İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "impúdico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra impúdico procede del latín impudīcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPÚDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im ·  · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «impúdico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kötü dil

Lenguaje soez

Kaba dil, tüm dilsel topluluk tarafından veya bir kısmı uygunsuz, uygunsuz, kaba veya saldırgan biçim olarak kabul edilen bir dizi dilsel formdur. Kötü bir dili oluşturan ve olmayan şey, kültürel bir sözleşmedir ve yalnızca sosyal bilimin eterik seviyesinde tanımlanabilir. Toplumda kutsal olanların (din, aile) kutsal kalıpları ya da tabu (cinsiyet, beden kısımları, eskatoloji) olarak kabul edilen ifadeler ya da kişisel tanımlamaları arttıran ifadeler (hakaretler) kaba dilinde genellikle kullanılır. Faul dil olarak kabul edilen kelimeleri tanımlamak için kullanılan yaygın terimler, ülkeye ve bölgeye göre değişir: ▪ farklı (Bolivya, Dominik Cumhuriyeti). ▪ Şikâyet (Şili'de) ▪ Küfür (Panama, Şili, Kolombiya, Ekvador, Meksika, Nikaragua, Paraguay, Peru, Kosta Rika ve Venezuela'da) ▪ küfür (Şili ve Ekvator'da) ▪ ... El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

İspanyolca sözlükte impúdico sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki hakaretin tanımı, alçakgönüllü olmaksızın utanmaz. En el diccionario castellano impúdico significa sin pudor, sin recato.
İspanyolca sözlükte «impúdico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antipalúdico
an·ti·pa··di·co
búdico
·di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
médico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
palúdico
pa··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
púdico
·di·co
sádico
·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
talmúdico
tal··di·co

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impúber
impúbera
impúbero
impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impudor
impuesta
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anódico
antiespasmódico
antijurídico
balompédico
biomédico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impúdico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impúdico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPÚDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impúdico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impúdico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impúdico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

淫荡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

impúdico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unchaste
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिलावटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فاسق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непристойный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impuro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসতী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impudique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unkeusch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不貞
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정숙하지 못한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unchaste
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dâm đảng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புக்கர் பரிசு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

unchaste
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iffetsiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impudico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

unchaste
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непристойний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desfrânat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άσεμνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onkuise
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

unchaste
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ukysk
5 milyon kişi konuşur

impúdico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÚDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «impúdico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impúdico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impúdico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPÚDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impúdico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impúdico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impúdico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÚDICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impúdico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impúdico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposicion de los cuatro sagrados evangelios
Un espíritu inmundo. Se le conoce —por su crueldad: el impúdico busca víctimas en todas partes^ — por sus fuerzas: ¿quién puede enfrenar al impúdico? — por su nombre uLeg.on:» el impúdico lleva consigo el cortejo de todos los vicios. 2.
Geminiano Mislei, 1859
2
Tesoros de Cornelio a Lapide, 2: extracto de los comentarios ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Qué cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vive ciin los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: IQuam crudele ministeriuml Quia neque convivit porcis, qui vivit por- cit. ( Serm.
Gomelio Lapide, 1866
3
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Quó cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vivo cnu los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: !Quam crudele ministerium! Quia neque convivit porcis, qui vivit •porci». ( Serm ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
4
Los Apocalipsis: 45 textos Apocalípticos Apócrifos Judíos, ...
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
‎2007
5
Por el corazón de mi dama
El beso impúdico. —La saboreó con la lengua, y después la introdujo hasta lo más profundo. Sus dedos se deslizaron en la hendidura, la invadieron, la exploraron, la ensancharon. Melanthe empezó a gemir ante el doble asalto, bajo el peso ...
Laura Kinsale, 2011
6
Los apocalipsis
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
Antonio Piñero Sáenz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. prudencia. 2. Imprudencia, acto o dicho imprudentes. imprudente adx. e s. Imprudente. Ant. prudente. impúbere adx. e s. Impúber. Ant. púbere. impudencia/. Impudencia, descaro, desvergüenza. impudicicia/. Impudicia. impúdico -a adx. 1.
‎2006
8
Lusiadas
Montenegro en fu copiaren vez de impúdico , tiene enta púdico: quedava afsi сип claridad, perö no con el atrevimiento poético. La otra razón es , que c! Amor, aun divino,dâ penas; fi bien el motivo délias las haze gloriofa<r, i en eflo fe le ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
9
Una noche con el príncipe
Vol. III Serie HERMANDAD DE LOS BASTARDOSSinopsis:La intachable lady Christabel, viuda y marquesa de Haversham, desea hacerse pasar por la amante de Gavin Byrne, el impúdico propietario de un exclusivo club de caballeros, para poder ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Pero en estos pasajes se desnuda una verdad, sin pretender deleitar con lo impúdico, y la obra, globalmente considerada, menos aún. El novelista más original de este siglo y que marcó nuevos rumbos al género, el irlandés James Joyce ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

«IMPÚDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impúdico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño. 31 agosto, 2016 | 6:30 am. Francisco Rodríguez | NorteDigital. Presenciamos el triste espectáculo de un ... «NorteDigital.mx, Ağu 16»
2
Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «Biodiversidad en América Latina, Ağu 16»
3
Chile. Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «kaosenlared.net, Ağu 16»
4
Ibiza: escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche
... dinero del Este y al ya tradicional del Golfo Pérsico, la isla también se ha convertido en el escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche dinerario. «El Español, Ağu 16»
5
El impúdico destape de Álvaro Uribe Vélez
Ante el avance arrollador de un sentimiento mayoritario, firme y sostenido a favor de la paz, las fuerzas oscuras que siempre han ganado la partida a favor de la ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
6
'Dioses de Egipto' de Alex Proyas - Desmedido e impúdico festival ...
Durante la coronación de Horus como nuevo Rey de Egipto su tío Set irrumpe en escena, mata a su hermano Osiris y se apodera del Reino. Confinado a una ... «Cinetelia, Haz 16»
7
“Lo de López fue espantoso, impúdico, deleznable, por momentos ...
Alberto Fernández, ex jefe de gabinete de Néstor Kirchner y compañero del detenido José López, se refirió en esos términos a su escandalosa detención. «Jujuy al Momento, Haz 16»
8
Alberto Fernández en El Destape: "Lo de López es impúdico"
El ex jefe de Gabinete dijo que Néstor Kirchner "pudo haberse enterado" de los desmanejos del ex secretario de Obras Públicas detenida esta semana con ... «El Destape, Haz 16»
9
LIBROS "EL ROTO" El Roto: "No nos merecemos el sainete ...
Un "sainete impúdico" que ya "casi" se ha convertido en una "burla" al electorado es lo que están representando en la actualidad los políticos, según ha ... «EFE, Nis 16»
10
El impúdico brebaje
El impúdico brebaje retrata esa atmósfera desde los testimonios narrados y gráficos del pasado, y a través de las huellas aún vivas en el presente. «El Malpensante, Şub 16»

IMPÚDICO İÇİN RESİMLER

impúdico

REFERANS
« EDUCALINGO. Impúdico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impudico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z