İspanyolca sözlükte "inconsciente" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cons · cien · te

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bilinçsiz

Inconsciente

Sıradan dilde, bilinçalt terimi, bir öznenin yanlışlıkla geliştiği, yani farkında olmadan davranış şekillerini tanımlamak için bir sıfat olarak kullanılır ve genel olarak iradesine bağlı değildir. Zarar verici bir çağrışımla, sorumsuzca veya yüksek derecede dikkate alınmayan bir kimseyi ve sonuçları veya riskleri hesaba katmadan zararlı veya tehlikeli eylemleri gerçekleştiren kişiyi de tanımlamak için kullanılabilir. Önce İskoç hukukçusu Henry Lord Kames (1696-1782) tarafından 1751 yılında (bilinçsiz anlamıyla) İngilizce olarak teknik bir terim olarak istihdam edilen şuurunsiz dönem terimi, daha sonra, Romantik dönemde, Örneğin, Goethe'nin (1777) bir şiirinde, ilk kez "tutarsız" Almanca terimi kullanılır; bu, bir zihinsel görüntü deposu, içeriği bilinçten kaçan bir tutku kaynağı belirler.

En el lenguaje corriente, el término inconsciente se utiliza como adjetivo para calificar el conjunto de comportamientos que un sujeto desarrolla inadvertidamente, es decir, sin darse cuenta, y, en general, no dependen de su voluntad. También se puede emplear para describir, con una connotación peyorativa, a una persona irresponsable o desconsiderada en grado sumo, y que lleva a cabo acciones dañosas o peligrosas sin tener en cuenta las consecuencias ni los riesgos. Empleado por primera vez como término técnico en lengua inglesa en 1751 (con la significación de no consciente) por el jurista escocés Henry Lord Kames (1696-1782), el término inconsciente se popularizó más tarde en Alemania, en la época romántica, (por ejemplo, en un poema de Goethe A la luna (1777) se utiliza por primera vez el término en alemán: "unbewusst") designando un depósito de imágenes mentales, una fuente de pasiones cuyo contenido escapaba a la consciencia.

İspanyolca sözlükte inconsciente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bilinçsizliğin ilk tanımı, eylemlerinin kapsamını gerçekleştirmemesidir. Sözlükde bilinçdışının başka bir anlamı, anlamdan yoksun olmasıdır. Bilinçdışı, aynı zamanda, bilince ulaşmayan bastırılmış, fakat aktif, dürtülerin bir sistemidir.

La primera definición de inconsciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se da cuenta del alcance de sus actos. Otro significado de inconsciente en el diccionario es que está privado de sentido. Inconsciente es también sistema de impulsos reprimidos, pero activos, que no llegan a la conciencia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «inconsciente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

inconsciente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

alocado · automático · descuidado · desmayado · desvanecido · impetuoso · imprudente · insensato · instintivo · involuntario · irreflexivo · maquinal · privado · reflejo

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «inconsciente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde inconsciente sözcüğünün zıt anlamlıları

consciente

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inconsciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inconsciente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inconsciente» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 昏迷
• İspanyolca: inconsciente
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: unconscious
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बेहोश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: فاقد الوعي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бессознательный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: inconsciente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অজ্ঞান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: inconscient
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tidak sedarkan diri
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: bewusstlos
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 意識不明
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 무의식
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: semaput
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vô ý thức
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நினைவிழந்த
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बेशुद्ध
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bilinçsiz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: inconscio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nieprzytomny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: несвідомий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: inconștient
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αναίσθητος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bewusteloos
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: medvetslös
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bevisstløs

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconsciente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ana Diosdado

Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.

2

Thomas Carlyle

Toda grandeza es inconsciente, o es poco y nada.

«INCONSCIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inconsciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsciente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El lenguaje y el inconsciente freudiano

Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.

Néstor A. Braunstein, 1982

La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...

El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.

Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991

Decisiones instintivas: La inteligencia del inconsciente

¿Hasta qué punto intervienen el puro instinto en nuestras decisiones? ¿Cómo funciona nuestra intuición? ¿Qué se esconde tras nuestro comportamiento moral, más allá de la reflexión y el razonamiento? ¿Qué procesos instintivos ...

Gerd Gigerenzer, 2008

Arquetipos e inconsciente colectivo

Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.

Carl Gustav Jung, 2009

El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política

El profesor Lourau, famoso por sus trabajos sobre derecho institucional, se plantea el fascinante tema de la intromisión del Estado en el mismo inconsciente de las personas.

René Lourau, 1980

Las relaciones entre el yo y el inconsciente

Este libro constituye un hito fundamental en la historia de la psicología analítica, y por lo tanto del saber contemporáneo sobre la psique, pues revela los cimientos sobre los cuales se construye la mayor parte de la labor de Jung.

Carl Gustav Jung, 2009

Lo inconsciente social

Expone por primera vez el proyecto de Erich Fromm.

Erich Fromm, Rainer Funk, 2003

El inconsciente, ¿morada de Dios?

"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.

Josep Otón Catalán, 2000

Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...

Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.

Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001

Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino

Este tercer volumen de la doctora Dolto sobre su experiencia clínica con niños aborda problemas de historia desconocida (destino) e imaginación.

Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Violento ataque a una maestra: una madre la dejó inconsciente ...

Una maestra de una escuela primaria de la ciudad de Córdoba denunció que la madre de un alumno "violento" le pegó en la cabeza y la dejó inconsciente ... «Infobae.com, Eyl 16»

RESCATADO UN VECINO DE MIRANDA DE EBRO QUE LLEVABA ...

Tras iniciar el protocolo de servicios humanitarios de urgencia, se logró al poco tiempo entrar en la vivienda, encontrando a esta persona inconsciente en la ... «Vive Miranda, Ağu 16»

Grave un niño de 4 años hallado inconsciente en una piscina de ...

Un niño de 4 años se encuentra grave después de haber sido hallado flotando boca abajo e inconsciente en una piscina municipal de Vitoria-Gasteiz, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ağu 16»

Rescatado un bebé inconsciente del interior de un coche en Alicante

La Guardia Civil de Alicante ha rescatado en Sant Joan d'Alacant a un bebé de nueve meses que se hallaba inconsciente en el interior de un turismo. «EL PAÍS, Ağu 16»

Una mujer de Cangas muere y un hombre es ingresado ...

El hombre estaba inconsciente, no respiraba y presentaba un pulso muy débil, por lo que lo primero que se hizo fue utilizar la cánula de Guedel para abrir las ... «Faro de Vigo, Ağu 16»

Rescatan a una mujer inconsciente y sin pulso en la playa de La Mota

E.P. Socorristas del Servicio de Emergencias de San Pedro del Pinatar, adscritos al Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas en la Región de Murcia, han ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»

Trasladan al hospital a un hombre rescatado inconsciente del agua ...

Los hechos han tenido lugar sobre las 9.45 horas cuando el '1-1-2' recibía la llamada de usuarios de la playa, indicando que unos bañistas habían sacado a un ... «20minutos.es, Tem 16»

Indignación por "leve" condena a joven que violó a una mujer ...

... de prisión y tres años de libertad condicional para Brock Turner, un joven de 20 años que en enero de 2015 abusó sexualmente de una mujer inconsciente. «Telemundo, Haz 16»

Graban brutal golpiza a jovencita hasta dejarla inconsciente

Causa indignación entre los usuarios de redes sociales la brutal golpiza que un grupo de jovencitas propinó a una chica hasta dejarla inconsciente, en Cabo ... «Periódico Zócalo, May 16»

Sujeto golpea a su novia, se la lleva inconsciente en una moto (+ ...

Un video que circula en redes sociales muestra a un grupo de personas que acusan a un sujeto de golpear a una joven que aparentemente es su novia, quién ... «24-horas, May 16»