Mundo, Ağu 16»
4
Dádivas o regocijo
Me da vergüenza ajena escuchar a colegas periodistas y representantes políticos de toda calaña hablar impúdicamente de "este no trajo nada a Chivilcoy” o ... «La Razon de Chivilcoy, Ağu 16»
5
Oposición desmontada busca la Asamblea
Es justo reconocer que los mandatarios de las últimas décadas gobernaron, impúdicamente, para enriquecer más a la oligarquía y se olvidaron de los pobres ... «El Telégrafo, Ağu 16»
6
Gresca en el PRM
... las altas cortes, la Junta y la Cámara de Cuentas, algunos connotados dirigentes cabildean impúdicamente esas posiciones y hasta lo admiten públicamente. «Listín Diario, Ağu 16»
7
Gobernados por el enemigo, por José Vicente Carrasquero
Impide la llegada de la ayuda, descalifica a los organizadores y niega, descarada e impúdicamente, la gravedad de la situación que estamos viviendo. En este ... «RunRun, Ağu 16»
8
Diálogo popular constituyente
En paralelo, la OEA decidió por ahora no aplicar a Venezuela la Carta Democrática, solicitada impúdicamente por la MUD a través del regente imperial Luis ... «Aporrea, Tem 16»
9
De la década de la siesta de los jueces a este tsunami
La Justicia, o una buena parte de ella, se mueve en la Argentina al ritmo de la política. El sistema de corrupción que está quedando impúdicamente al desnudo ... «Clarín.com, Haz 16»
10
México: Peña Nieto y el PRD siguen asesinando maestros
... y siempre terminan en ese personaje al que impúdicamente algunos mandatarios del continente siguen calificando de “demócrata”: Enrique Peña Nieto. «teleSUR TV, Haz 16»

IMPÚDICAMENTE İÇİN RESİMLER

impúdicamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Impúdicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impudicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z