İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indivisible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indivisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indivisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indivisible sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bölünmez tanımı, birkaç parçaya bölünemeyen ya da ayrıştırılamaz, analiz edilmiştir. Bölünmez unsur. Bölünmez bir şeyin karakteri.

La définition de indivisible dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


Fransızca sözlükte «indivisible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisiblement
indivision

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indivisible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indivisible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indivisible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indivisible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indivisible sözcüğünün zıt anlamlıları

«indivisible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIVISIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indivisible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indivisible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indivisible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可分割
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indivisible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indivisible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभाज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يتجزأ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неделимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indivisível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবিভাজ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indivisible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibahagikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unteilbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

割り切れません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분할 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bagéan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể chia đúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अविभाज्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bölünmez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indivisibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepodzielny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неподільний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indivizibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαίρετος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverdeelbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

odelbara
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udelelig
5 milyon kişi konuşur

indivisible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «indivisible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indivisible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indivisible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indivisible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indivisible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indivisible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDIVISIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indivisible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
2
Jack Lang
La musique, comme la république, est une et indivisible.
3
Amartya Sen
Nous vivons dans un monde indivisible où les riches ne peuvent plus ignorer les pauvres.

«INDIVISIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indivisible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indivisible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'homme indivisible: contribution à une sociologie du social ...
Cet ouvrage est un recueil de textes de Robert Vuarin édités à titre posthume.
Robert Vuarin, 2009
2
La Somme Théologique...
Or, l'indivisible entre dans la définition du divisible, comme le point entre dans la définition de la ligne; carEuclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée par deux points: l'unité entre aussi dans la définition du nombre; car ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
1), la définition se compose de ce qu'il y a d'antérieur et de plus connu. Or, l' indivisible entre dans la définition du divisible. Ainsi le point entre dans la définition de la ligne; car Euclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée far ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
4
République une et indivisible. Résistance a l'oppression. ...
(5) . - * ^- r r n» ^ en approuver ses dispositions pour etre executees, ce arrete— qu'il sera imprimé hors du procès—verbal'. Le citoyen Bayrou—Gaillard étant entré Commission des suffrages dOllt elle l' \on député auprès de la Commission  ...
‎1793
5
Au nom de la Très-Sainte et Indivisible Trinit,́ Père, Fils ...
directement pour elle-même: ü' la Puissance 'requérante sera obligée , soit que lesdits Vaisseaux , Frégates ou Troupes restent peu ou long-tems dans les Ports, de les faire pourvoir de tout ce dont elles auront besoin au même prix que si ...
6
Le Glaive vengeur de la republique francaise une et ...
H ..... G ..... Dulac. l'opinioiæ ! rien. Si elle fut égarée un instant, e'«t une raison de plus pour que désormais elle soit invariable. Eh ! comment sur nos finances eussionshnua pu , sans les poisons d'une malveillance insigne,' et pourirons- nous ...
H ..... G ..... Dulac, 1793
7
République une et indivisible. Résistance à l'oppression. ...
I 'II-[Illll'l .
‎1793
8
Psychologie d'Aristote traité de l'ame traduit en français ...
Mais comme indivisible a deux sens, indivisible en puissance et indivisible eu acte, rien n'empêche l'intelligence, quand elle pense l'étendue, de la penser indivisible , puisque l'étendue est indivisible en acte; et aussi de la penser dans un ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
9
Maurice Bourgès-Maunoury: Un républicain indivisible
Biographie d'un grand républicain qui occupa les plus hautes responsabilités des gouvernements successifs de la IVe République.
P Marcus, 1997
10
Repertoire de la législation du notariat
tiellement divisibles; de sorte que si l'action en indignité a été formée par tous les héritiers réunis, si elle vient à être écartée à l'égard fie quelques- uns d'entre eux par un jugement passé en force « L'obligation est divisible ou indivisible ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1829

«INDIVISIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indivisible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016 | La …
Aujourd'hui, pour un quart d'heure de stationnement, l'usager paye une heure indivisible au prix de 1€. Demain, la même amplitude de ... «Var-Matin, Tem 15»
2
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
L'affront national est là, la République une et indivisible se grandira en refusant avec fermeté cette tentation du repli identitaire. Ce n'est pas en ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
Le fanatique, le totalitaire, le partisan de l'unicité réduite à l'un indivisible aura par contre beaucoup à craindre, à rendre compte à la société. «kapitalis, Tem 15»
4
Le meilleur des mondes de la cartographie de Jérusalem occupée
16.7.2015 - Alors qu'Israël désigne Jérusalem comme sa capitale éternelle et indivisible, l'existence de 300.000 Palestiniens jérusalémites met ... «ISM, Tem 15»
5
Provins Visite du préfet de région, Jean-François Carenco : " La RN …
Je veux combattre ces sentiments, tous les élus doivent être fiers d'œuvrer pour la République, indivisible » a assuré le préfet de Région, ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
6
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Comment une République peut-elle être « une et indivisible » quand elle organise une hypertrophie mémorielle pour dénoncer les « crimes ... «Nouvelles de France, Tem 15»
7
Economie et Social se partagent la Une des quotidiens maroacins
... que "la proposition du gouvernement "n'est pas satisfaisante", affirmant que le cahier revendicatif des syndicats "forme un tout indivisible". «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
8
La Naissance de la traduction
Cependant, l'intervention divine les empêcha de mener l'édification à son terme. Pour limiter la puissance de ce peuple resté un et indivisible, ... «Mediapart, Tem 15»
9
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
De fait, dans un pays dont la Constitution est écrite «au nom de la Trinité sainte, consubstantielle et indivisible», Etat et Eglise sont imbriqués ... «Le Temps, Tem 15»
10
Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …
Ce qui fait que tout le monde est Charlie, c'est que la liberté, comme la république, est « une et indivisible ». Je pense que la liberté ... «Opinion Internationale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indivisible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indivisible>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z