İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indisolublemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · so · lu · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indisolublemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte indisolublemente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte indissolubly, çözünmez bir şekilde anlamına gelir. En el diccionario castellano indisolublemente significa de un modo indisoluble.

İspanyolca sözlükte «indisolublemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indisolublemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indisolublemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISOLUBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indisolublemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indisolublemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indisolublemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不可分割
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indisolublemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Indissolubly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पक्के तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا فكاك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неразрывной
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indissoluvelmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুদৃঢ়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indissolublement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diikat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unauflöslich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

indissolubly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불가분
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indissolubly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bất khả phân ly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறுறம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

indissolubly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrılmaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indissolubilmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nierozerwalnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нерозривному
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indisolubil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άρρηκτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onlosmaaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oupplösligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uløselig
5 milyon kişi konuşur

indisolublemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISOLUBLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «indisolublemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indisolublemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indisolublemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISOLUBLEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indisolublemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indisolublemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indisolublemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISOLUBLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indisolublemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indisolublemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo Contrato Social
... donde resultarán materialmente imposibles las actitudes INTOLERANTES en razón de encontrarse indisolublemente sujeto a la VOLUNTAD POPULAR lo que a su vez constituye una barrera infranqueable a los designios del CONSENSO ...
Alberto Oscar Corona, 2005
2
Filosofía de la música
doble, indisolublemente doble: crimen de lesa ley y crimen de lesa majestad. El crimen de lesa ley pudiera ser finito; mas en cuanto indisolublemente crimen de lesa majestad era siempre infinito, desproporcionado a la transgresión jurídica, ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Saussure, Voloshinov y Bajtin revisitados. Estudios ...
... (indisolublemente) el todo del enunciado -El estilo -La construcción composicional 162 La lengua la vida 162 El estilo (indisolublemente) el enunciado 163 El estilo (indisolublemente) (orgánicamente) género 163 El estilo  ...
Dora Riestra, 2010
4
Lo Absoluto
Bordas constituyó el pensamiento por la fuerza, la unió, por medio de algun conjuro , indisolublemente á la 'extension , y de este modo creyó volver á unir la solucion de continuidad, terraplenando el abismo que habia dejado Descartes entre ...
Ramón de Campoamor, 1865
5
La Mujer católica
... sino que las condiciones del matrimonio del hombre y la mujer fueron establecidas con arreglo á las condiciones que Dios habia fijado para los desposorios de Jesucristo con la Iglesia ; que Jesucristo no se unió indisolublemente á una ...
Ventura de Raulica, 1857
6
La mujer católica
... no se unió indisolublemente á una sola iglesia, porque Dios habia unido indisolublemente el hombre á una sola mujer, sino que Dios unió indisolublemente el hombre á una mujer, porque Jesucristo debia unirse un dia indisolublemente á ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), Leocadio López ((Madrid)), 1857
7
Obras filosóficas
Bordas constituyó el pensamiento por lafuerza, la unió, por medio de algún conjuro, indisolublemente a la extensión y, de este modo, creyó volver a unir la solución de continuidad, terraplenando el abismo que había dejado Descartes entre ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
Gestión de personas: Manual para la gestión del capital ...
La obra recoge los aspectos actuales en la materia y lo hace desde una perspectiva moderna de lo que es la dirección y gestión de las personas en la empresa, procurando mantener un equilibrio entre la Psicología del Trabajo, el Derecho ...
Miquel Porret Gelabert, 2010
9
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
El autor del Génesis usa el mismo verbo "dabaq" (unirse, adherirse indisolublemente) que el deuteronomista (Dt 10, 20; 11, 22 y 13, 5) había empleado para significar la forma como el israelita se une a Yahvé adhiriéndose a la alianza54.
Silvio Botero, 2004
10
Ruido, inmisiones y edificación
En realidad, como asevera ALVINO en relación con el ordenamiento jurídico italiano, la regla de la pre-ocupación puede hallarse indisolublemente vinculada a la condición de los lugares (mencionada al final del artículo 844 del Codice).
Carlos Cuadrado Pérez, 2005

«INDISOLUBLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indisolublemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Rodríguez aseveró que Colombia y Venezuela están ...
Fecha 31/07/2016 04:27:00 p.m.El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseveró que Venezuela y Colombia están "indisolublemente unidos" y que ambas ... «Venevisión, Tem 16»
2
Jorge Rodríguez: La paz es el objetivo común de Colombia y ...
"La vida de los venezolanos está indisolublemente unida a la vida de los colombianos hasta el fin de los tiempos. Tenemos las mismas banderas, tenemos la ... «Venezolana de Televisión, Tem 16»
3
El odio en la red y la libertad de expresión
Adviértase, por tanto, que constitucionalmente es la formación de una opinión pública libre, indisolublemente ligada al pluralismo político, valor fundamental del ... «ABC.es, Tem 16»
4
«ABC y Pemán están indisolublemente unidos»
Hay artículos de una vigencia asombrosa. Fueron escritos en otra época y otro contexto, pero capaces de ajustarse a la realidad como un guante hasta el punto ... «La Voz Digital, Tem 16»
5
Cuba y Puerto Rico, amistad indisoluble
Artemisa.- La historia de Cuba y Puerto Rico está indisolublemente ligada y su independencia siempre va a ser esencia de nuestra Revolución, aseguró el ... «Tiempo21, Tem 16»
6
Ricardo Lafuente, compositor e investigador sobre las habaneras ...
El nombre de Ricardo Lafuente Aguado está indisolublemente vinculado a las habaneras y a su tradición en Torrevieja, por haberles dado un impulso decisivo ... «Información, May 16»
7
Bolivia realizará festival para salvaguardar danza del Caporal
Los caporales es una danza post - hispánica, cuyas raíces están indisolublemente ligadas a la Saya de los negros, que lo practican los afrobolivianos que ... «teleSUR TV, Nis 16»
8
Margarita Stolbizer aseguró que "el talón de Aquiles de Cristina es ...
La líder del GEN dejó entrever que el destino judicial de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner está atado indisolublemente al del empresario ... «LaCapital.com.ar, Nis 16»
9
Lázaro Báez, otro quiebre
La caída de Lázaro Báez, empresario indisolublemente ligado a las gestiones de Néstor y Cristina, marca un quiebre (otro más) en los caldeados ámbitos de la ... «Diario Uno, Nis 16»
10
Comunicadores Argentinos contra salida de Telesur
... la región, y su existencia está indisolublemente ligada a la posibilidad política de volver a imaginar la Patria Grande, afirma la agrupación de comunicadores. «Prensa Latina, Mar 16»

INDISOLUBLEMENTE İÇİN RESİMLER

indisolublemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Indisolublemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indisolublemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z