İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "infortunadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «infortunadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte infortunadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte maalesef ne yazık ki servet anlamına geliyor. En el diccionario castellano infortunadamente significa sin fortuna, con desgracia.

İspanyolca sözlükte «infortunadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable
infortificable
infortuna
infortunada
infortunado
infortunio
infortuno

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde infortunadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infortunadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFORTUNADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile infortunadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infortunadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «infortunadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不幸的是
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

infortunadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unfortunately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुर्भाग्य से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

للأسف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

к сожалению
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

infelizmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্যবশত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

malheureusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malangnya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

leider
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不運にも
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불행하게도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Sayange
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராதவிதமாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुर्दैवाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maalesef
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sfortunatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niestety
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

на жаль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

din păcate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δυστυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ongelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tyvärr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dess~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

infortunadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFORTUNADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «infortunadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infortunadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infortunadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFORTUNADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infortunadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infortunadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infortunadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFORTUNADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

infortunadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infortunadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INFORTUNADAMENTE, adv. de modo. Desgraciadamente, sin ventura ni dicha. Lat. Infortunatè. Nieremb. Dict.R. Decad.7. Infortunadamente sucederá lo que se obra con fe de la fortuna. Méx. Hist. Imper. Vid. de Othon III. Aunque en Ío último  ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INFORTUNADAMENTE, adv. de modo. Desgraciadamente, lin ventura ni dicha. Lar. Inforiunati. Nieremu. Dict.R. Decad .7. Infortunadamente sucederá lo que se ob ra con fe de la fortuna. Méx. Hist. imper» Vid. de Othon LLL Aunque en lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
El Futuro de la Administración
Infortunadamente,. no existe un manual detallado que le sirvadeguíaasu empresa para convertirse en innovadora permanente. Sin embargo, con un poco de reflexión es posible dibujar un plano maestro para hacer que la innovación ...
Gary Hamel, 2008
4
Bogotá: progreso, gobernabilidad y pobreza
Infortunadamente, pocas ciudades en países pobres han logrado desarrollar instituciones capaces de proveer de agua a los pobres, mucho menos de encargarse de los desechos. Una ciudad que sí lo ha logrado es Bogotá, Colombia.
Alan Gilbert, María Teresa Garcés, 2008
5
Moreno y San Martín: militantes actuales
Infortunadamente estas palabras cayeron en saco roto al desaparecer Mariano Moreno del escenario político. Acaece así el retroceso que los morenistas no pudieron evitar. Pese a todo, como él lo reconoció, "se han hundido debajo de las ...
Carlos Israelson, 2005
6
Manejo Convencional y Alternativo de la Sigatoka Negra, ...
El método más apropiado para combatirla sería indiscutiblemente mediante el empleo de cultivares resistentes, pero estos infortunadamente no han sido detectados ni obtenidos, razón por la que se ha tratado de implementar prácticas  ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INFORTUNADAMENTE. adv. de moco. Desgraciadamentc.iìu ventura ni dicha. Lat. Infonunatè. Nieremii. Dicì.R. Dccad .7. y». fortunadamente lucederá lo que se obra ixn fe de la fortúna. Mex. Hist. Imper. Vid. de Othon Itl. Aunque en lo último ...
8
PASION POR INNOVAR:
Quizá haya un departamento demarketing dedicado básica —e infortunadamente— sJlo alanzarpromociones. Con suerte, en algunas ocasiones sehayan preparadomarketing briefings (especificaciones de mercado) para los ingenieros que ...
Franc Ponti / Xavier Ferràs, 2008
9
Servicios de salud en America Latina y Asia
Infortunadamente, estas presiones parecen haber desviado los objetivos bien intencionados de muchos reformadores y, por último, haber conducido a una desviación de los recursos financieros, técnicos e institucionales necesarios para ...
José Núñez del Arco, 2003
10
El mundo de la adopción: reflexiones sobre una experiencia ...
Infortunadamente, mi hija interceptó la carta. Como no tenía remite, supuso que era algo para ella y la abrió. La leyó, y en ese momento se descubrió todo". Cuando la hija de Paul Adams lo ubicó a él, se sintió muy aliviado de no tener que ...
Lynn C. Franklin, Elizabeth Ferber, 2003

«INFORTUNADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infortunadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinco muertos y al menos 19 heridos en accidente de tránsito en ...
El uniformado confirmó que el saldo del accidente que se presentó en la madrugada del domingo es de 19 personas heridas, “infortunadamente hay cinco ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
2
Falcao García volvió a entrenamientos, espera vuelta a Champions ...
Infortunadamente una vez más una lesión aleja a Falcao García de una ... lo hacía hace unos años antes de la infortunada lesión de ligamentos de rodilla. «Publimetro Colombia, Ağu 16»
3
Venezuela estaba invitada a reunión de Mercosur pero ...
“Venezuela estaba invitada e infortunadamente no ha venido. La extrañamos un poquito, hubiera sido bueno tenerla entre nosotros para hablar de los temas ... «Analítica.com, Ağu 16»
4
Consecuencias de la contaminación ambiental: principales efectos
Efectos en los seres vivos y el clima Infortunadamente, los efectos y consecuencias de la contaminación ambiental no son pocos, pues, además de provenir de ... «La Estrella Digital, Ağu 16»
5
¡Ouch! Vinesh Phogat pierde su combate con terrible lesión incluida
Infortunadamente, estos Juegos Olímpicos de Río 2016 han visto accidentes y lesiones bastante fuertes. Said Aid Samir con su fractura de peroné, la caída de ... «Sopitas.com, Ağu 16»
6
Aumento de tasas de interés no permitirá refinanciación del ...
Sin embargo anotó, que aplaudía las operaciones de financiación de las administraciones; pero que infortunadamente este crédito fue estructurado en donde ... «Caracol Radio, Ağu 16»
7
La aterradora lesion del pesista armenio Andranik Karapetyan en ...
Infortunadamente, el peso se concentró en su brazo izquierdo y no alcanzó a soltarse a tiempo. Lesión pesista armenio Andranik Karapetyan. La medalla de ... «ElTiempo.com, Ağu 16»
8
“Los partidos políticos están convirtiendo al plebiscito en las ...
El exconstituyente Jaime Castro dijo que la naturaleza de la campaña del plebiscito debería ser inminente a la ciudadanía, pero infortunadamente los partidos ... «Semana.com, Ağu 16»
9
Raúl murió tras accidente en moto de alto cilindraje
... intentó hacer un giro sin la debida precaución e infortunadamente en ese momento pasaba Édgar Raúl a una velocidad considerable y no logró esquivarlo. «La Cronica del Quindio, Ağu 16»
10
“El país entrará a un estrés electoral donde infortunadamente se ...
El país entra a un estrés electoral donde infortunadamente se está conduciendo la dicotomía Uribe-Santos, en dónde el doctor Uribe quiere saber cómo están ... «Ecos del Combeima, Ağu 16»

INFORTUNADAMENTE İÇİN RESİMLER

infortunadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Infortunadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/infortunadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z