İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inauguración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inauguración procede del latín inauguratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nau · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inauguración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inauguración

açılış

Inauguración

Tapınak, hastane, okul vb. Önemli bir binanın sonuçlandırılması için törene açılış töreni veya açılışı denir. İskele ve diğer engeller kaldırıldığı zaman, zaten amaçlanan kullanım için geçerli olur. Anıtlar, heykeller ve olaylar için de geçerlidir. Açılış dönemi, bir vatandaşın augures okulunu kapsayacak şekilde girdiğinde veya bir kamu binasının inşası için bir alan aramaya kalkıştığında Romalılar arasında doğrulanan törenden geldi. Bu davada açılış denildi, çünkü çoğunlukla augurlara lotun iyi koşulları konusunda danışmanlık yapmaktan ibaretti. Açılış töreni genellikle bandın kesilmesini veya sembolik bir hareketten geçerek geçişi geçişi ya da bir anı plakının keşfedilmesini kapsar. Yasada mevcut otoritelerin, kurulumu açan konuşmalar yapmaları ortak bir husustur. Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

İspanyolca sözlükte inauguración sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde açılışı tanımı, bir açılış eylemidir. Sözlükdeki açılışın bir başka anlamı da tahtın egemenliğinin yücelmesidir. La definición de inauguración en el diccionario castellano es acto de inaugurar. Otro significado de inauguración en el diccionario es también exaltación de un soberano al trono.
İspanyolca sözlükte «inauguración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inaugurador
inauguradora
inaugural
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inauguración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inauguración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAUGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inauguración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inauguración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inauguración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

就职典礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inauguración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

opening
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उद्घाटन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

افتتاح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

инаугурация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inauguração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদ্বোধন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inauguration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perasmian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Einweihung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

就任式
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

취임
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peresmian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khánh thành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திறப்புவிழா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उद्घाटन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açılış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inaugurazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inauguracja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інавгурація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inaugurare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εγκαίνια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

inhuldiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

invigning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innsettelse
5 milyon kişi konuşur

inauguración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAUGURACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «inauguración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inauguración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inauguración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAUGURACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inauguración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inauguración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inauguración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAUGURACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inauguración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inauguración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discurso de inauguración ... 12 de julio de 1910
CUARTA CONFERENCIA DISCÜRSO DE INAUGURACIÓN POR KL MINISTRO de RELACIONES EXTERIORES v CULTO Dr. VICTORINO DE LA.PLAZA / EL DIA 12 DE JULIO DE 1910 UTJENuy AIRES 1 m o CUARTA CONFERENCIA ...
Victorino de la Plaza, 1810
2
Discursos pronunciados a la solemne inauguración del colegio ...
$ DISCURSOS . PRONUNCIADOS en la solemne inauguración . DEL Colegio. Front Cover.
‎1838
3
Discurso leido en la solemne inauguración del curso ...
Francisco Pisa Pajares. DISCURSO LA SOlílflí Mam DiL MISO AfflBÍMÜO BS 1811 A 1812 EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL. DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE.
Francisco Pisa Pajares, 1871
4
Discurso que en la inauguración de los Estudios Jenerales ...
Albert Pujol i Gurena ..v .1 ' r - Q f . .r 'o .¡ - 1 -0'. ¡»fado DISCURSO QUE EN LA INAUGURACIÓN ' DE LOS ESTUDIOS . J ENERALES ESTABLECIDOS EN LA. CIUDAD DE BARCELONA POR SU EscM0. AYUNTAMIENTO, CON ...
Albert Pujol i Gurena, 1836
5
Discurso ... inauguración del Instituto Tarraconense el ...
Enrique de Vedia. y las primeras reglas de la ari tmética basta para dar dignidad y decoro á un artesano honrado ; lejos de nosotros la idea de inspirar á los hombres con el aparato de las ciencias el rubor perjudicial de ejercer una profesion ...
Enrique de Vedia, 1839
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Discursos leídos ante Sus Majestades y Altezas Reales en la inauguración del nuevo edzicio de la Real Academia Española. Ma rid, J. A. García, 1894, 47 pp. 8940. Discurso leído en la Real Academia Española en elogio de Don Manuel ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
7
La teoría jurídica del delito
Luis Jiménez de Asúa. LA TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE 1931 A T932 POR D. LUIS JIMÉNEZ DE ASÚA CATEDRÁTICO DE LA FACULTAD DE DERF.
Luis Jiménez de Asúa, 2005
8
América Latina: regiones en transición
Inauguración planta motores 4 cilindros. Inversión 3.000 millones de pesos. Con inversión de 100 millones de dolares, la planta de ensamble de automóviles es equipada con robots soldadores, y otro equipo. Inauguración planta de trasejes ...
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
44 Poesías escritas con motivo de la inauguración del Teatro Real por varios ingenios españoles. Madrid. Establecimientos, lit. tip. de D. Saavedra y Comp. 1850. 32 págs. 20,5 cm. Contiene : 1. Joaquín José Cervino. En la Inagura- ción del ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
SANT FELIU SASSERRA 1927-V-7 Inauguración de la Biblioteca Popular B." Almató. SANT HIPOLIT DE VOLTREGA 1966-111-27 [Intervención en el acto inaugural de la Biblioteca Popular de la Diputación en la Sucursal de la Caja de  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984

«INAUGURACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inauguración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Macri aprovechó la inauguración de una sucursal de Coto para ...
De esta manera, el Presidente participó de la inauguración de la nueva sucursal del hipermercado Coto ubicada en la calle Martin García 743 de esta capital. «El Cronista, Ağu 16»
2
Dos muertos en día de inauguración de Rio-2016
Dos personas fueron muertas a pasos del Maracaná y del Bulevar Olímpico de Rio de Janeiro el viernes, día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
3
Con alegría, delegación de Venezuela desfiló en la inauguración de ...
Caracas, 06 de agosto de 2016.- La delegación venezolana, conformada por 86 atletas, desfiló este viernes en la Ceremonia de Inauguración de los Juegos ... «Venezolana de Televisión, Ağu 16»
4
La inauguración de Río 2016 tuvo 1,3 millones de espectadores en ...
La ceremonia de inauguración de los juegos olímpicos de Río 2016 retransmitida en la madrugada de este sábado por TVE logró reunir 1,3 millones de ... «Mundo Deportivo, Ağu 16»
5
Abanderados ilustres en la inauguración de los Juegos de Río de ...
El nadador estadounidense Michael Phelps, deportista más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos con 22 medallas, encabeza la relación de ... «ABC.es, Ağu 16»
6
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016 ... La delegación ecuatoriana estuvo estuvo presente en la inauguración de la XXXI edición de ... «Ecuavisa, Ağu 16»
7
México, una de las delegaciones más ovacionadas en la ...
La delegación mexicana fue una de las más ovacionadas en el estadio Maracaná, al hacer su aparición en el desfile de atletas en la inauguración de los ... «La Raza, Ağu 16»
8
Así será la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
A pocos días de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se han filtrado imágenes a través de las redes sociales sobre el ensayo de la ceremonia ... «Mundo Deportivo, Ağu 16»
9
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, este viernes, pondrá fin a la tradición de espectáculos caros y a gran escala, con un ... «El Universo, Ağu 16»
10
Río 2016 | ¿Qué día y a qué hora es la ceremonia de inauguración ...
La ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos da el pistoletazo oficial de salida a los Juegos Olímpicos de Río 2016, aunque la competición empieza ... «Las Provincias, Tem 16»

INAUGURACIÓN İÇİN RESİMLER

inauguración

REFERANS
« EDUCALINGO. Inauguración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inauguracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z