İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INRI SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inri

INRI

INRI

INRI olarak İspanyolca çevirir Latince ifade IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, için kullanılan bir kısaltmadır "Jesús de Nazaret, Yahudilerin Kralı". Hıristiyan İncil'in Yeni Antlaşma'sında, Mark Matthew Müjdelerinde; Lucas ve Juan. Birçok crucifijos ve çarmıha germe diğer görüntüleri harfleri INRI bazen çarmıhta doğrudan kaydedilir ve genellikle İsa'nın figürü üzerinde taşır "title" denilen bir tabak da bulunuyor. John 19: yazıt açıklanmıştır Yuhanna İncili'nde ise 19-20 Bazı Doğu Ortodoks Kiliseleri haç, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων üzerinde yazıtın Yunanca metnin INBI harf kullanın. Bazı tarafından başlığı değiştirmek ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου bu yazılanları aslında, ama bu yazılması 'ne ima değil. Ayrıca diğer Doğu Ortodoks Kiliseleri, INRI kısaltmasını kullanır. İbranice olarak ifade ישוע הנצרת ומלך היהודים. INRI son las siglas de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: «Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos». Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana, en los Evangelios de Mateo, Marcos; Lucas y Juan. Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada "título", que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan la inscripción es explicada: Juan 19:19-20 Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INBI del texto griego de la inscripción en la cruz, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Algunos cambian el título por ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου, no implicando que esto es en realidad lo que estaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito. También otras Iglesias Ortodoxas de oriente, utilizan la abreviación INRI. En hebreo la frase es ישוע הנצרת ומלך היהודים.

İspanyolca sözlükte inri sözcüğünün tanımı

İnri sözlükte inri tanımı, hakaret veya hakaret anlamına gelir. Inri'yi koydu. En el diccionario castellano inri significa nota de burla o de afrenta. Le puso el inri.
İspanyolca sözlükte «inri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio
insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre

INRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chiri
chori
cori
cuatri
guiri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inri sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inri» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

INRI
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inri
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

INRI
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

INRI
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

INRI
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

INRI
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

INRI
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

INRI
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

INRI
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

INRI
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

INRI
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

INRI
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

INRI
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

INRI
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

INRI
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

INRI
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

INRI
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

INRI
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

INRI
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

INRI
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

INRI
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

INRI
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

INRI
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

INRI
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

INRI
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

INRI
5 milyon kişi konuşur

inri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «inri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INRI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inri sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INRI» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inri ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El secreto masónico desvelado
Un ejemplo servirá para ilustrar mejor esa virtud relativi- zadora de los símbolos, tal como son entendidos en la masonería: el del acróstico I.N.R.I. Lógicamente, este símbolo tiene un significado original que es el que el iniciado ha conocido ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
2
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
Adviértase que las iniciales de estas cuatro palabras forman la palabra INRI, que se interpretan comúnmente: "Jesús Nazareno, Rey de los Judíos". La cuatrilítera INRI es el cuadrado de Adárn, extendido como cimiento en otros cuatro de 144 ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1999
3
Empresas, mercados y cambio económico: una teoría dinámica ...
Empresa/inriustria Empr. I (Ind. A) ^>- Empr. lA(Inri.AyB) Empr. 2 (Inri. B) y> Empr. lBlInri^. By O > Empr. 3 (Inri. C) Empr. 4 (Inri. A) ~^^- Empr. 5 (Inri. C) Empr.4A(Inri .AyC) Empr. 6 (Inri. D| ~~^^- Empr. 7 (Inri. B) Empr. 6A (Inri. ByD) / Empr. 4B(lnri ...
Richard N. Langlois, Paul L. Robertson, 2000
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A partir del 1880, se convirtió en Alemania en símbolo de antisemitismo. 5. INRI. Cuentan que una señora visitando un museo dijo: –«Lo que más me choca es ese pintor llamado Inri, que no hace más que pintar crucifixiones...» Naturalmente ...
Rubén Gil, 2006
5
Fraseopragmática:
bien remunerados que, para más inri, pueden defenderse? (CREA, El País, 21/ 05/1997). Al valor de “cargos bien remunerados” se añade otro argumento que lo supera en fuerza. Es negativo para el locutor, en ese contexto, aunque no sea  ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
La rebelión permanente: crisis de identidad y persistencia ...
Vivir en la sombra durante años creará una exigencia de sobre vivencia y una obligación de no consumir sal, esos hombres no conociendo ni el verdadero día ni la verdadera noche tenían afrontar el retorno del Inri. Este no debe ser ...
José Teijeiro, 2007
7
El Tarot: curso contemporáneo de la quinta esencia del ...
3) En el plano mental leemos INRI como: IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM (la inscripción latina de la cruz de Cristo) En el plano astral ésta será: IGNE NATURA RENOVATUR INTEGRA Esto significa: toda la Naturaleza se regenera por ...
Mouni Sadhu, 1982
8
I.N.R.I. (Integral) 1
La esperada segunda parte de El triángulo secreto.
Didier Convard, Denis Falque, Pierre Wachs, 2009
9
Diccionario de dudas
Indicativo presente: inquiero, inquieres, inquiere y inquieren, pero inquirimos, inquirís: subjuntivo presente: inquiera, inquieras, inquiera y inquieran, pero inquiramos, inquiráis; imperativo: inquiere (tú), pero inquirid (vosotros). inri Sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
El evangelio del mal
—Es el titulus que Poncio Pilatos mandó colocar sobre la cabeza de Jesucristo, en latín, en griego y en hebreo para estar seguro de que todo el mundo pudiera leerlo. INRI son las siglas del mensaje redactado en latín. Como en esa lengua ...
Patrick Graham, 2010

«INRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Crucifix Without the “INRI” Seems Incomplete
Only problem was, this particular crucifix did not have the “I.N.R.I.” above the ... but sometimes to one side) that lacks the “I.N.R.I.” signage over Jesus' tilted head ... «National Catholic Register, Tem 16»
2
INRI
El título que Pilatos mando pone en la cruz INRI (Jesús Nazareno Rey de los Judíos), así lo aprueba. Además la tabla con la inscripción que se llevaba delante ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
3
RongRong & inri on Contemporary Chinese and Japanese ...
Receiving the Outstanding Contribution to Photography award this year are Chinese-Japanese artist couple RongRong & inri, who are based between Beijing ... «BLOUIN ARTINFO, Mar 16»
4
RongRong & inri, laureates of 2016 Sony World Photography Awards
RongRong & inri, the photographic husband and wife team who have shaped contemporary photography in China and beyond, receive the Outstanding ... «The Eye of Photography, Şub 16»
5
And here you thought you knew what “INRI” meant
INRI is generally thought of to refer to “Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum,” meaning “Jesus of Nazareth, King of the Jews,” but apparently there's more. Plaintiffs ... «Washington Post, Oca 16»
6
La expresión "para más inri", en minúscula y sin comillas
El sustantivo inri, que aparece en las expresiones coloquiales para más inri y para mayor inri , no precisa de ningún tipo de resalte tipográfico ni de la presencia ... «La Vanguardia, Eki 15»
7
Mariló Montero: «En las esquelas pones INRI o DEP»
Mariló Montero sigue abonada a la polémica. La presentadora de La Mañana de la 1, intentó explicarse por segunda vez tras su metedura de pata cuando dijo ... «La Voz de Galicia, Eyl 14»
8
Entre el #INRI y el viaje de Sigfrido, agosto entretuvo las redes ...
Para los fieles católicos, INRI significa “Jesús de Nazaret, rey de los judíos", así que la confusión provocó una avalancha de comentarios burlescos, así como ... «La Prensa Gráfica, Ağu 14»
9
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la ...
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la “Nueva Jerusalén”. El líder de una secta en Brasil ha sido arrestado más de 40 veces y le ha ... «NoticiaCristiana.com, Oca 14»
10
Scooter riding preacher insists he's Jesus reincarnated despite 40 ...
In fact, when Inri began his religious path in 1979 by visiting 27 countries, it resulted in him being expelled from the United States, Venezuela and Britain. «Mirror.co.uk, Oca 14»

INRI İÇİN RESİMLER

inri

REFERANS
« EDUCALINGO. Inri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inri>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z