İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "infelizmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fe · liz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «infelizmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte infelizmente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlük maalesef mutsuzluk demektir. En el diccionario castellano infelizmente significa con infelicidad.

İspanyolca sözlükte «infelizmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde infelizmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infelizmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFELIZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile infelizmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infelizmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «infelizmente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不幸
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

infelizmente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unfortunately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुख
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بتعاسة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

несчастливо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unhappily
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসুখী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

malheureusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malangnya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unglücklicherweise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不幸
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불행
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unhappily
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியின்றி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुर्दैवाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maalesef
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

infelicemente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieszczęśliwie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нещасливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

din nefericire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυστυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

olyckligtvis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ulykkelig
5 milyon kişi konuşur

infelizmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFELIZMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «infelizmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infelizmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infelizmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFELIZMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infelizmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infelizmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infelizmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INFELIZMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infelizmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horacio
No vivió infelizmente quien nació en la oscuridad y en la oscuridad murió.

«INFELIZMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

infelizmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infelizmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
37 “infelizmente viven, infelizmente crecen, infelizmente aprenden, infelizmente enferman”. Equipolentes. 38 Infelizmente enseñan. 39 Sigo a la naturaleza. Petrarca, Epistolae xcnilcs XV1, 1: “Singulariter te alloquor, cumm sis unus et in hoc ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
El Rey. Por quanto por parte del Real Tribunal del ...
... sino tambien en las que abortaban por accidente, muriendo infelizmente unas, y otras, con desagracia de las madres, y sus criaturas, naciendo este irreparable daño de la impericia, y mala conciencia de la Mugeres llamadas Parteras .
España, 1750
3
Sermones
Díganlo tantas sacrilegas Comuniones , por mantener la gracia , y el socorro del piadoso incauto , del Confesor inadvertido. Díganlo tantas órdenes infelizmente conseguidas , y mas infelizmente solicitadas , sin el mas ligero amor al estado.
José Francisco de Isla, 1792
4
Las fábulas mitológicas
172 dejó la infelizmente vaca hermosa;] sizo morder de un aspid ponzoñosa Britto. infelizmente vaca^4] vaca infelizmente M, Ruestes. vaca] boca en todas las ediciones, excepto R, U. 175 a fugitivo paso llega adonde] de si saliendo profuga ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
5
Sermones morales
Díganlo tantas sacrilegas Comuniones , por mantener la gracia , y el socorro del piadoso incauto , del Confesor inadvertido. Díganlo tantas órdenes infelizmente conseguidas , y mas infelizmente solicitadas , sin el mas ligero amor al estado.
José Francisco de Isla, 1792
6
Diccionario manual griego-latino-español
(jjoÉU) , ó a;.¡jLü>0!áu> , ( аТ;ла y öooü; ) , denti- bus stupeo, dar diente con diente. Щит, por oa!.u.(uv , peritas, perito, instruido. AYjuov, (аГца), cruenlus , ensangrentado. Aivi, por aivüí, infeliciler, infelizmente. AivapáTTjí , ou, (aivóí y ap »"n), ...
‎1859
7
El libro del desasosiego
Los males de la inteligencia, infelizmente, duelen menos que los del sentimiento y los del sentimiento, infelizmente, menos que los del cuerpo. Digo «infelizmente » porque la dignidad humana exigiría lo contrario. No hay sensación ...
Fernando Pessoa, 2010
8
Conversaciones sobre diferentes asuntos de moral: muy á ...
... puede apetecer vivir mucho tiempo en una tierra , donde se vive tan infelizmente ? Ásela. No sé yo , qué deciros ; ello es , que siempre gusta el vivir. Alodio. Sí ; el vivir felizmente. Ásela. Feliz ó infelizmente, yo tengo mucho gusto en vivir.
Pierre Collot, Francisco Fernando de Flores, 1787
9
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico : breve y ...
Y no porque hubiera Obispos y Sacerdotesry hay* (ojalá y no) quien infelizmente esté poseídode es* tos engaños, dexa Vm.de asegurar infaliblemente^ la firmeza , estabilidad, y duracion eterna de la Religion y Fé Católica en su España.
Joseph Joaquín Granados y Galvez, Villavicenzio, 1778
10
Tardes americanas: Gobierno gentil y catolico : Breve y ...
Y no porque hubiera Obispos y Sacerdotes, y haya (ojalá y no) quien infelizmente esté poseído de estos engaños, dexa Vm. de asegurar infaliblemente la firmeza, estabilidad, y duración eterna de la Religión y Fé Católica en su España.
Joseph Granados y Gálvez, 1778

«INFELIZMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infelizmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Infelizmente, não tenho boa coisa para esperar", afirma Pepe Vargas
O deputado federal Pepe Vargas (PT), ex-ministro da presidente Dilma Rousseff, disse que o resultado no Senado já era esperado. Segundo ele, o ... «Zero Hora, Eyl 16»
2
Emanuel Silva: «É o primeiro lugar dos últimos, infelizmente»
º lugar… é o primeiro lugar dos últimos infelizmente. Só depois de cortar a meta, quando olho para o meu lado esquerdo, onde estavam os candidatos e reparei ... «Record, Ağu 16»
3
André Silva: «Infelizmente não foi uma boa estreia»
"Infelizmente não foi uma boa estreia. Seria boa se ganhássemos. Não saímos daqui felizes. Eles começaram melhor e na segunda parte estivemos por cima, ... «Record, Ağu 16»
4
Temos Judiciário mas, infelizmente, não temos Justiça
Depois que a senadora gaúcha Ana Amélia desmascarou o Supremo Tribunal Federal da tribuna do Senado afirmando, sem contestação, que a Corte ... «Brasil 247, Ağu 16»
5
Passos: “Eu não sou pessimista; os números infelizmente é que não ...
Líder do PSD critica falta de comentários do Governo sobre os dados do INE que mostram abrandamento da economia. “É muito negativo quando os ... «Público.pt, Ağu 16»
6
PSD: Estagnação económica mostra que "infelizmente tínhamos ...
No entender de Maria Luís Albuquerque, os dados divulgados pelo INE sobre a evolução da economia portuguesa mostram que "infelizmente tínhamos razão". «Jornal de Negócios - Portugal, Ağu 16»
7
Russomanno, infelizmente, é inocentado e ainda sai fortalecido
E Celso Russomanno será mesmo candidato à Prefeitura de São Paulo pelo PRB. Infelizmente! Por três votos a dois, ele foi inocentado da acusação de ... «VEJA.com, Ağu 16»
8
"Infelizmente, ainda existe machismo no meio", diz integrante de ...
"Infelizmente, ainda existe machismo no meio", diz integrante de dupla sertaneja mais antiga do país. Mary e Marilene Galvão, que formam a dupla As Galvão, ... «Diário Gaúcho, Tem 16»
9
Inglaterra fora do Euro e Gemma também... infelizmente
Gemma Atkinson é uma modelo inglesa que certamente sofreu após a eliminação da Inglaterra do Euro'2016, aos pés da Islândia. Com a saída da seleção ... «Record, Haz 16»
10
Costa e as sanções: “Infelizmente a Comissão Europeia já me ...
Infelizmente a Comissão Europeia já me desiludiu suficientes vezes para poder ter a certeza de que não me desilude novamente”, atirou ainda o ... «Expresso, Haz 16»

INFELIZMENTE İÇİN RESİMLER

infelizmente

REFERANS
« EDUCALINGO. Infelizmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/infelizmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z