İndir uygulaması
educalingo
indiano

İspanyolca sözlükte "indiano" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dia · no


INDIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

indiano

Hint, Amerika'daki İspanyol göçmenlerin zengin, altın yüzyıldan itibaren edebi bir konu gibi sabitlenmiş bir sosyal tipolojiye dönüştüğü bir dilbilimidir. Mahkeme, davaya göre admirativas veya aşağılayıcı çağrışımlarla, torunlarına kadar uzanmıştır. Kızılderililer, caciquismo döneminde, özellikle Galicia, Asturias, Cantabria, Bask Bölgesi, Katalonya ve Kanaryalar gibi denizden kolay erişimi olan bölgelerden gelen birçok genç insanın zorla içeri girdikleri bir dönemde yerel liderler oldu. "Amerika'yı yapmak" çağrısı yapan bu çağ: Brezilya, Küba, Arjantin, Uruguay, Venezuela veya Meksika gibi Ibero-Amerikan ülkelerinde daha iyi bir servet arayışında göç edin. Bazı durumlarda geldi ve aileleri zaten bu yerlerde kurulmuş iddia, önemli başarı aile işletmelerinde oluşturmaktadır. Çoğu şanssız değildi ve Amerika'da kaçtıkları fakirlikten daha iyi kader bulamadılar.

İspanyolca sözlükte indiano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte Hint ilk tanımı yerli, ancak Amerika'nın orijinal değil, Batı Hint Adaları söz konusudur. Hintçenin sözlükteki bir başka anlamı, onlara ait veya onlara aittir. İndiano da Doğu Hint Adaları'na aittir veya bunlara aittir.

INDIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antemeridiano · antimeridiano · arcediano · burundiano · caboverdiano · chadiano · cidiano · circadiano · cotidiano · dravidiano · euclidiano · freudiano · gordiano · herediano · hollywoodiano · machadiano · mediano · meridiano · quindiano · verdiano

INDIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

india · India · indiada · indiana · indianés · indianesa · indianismo · indianista · índica · indicación · indicador · indicadora · indicante · indicar · indicativa · indicativo · indicción · índice · indiciada · indiciado

INDIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiano · boliviano · colombiano · cristiano · cuotidiano · ecuatoriano · entremediano · gerundiano · herodiano · italiano · mariano · ovidiano · paladiano · piano · posmeridiano · postmeridiano · sardiano · sogdiano · vadiano · vivaldiano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indiano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indiano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indiano» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

indiano
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

indiano
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Indian
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

indiano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

indiano
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

indiano
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indiano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

indiano
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indiano
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Indiano
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

indiano
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

indiano
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

indiano
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indiano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

indiano
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

indiano
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

indiano
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

indiano
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Indiano
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

indiano
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

indiano
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

indiano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Indiano
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

indiano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

indiano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indiano
5 milyon kişi konuşur

indiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indiano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indiano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instituciones de derecho indiano en la Nueva España
INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...
Nuria Arranz Lara, 2000
2
Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...
El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
3
Crónicas de un indiano viajero
INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?
David Roll, 2003
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
6
La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano
Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.
Manuel Ma Salord Bertrán, 2002
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
El Indiano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Diez De La Cortina, 2010
10
CASA DEL INDIANO, LA ADV
Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.
Jesús Díez del Palma, 2004

«INDIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa
Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, Ağu 16»
2
Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...
El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, Ağu 16»
3
Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...
Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, Ağu 16»
4
Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...
El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano
El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, Tem 16»
6
Comienza el III Ribadeo Indiano
Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, Tem 16»
7
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
8
México, país indiano en Colombres
México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, Haz 16»
9
Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...
El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, May 16»
10
Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...
La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, Nis 16»

INDIANO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Indiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indiano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR