İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inconsideradamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · si · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inconsideradamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inconsideradamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte, istemeden düşünmeden veya yansıtmadan anlamına gelir. En el diccionario castellano inconsideradamente significa sin consideración ni reflexión.

İspanyolca sözlükte «inconsideradamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inconsciencia
inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inconsideradamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconsideradamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSIDERADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inconsideradamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsideradamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inconsideradamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inconsideradamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Inconsiderately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

inconsiderately
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متهور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесцеремонно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inconsiderately
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

inconsiderately
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inconsidérément
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

inconsiderately
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rücksichtslos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

inconsiderately
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

inconsiderately
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inconsiderately
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu thận trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

inconsiderately
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

inconsiderately
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizce
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sconsiderato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inconsiderately
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безцеремонно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inconsiderately
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιάφορα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onnadenkend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inconsiderately
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

inconsiderately
5 milyon kişi konuşur

inconsideradamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSIDERADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «inconsideradamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsideradamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsideradamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSIDERADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsideradamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsideradamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsideradamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONSIDERADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inconsideradamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsideradamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
La 4. en todas las obras interiores , y exteriores, too fe ha de obtat sin reparo , y inconsideradamente, porque el hombre ha de obrar según la recta razón de la voluntad divina , que le declara lo recto. Pues si obra inconsideradamente , como ...
Félix de Alamin, 1714
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... adv. inconsideradamente ,s in conocimiento Sconoscenza, s. f. desco-\ noscencia , ingratitud Sconoscere, v. n. ser ingrato , no agradecer Sconoscimento , sub. m. ingratitud , desconocimiento [ de tapadillo Sconosciutamente , adi-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconsideradamente, sin conocimiento. Sconoscenza, ». f. Desconoscencia, ingratitud. Scoxoscere, v. n. Ser ingrato , no agradecer. Scoxoscimexto, ». m. Ingratitud, desconocimiento. ScoxosciUTAMENTE,Oíf.De tapadillo. Sconoscioto , TA , a.
‎1860
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
¡lia o iltia rev. del verbo i. ilihuiz cf. ILIUIZ. iliuichiua p. OILIUICHIUH: nitla- hacer algo inconsideradamente, sin precaución, con, aturdimiento, con ligereza. R. iliui :, chiua. iliuic.o adj. Superfluo, inútil. R. iliuifotl. iliu¡c.otl s. Superfluidad, inutilidad  ...
Rémi Siméon, 1997
5
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... ut Abruptio corrigix Tr. & ad res incorpóreas; ut Abru mpere somnum, sermonem , vitam, otium. Hinc abruptus sermo , abrupta ora- tio. Inde abrupté adverb. pp. Impetuosa, ó inconsideradamente, ó súbitamente , ó a deshora. August, inHomil.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
6
Diccionario castellano:
DESATENTADAMENTE , inconsideradamente , descortesmente. DESATENTADO , imprudente , temerario , V. DESATENTAMIENTO , antic. desatiento , V. DESATENTaR, desatinzir, perder el juicio , mrbar , V. y el Digo. de la Amd. y Cerv.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
San Francisco de Borja: diario espiritual (1564-1570)
... de ser compuesto en sus primeros años de jesuita, en Gandía, escribía: «Una de las cosas que te impiden, alma mía, la paz y amor del Amado, es lo que te diviertes por los sentidos, ocupándote inconsideradamente en ver y en hablar.
Saint Francisco de Borja, Manuel Ruiz Jurado, 1997
8
Escuela de costumbres ó Reflexiones morales e históricas, ...
i inconsideradamente. . i ' . . . Si la probidad y la buena fe deben corresponder á nuestra palabra, la prudencia y la sabiduría deben presidir á nuestras promesas. No es propio de prudentes ni sabios ser muy fáciles en pw? meter : mil ...
Jean-Baptiste Blanchard ((S.I.)), Ignacio Garcia Malo, 1824
9
Batallas y quinquagenas
Dejemos esto para otro tiempo más oportuno, que mucho hay que decir en esta materia, e no solamente en los libros que tratan de blasones, pero en aquellos tractados que se atreven algunos dando reglas e límites inconsideradamente.
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
10
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro segundo, ...
Pero para subir hasta el Cielo Empíreo , y sentarse con Dios en vn mismo trono , po puede aver poder en la criatura por mas perfecta que fea. inconsideradamente decretó , y determinó para consigo Luzbel hazerfe , y ser semejante á Dios; ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1712

«INCONSIDERADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsideradamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tragédia em Mariana exige cautela para não causar aberração ...
Ao contrário, na culpa consciente, o agente afasta ou repele, embora inconsideradamente, a hipótese de superveniência do evento, e empreende a ação na ... «Consultor Jurídico, Şub 16»
2
El pintor Madrazo y la "Carta Colectiva"
Conste antes de todo, ya que la guerra pudo preverse desde que se atacó ruda e inconsideradamente al espíritu nacional, que el episcopado español ha dado, ... «Religión en Libertad, Şub 16»
3
Homenaje por los 50 años sacerdotales del padre Alfredo Sáenz SJ
Para el padre Sáenz “nada es más pernicioso para un intelectual católico que el deseo de quedar bien con el mundo, diluyendo inconsideradamente la verdad, ... «Aica On line, Ağu 13»
4
«El pecado es el delito contra el jefe en la sociedad autoritaria»
... la ecología, por ejemplo, el haber quemado inconsideradamente un bosque, incluso, el cazador primitivo, tenemos referencias de los antropólogos, de que, ... «El Correo Digital, Ağu 11»

INCONSIDERADAMENTE İÇİN RESİMLER

inconsideradamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsideradamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inconsideradamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z