İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ingenua" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INGENUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ingenua procede del latín ingenŭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INGENUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ge · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGENUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INGENUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ingenua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ingenua

saf

Ingenua

Saflık edebiyatta ve filmde tip karakterdir. O zamana kadar, otantik romantik rekora göre ya da yanlışlıkla romantik olarak, ölümcül kadın ve sıkıntı içindeki kadınla saflarda rol yaparak oynuyordu. Bu puerile karakter, ergenliğe ilk erotikleştirici hissiyatların tazeliğiyle, ahlaki transgresyonun kişisel algılamalarını bozmadan yaklaşır. Böylece, daha engellenen karakterlerin daha özgürce yeniden canlanmasına izin vererek eserlerde görünür. Saf gerçek, genellikle genç, hoş, tatlı, bakire ve çoğunlukla saf değildir; fiziksel çekimden ziyade zihinsel veya duygusaldır; genellikle kahramanla karıştırdığı debutçu aldatmacalarının hedefidir. Opera ve müzikal tiyatroda naif genellikle bir lirik soprano tarafından yorumlanır. Bu terim yeni bir oyuncuya ya da bu rolleri yorumlayan kişilere atıfta bulunmak için de kullanılabilir. La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine. Hasta entonces había aparecido también en obras teatrales junto a la mujer fatal y la damisela en apuros en el papel de ingenua, de acuerdo con el auténtico registro romántico, o falsamente romántica. Este personaje pueril aborda la adolescencia con la frescura de las primeras sensaciones erotizantes, sin que las deterioren percepción personal alguna de transgresión moral. Así aparece en las obras, permitiendo que personajes más inhibidos resurjan más libremente. La ingenua es típicamente joven, guapa, dulce, virginal y a menudo ingenua, en peligro más mental o emocional que físico, siendo normalmente el blanco de los engaños del libertino, a quien puede que ella confunda con el héroe. En la ópera y el teatro musical, la ingenua suele ser interpretada por una soprano lírica. También puede usarse este término para referirse a una nueva actriz o a una que interprete tales papeles.

İspanyolca sözlükte ingenua sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki beceriksizliğin tanımı naiftir. En el diccionario castellano ingenua significa ingenuo.
İspanyolca sözlükte «ingenua» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGENUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
estrenua
es·tre·nua
incontinua
in·con·ti·nua
quinua
qui·nua

INGENUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

INGENUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ingenua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ingenua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGENUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ingenua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingenua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ingenua» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

天真
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ingenua
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Naive
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुभवहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ساذج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наивный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ingénuo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাদাসিধা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

naïf
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

naif
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

naiv
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ナイーブ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소박한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

naif
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அப்பாவியாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साधा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saf
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingenuo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

naiwny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наївний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

naiv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφελής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

naïef
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

naiv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

naive
5 milyon kişi konuşur

ingenua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGENUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «ingenua» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingenua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingenua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGENUA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingenua» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingenua» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingenua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGENUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ingenua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingenua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ingenua y atrevida
El sexy Nash Rivers había vuelto a la ciudad y Samantha McCloud se volvió automáticamente loca por él.
Peggy Moreland, 2010
2
La Pintura Ingenua: Reino de Este Mundo
Study of the history and present state of naïf art in Santiago de Cuba.
Luisa María Ramírez Moreira, 2003
3
Mi novia era una ingenua
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
4
Conozca la Biblia
Lectura ingenua de la Biblia Hay muchas maneras de leer o de interpretar y comprender la Biblia. La más común, sin duda, es la lectura ingenua que toma las cosas como se presentan, sin espíritu crítico. El lector ingenuo cae fácilmente en ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si ingenua mulier ingenuam abortare conipulerít. — IV. Si ingenuus anciila? partum effuderit. — V. Si servus ingenua? partum excusserit. — VJ. Si servus ancil'a? pariiludinem Ixserit. — VII. De bis qui filios suos aut natos , aut m ulero necaut.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Vertiginosas textualidades
Onetti EL SUFRIMIENTO DE UN NARRADOR Para una lectura ingenua, o corriente, si es que aún es posible una lectura ingenua en una atmósfera crítica cada vez más presionante, Los adioses (1954), de Juan Carlos Onetti, podría ser visto ...
Noé Jitrik, 1999
7
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alieno , seu ingenuus ancillúe aliena sese coniungat. IV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancill* aliena se societ. V. Si qutcumque servo alieno ...
‎1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alienó , seu ingenuus ancillx aliente sese coniungat. TV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancilla alienae se societ. V- Si quicümque servo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Inteligencia Perdida, La.
Por esta razón, el primer propósito de la conciencia crítica no es negar o dudar lo que le está presente, si no solamente determinar si las convicciones que le vienen dadas en la conciencia ingenua corresponden o no a la realidad. Solo, en ...

«INGENUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingenua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una chica inocente e ingenua
—Las proclamas de algunas dirigentes K contra el gobierno me recuerdan las proclamas de los militares en otros tiempos -dice Marcial, que termina de tomar ... «ElLitoral.com, Ağu 16»
2
Contra una apertura ingenua, lo principal es un tipo de cambio alto
Similar a lo dicho antes por su mentor González Fraga, que confía en que no se hará una apertura ingenua, como en los 90. Pero, siéndose riguroso, cabe ... «El Cronista, Ağu 16»
3
Universitario de Deportes: mano ingenua de Benincasa provocó ...
Carlos Pérez de Comerciantes Unidos sacó provecho a una pena máxima y empató el partido ante Universitario de Deportes. Compartir · Compartir; Comentar ... «Diario Depor, Ağu 16»
4
Quique Wolff se disculpa con Honduras por llamar ingenua a la ...
El reconocido periodista argentino, Quique Wolff tildó de ingenua a la Selección de Honduras y tuvo que disculparse luego de recibir muchas críticas en Twitter. «Diez.hn, Ağu 16»
5
"Espero que el Gobierno no tenga la política de importaciones ...
... Javier González Fraga, manifestó su confianza en que "este gobierno no tenga una política de importaciones ingenua como en los '90", y resaltó que espera ... «Ambito.com, Tem 16»
6
Esposa de Orpis: “Jaime es una persona tan ingenua que dejó ...
Jouanne además señaló que "Jaime es una persona tan ingenua que dejó rastro en todas partes, porque no es un pillo, es una persona que simplemente no ... «ADN Chile, Tem 16»
7
Panamá goleó 6-0 a una ingenua selección 'nica'
Panamá hizo lo que le tocaba hacer ante una ingenua selección de Nicaragua, a la que goleó 6 por 0, en el arranque del T.. «Panamá América, Tem 16»
8
España se monta una fiesta ante una ingenua Turquía (3-0)
Si miran a Turquía dirán, y con razón, que es una selección ingenua, caóticamente desordenada y con su alma, el azulgrana Arda Turan, vagando por el ... «El Periódico de Aragón, Haz 16»
9
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”. El exfuncionario de Scioli fue designado por la gobernadora como ministro de Justicia y ... «Perfil.com, Haz 16»
10
'Wonder Woman': Gal Gadot revela que la superheroína será mucho ...
Durante la promoción de El amanecer de la justicia, Gal Gadot ha explicado que veremos a una Wonder Woman mucho más ingenua y un filme con toques de ... «SensaCine, Nis 16»

INGENUA İÇİN RESİMLER

ingenua

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingenua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ingenua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z