İspanyolca sözlükte "indianesa" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIANESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dia · ne · sa

INDIANESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte indianesa sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki Hintçiğin tanımı Doğu Hint Adaları'ndan gelmektedir.

En el diccionario castellano indianesa significa natural de las Indias Orientales.

INDIANESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indianesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indianesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indianesa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: indianesa
• İspanyolca: indianesa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Indian
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Korece Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Romence Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: indianesa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: indianesa

«INDIANESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indianesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indianesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La villana de Vallecas

Hacerla prender, y no casarme después con hombre que me ha engañado. Un ángel pintiparado la dama indianesa es.

Tirso de Molina, 2012

Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas

Con hombre que me ha engañado. Violan. Un ángel pintiparado La dama indianesa es. ¿Luego ella creyó que hablaba Con el buen señor á bobas? Cuando aquí entré con escobas, Pullas á pares le echaba; Pues sepa que aunque villana, ...

Vidal y Compañía, 1864

Teatro escogido

DOÑA VIOLANTE. Junto á Lavapies vivia; mas si se muda este dia , ¿qué intenta ? DOÑA SERAFINA. Hacella prender, y no casarme despues con hombre que me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un angel pintiparado la dama indianesa es.

Tirso de Molina, 1840

Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos

Sic puri et a corporis dementia liberati... cognoscemus omnem puritatem et in~ tegritatem. Ea fortasse est ipsa verilas. El nirvana , ó éxtasis final á que insensatamente aspiran en esta vida los llamados sabios de la Indianesa contemplación ...

Luigi Taparelli d'Azeglio, 1868

Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...

DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848

Comedias escogidas, 5

DOÑA SERAFINA. Hacella prender , Y no casarme después Con hombre que me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.

Tirso de Molina, 1848

Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas

DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

Obras...

DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.

Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857

The New World in the Spanish Comedia: a preliminary study

... liberty when they needed an extra syllable: El que bió estar a sus puertas tantos yndianos caciques t * 0 (X.-Pleytos de Hernan Cortés, 48 v) When two syllable s were not enough then we find indianesa (Tirso, -La villana de Vallecas_, 66 a), ...

Eduardo Neale-Silva, 1935

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

(Jovellanos. Romance de Antioro de Arcadia, II parte.) « Un ángel pintiparado La dama indianesa es. » (Tirso. La villana de Vallecas, acto III.) tamente" el6 error en que está este buen escudero, pues 244 DON QUIJOTE DK LA MANCHA.

Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1907