İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indivisible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indivisible procede del latín indivisibĭlis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · vi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indivisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indivisible

adam

Individuo

Münferit terim bölünmezlikten gelir: bölünemez. Şunları ifade eder: ▪ Birimler, diğer birimlerle karşılaştırıldığında. Bazen bir kavramın mantıksal bir sınıf ya da yanlışlıkla dağıtılan ya da dağıtılmayan tümüyle mantıksal olarak kullanılması, varolan bireyler kümesi gibi yanılıyor. Bu, dilbilimsel olarak belli olmayan zamirler gibi ortaya çıkabilir: bazıları veya bazıları, herhangi birisi veya hepsi veya hepsi kullanılır. Bu şekilde mantıksal bir sınıfın mülkiyet mantıksal bir düşünce birimi olarak, bireylerin oluşturduğu doğal sınıfla karıştırılır; Sanki çok sayıdaki bir setmiş gibi. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

İspanyolca sözlükte indivisible sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bölünmez tanımı, bölünememesidir. Sözlükde bölünemeyen bir başka anlam da şöyle der: Birincisi, ya pratik değildir, ya da sahip olduğu kader için yeteneğini engellediği ya da önemli ölçüde değiştirdiği ya da bölünmeden büyük ölçüde uzaklaştığı için bölünmeyi kabul etmez. La definición de indivisible en el diccionario castellano es que no se puede dividir. Otro significado de indivisible en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no admite división, ya por ser esta impracticable, ya porque impida o varíe sustancialmente su aptitud para el destino que tenía, ya porque desmerezca mucho con la división.
İspanyolca sözlükte «indivisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indivisible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indivisible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indivisible sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «indivisible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde indivisible sözcüğünün zıt anlamlıları

«indivisible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indivisible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indivisible sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indivisible» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不可分割
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indivisible
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indivisible
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभाज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يتجزأ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неделимый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indivisível
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবিভাজ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indivisible
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dibahagikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unteilbar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

割り切れません
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분할 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bagéan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không thể chia đúng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अविभाज्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bölünmez
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indivisibile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niepodzielny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неподільний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indivizibil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιαίρετος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onverdeelbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

odelbara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

udelelig
5 milyon kişi konuşur

indivisible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «indivisible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indivisible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indivisible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indivisible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indivisible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indivisible sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indivisible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
2
Goethe
La belleza es indivisible; el que ha llegado a poseerla, antes de compartirla prefiere anonadarla.

«INDIVISIBLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indivisible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indivisible ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La hipoteca es indivisible. 1 La sentencia del texto hizo su afirmación respecto de la ley de 29 de agosto de 1855, que creó la Caja de Crédito Hipotecario. Hoy dicha ley está derogada y las normas especiales sobre Bancos Hipotecarios ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Códigos lejislativos del estado de Santander
Cada uno de los que han contraído unidamente una obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque nosehaya estipulado la soüdariedad, i cada uno de los acreedores de uua obligacion indivisible tiene igualmente ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
3
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligacion-indivisible, es obligado a satisfacerla en el todo, aunque no se haya estipulado solidariedad, i cada uno de los acreedores de una obligado» < - . indivisible tiene igualmente ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Cada uno de los que han contraído unidamente nna obligacion indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligacion indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Contiene los Códigos civil i de comercio
Cada uno de los que han contraido unidamente una obligación indivisible, es obligado a satisfacerla en todo, aunque no se haya estipulado solidaridad; i cada uno de los acreedores de una obligación indivisible tiene igualmente derecho a ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
6
El Todo y la Nada
UNIDAD. INDIVISIBLE. No hay cabida para la separación en la vastedad del Océano Infinito de la Unidad Indivisible. ¿Cómo puede haber entonces lugar alguno para la individualidad en la indivisibilidad? En el ilimitado e indivisible Océano ...
Meher Baba, 2013
7
Manual de sociedades
20) INDIVISIBILIDAD DE LA ACCIÓN Según el artículo 209, la acción es indivisible, lo que significa que la acción es la medida mínima de representación del capital accionario, es decir que una misma acción no puede ser dividida entre ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
8
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
El Código de Procedimiento Civil se ocupa de ella en el artículo 401, disposición tomada del Código de Napoleón. Como principio general puede afumarse que la confesión judicial es indivisible. Así lo establece el artículo 401, inciso 1°, del ...
9
El contrato social
La soberanía es indivisible Por la misma razón que la soberanía es inalienable, también es indivisible. Porque la voluntad es general1 o no lo es; es la del cuerpo del pueblo o solamente la de una parte. En el primer caso, esa voluntad ...
Jean-Jacques Rousseau, María José Villaverde, 2004
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
"4.9 Finalmente, otros pretenden que la confesión compleja que añade hechos no conexos, puede ser di clarada divisi ble o indivisible a voluntad del juez." Se presta esta tercera especie de apreciación a una interesante exposición de ...

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indivisible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuevo tráiler de Indivisible
Indivisible, el próximo título de los creadores de Skullgirls, acaba de publicar un nuevo tráiler directamente desde el Anime Expo 2016 en Los Ángeles para ... «Eurogamer España, Tem 16»
2
Lab Zero's Indivisible is still looking good
After hitting their funding goal in 57 days, Lab Zero's Indivisible became a reality late last year. And it seems like they've made a lot of progress since then, as this ... «Destructoid, Tem 16»
3
En Uganda, Netanyahu aseguró que ''la lucha contra el terrorismo ...
"Debemos reconocer que la lucha contra el terrorismo es indivisible. Cuando tiene éxito en un lugar, se expande a otros sitios, y cuando se debilita en un sitio, ... «Radio Jai, Tem 16»
4
La relación México-EUA indivisible pese a embates de Trump ...
Washington.- El presidente de la Canacintra, Enrique Guillén Mondragón, consideró que Estados Unidos y México mantienen una integración económica tan ... «El Tijuanense.com, Haz 16»
5
Ramos Allup: Legalidad de la Asamblea es indivisible
"Se ha querido escamotear la soberanía de la Asamblea Nacional. La Asamblea, como la confesión, no es indivisible. Las sesiones de esta Cámara no pueden ... «El Nacional.com, May 16»
6
Fernández (En Marea) dice que la "España indivisible" suena ...
La portavoz de En Marea en el Congreso, Alexandra Fernández, considera que "la unidad de España indivisible" suena "antiguo" y "retrotrae" a otros tiempos ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Indivisible: The crowdfunded comeback kid
Indivisible's campaign had an initial goal of $1.5 million, but after more than a month only $764,000 had been pledged, putting the future of the project into doubt. «Red Bull, Mar 16»
8
New Lab Zero RPG 'Indivisible' Hits $1.5M Indiegogo Target
Lab Zero Games, the people behind 'Skullgirls,' started a crowdfunding campaign called 'Indivisible,' which is an RPG game inspired by 'Valkyrie Profile' and ... «Tech Times, Ara 15»
9
El RPG Indivisible de Lab Zero logra su financiación colectiva
A primeros de este mes, Lab Zero y 505 Games lanzaban una campaña de financiación 'crowdfunding' para el desarrollo de un nuevo RPG, Indivisible. «MeriStation, Ara 15»
10
Lab Zero's Indivisible hits funding goal
Indivisible, an action RPG from the minds behind Skullgirls, was just funded through an Indiegogo crowdfunding campaign. The drive hit its $1.5 million goal ... «Destructoid, Ara 15»

INDIVISIBLE İÇİN RESİMLER

indivisible

REFERANS
« EDUCALINGO. Indivisible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indivisible>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z