İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incasable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCASABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCASABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCASABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incasable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incasable sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde incinebilir ilk tanımı, evlenememesidir. Sözlükde bulunamayan diğer bir anlam, bir kişi hakkında söylenir: Evliliğe sahip olan veya sahiplenilmesi gereken büyük bir kişi. İnka edilebilir bir kişi de söz konusudur: Nitekim, nitelikleriyle, bir eşi bulmak zor olabilir. La primera definición de incasable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no puede casarse. Otro significado de incasable en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene, o se supone que tiene, una gran repugnancia al matrimonio. Incasable es también dicho de una persona: Que, por sus cualidades, difícilmente podría hallar cónyuge.

İspanyolca sözlükte «incasable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCASABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

INCASABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incásico
incasta
incasto
incausto
incauta
incautación
incautamente
incautar
incautarse
incauto

INCASABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incasable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incasable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCASABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incasable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incasable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incasable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

嫁不出去
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incasable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unmarriageable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

unmarriageable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير صالحات للزواج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

не достигший брачного возраста
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unmarriageable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

unmarriageable
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

unmarriageable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mahram
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heirats
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

unmarriageable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

unmarriageable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unmarriageable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

unmarriageable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

unmarriageable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

unmarriageable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evlenilemez
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inadatta al matrimonio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

unmarriageable
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

яка не досягла шлюбного віку
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

măritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

unmarriageable
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

unmarriageable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ogifta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unmarriageable
5 milyon kişi konuşur

incasable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCASABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «incasable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incasable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incasable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCASABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incasable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incasable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incasable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCASABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incasable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incasable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Te he llamado por tu nombre
19. «Incasable». por. el. Reino. El Antiguo Testamento habla a menudo de la virginidad; pero se trata siempre de la virginidad del pueblo en su conjunto. Por ejemplo, Jeremías dice: «Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel » ...
Peter G. Van Breemen, 1997
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales como de ...
... y sin el fin de conseguir con mas facilidad su dispensa ; y si tío se verificara el Matrimonio entre ellos , quedaría la contrayente difamada , é incasable , y ' verosímilmente se podrían originar graves escándalos. Si ignoraban el parentesco, ...
Manuel de Erce y Portillo, 1830
3
Número homenaje a S. y J. Alvarez Quintero
... el hijo del juez, que le presentó Alfredo la otra mañana? ¡Desesperado se fue el chico! Es incasable, incasable. Convéncete, papá. Don Segismundo. — ¿ Incasable has dicho? ¿Incasable? Es palabra que LAS DE CAIN 171.
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1963
4
Colección teatro
... el hijo del juez, que le presentó Alfredo la otra mañana? ¡Desesperado se fue el chico! Es incasable, incasable. Convéncete, papá. , Don Segismundo. — ¿ Incasable has dicho? ¿Incasable? Es palabra LAS DE CAIN 171.
5
Hispania: Revista española de historia
Eran éstos: "Las bodas de la incasable y mal casada", de Salas Bar- badillo, la segunda parte de "La picara Justina", de López de Ubeda, las comedias nuevas impresas desde 1656 y si hubiere algún libro nuevo de novela. Se le remitieron ...
6
La dicha ajena: El amor que pasa; Las de Caín
Es incasable; incasable. Convéncete, papá. DON SEGISMUNDO- ¿Incasable has dicho? ¿Incasable? Es palabra que no enseño en ningún idioma. Ni la traduzco: le tengo guerra declarada. ROsALÍA. Pues lo que es en esta ocasión.
Serafín Álvarez Quintero, 1911
7
Obras completas
Es incasable; incasable. Convéncete, papá. Don Segismundo. ¿Incasable has dicho? ¿Incasable? Es palabra que no enseño en ningún idioma. Ni la traduzco; le tengo guerra declarada. Rosalía. Pues lo que es éfi esta ocasión.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1967
8
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
Entre estos una muger de honor ha de dormir con un marido distinto cada noche de la semana : pero si la averiguan que tiene mas que siete , queda divorciada é incasable. Díceme Nicolas que te recetó las aguas de Spa en el Obispado de ...
José Francisco de Isla, 1794
9
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
Mas à este misino tic fiero monstruo de la razó.lafcivo per- po fu animo incasable, av/endo mere- seguidor de la naturaleza y de la Fè, cido mas que conseguido en la guerra Aísi aora,antes de cósumarfe este ma- de Venecia,hizo vna tregua ...
Pedro Abarca, 1684
10
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
Vile ca vna ocasioa barrer 1] Iglcsia dc San Iuaa del Hospital, y co tan incasable tarea que le ad ver- ti vnas notables vegigas cn las manos t A este cxeplo las personas mas laurcadas cn la Escucla acudian a ayudarle, y movidos 4e su ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676

«INCASABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incasable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mujeres emprendedoras
Por su parte, Vicki Bernadet presidenta de la asociación con su mismo nombre (Fundación Vicki Bernadet) lleva más de 20 años trabajando de forma incasable ... «Cadena SER, Ağu 16»
2
Duván Alejandro y su incasable búsqueda en el río Magdalena
Intensas son las labores de búsqueda del adolescente Duván Alejandro Yunda Ramírez, quien al parecer habría caído al río Magdalena. Los organismos de ... «La Nación.com.co, Tem 16»
3
El Museu de Menorca inaugura una muestra sobre Antoni Vives ...
El menorquín Antoni Vives Escudero reunió una de las mejores colecciones de objetos arqueológicos y se dedicó "de manera incasable" a la investigación en ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Fidel y la paz colombiana
Durante más de 60 años el Comandante Fidel Castro ha sido un incasable luchador por la paz de Colombia. Previous; Next. 0. Comentarios. Aumenta tamaño ... «teleSUR TV, Haz 16»
5
San Francisco remonta ante Sébaco y está adelante en la final
La lucha incasable es una característica que ha desarrollado el San Francisco para hacerse grande en casa donde nunca da un partido por perdido mientras el ... «La Prensa, Haz 16»
6
Vuelta a Trujillo 2016 dedicada a Humberto González
Ha sido un luchador incasable por la actividad, es por eso que el Comité Organizador en pleno conjuntamente con la ATC le reconoce su labor dedicándole la ... «Diario de Los Andes, Haz 16»
7
DON LUIS H. ÁLVAREZ, LUCHADOR INCASABLE POR LA ...
Don Luis H. Álvarez, luchador infatigable e insobornable, que escribió su propia historia, hoy parte pero deja su legado para seguir luchando por la democracia ... «El Monitor de Parral, May 16»
8
La reina Ulrika de Suecia, una vida dedicada a la caridad
... su fama le llegó sobre todo a causa de su incasable labor humanitaria, no dudando en compartir con innumerables personas desfavorecidas – se habla de ... «Hola, May 16»
9
VIDEO. Complément d'enquête. Une structure sur mesure pour les ...
"Complément d'enquête" vous fait découvrir le 28 avril 2016 une structure unique en France, qui accueille autrement ces ados dits "incasables". Depuis 2009 ... «Francetv info, Nis 16»
10
La VDM People : "Incasable" !
Aujourd'hui, après un an d'amour avec mon cher et tendre homme d'affaires, Thomas Gross, je fais finalement une croix sur notre conte de fée. J'avais pourtant ... «Public.fr, Nis 16»

INCASABLE İÇİN RESİMLER

incasable

REFERANS
« EDUCALINGO. Incasable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incasable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z