İspanyolca sözlükte "instancia" sözcüğünün anlamı

INSTANCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra instancia procede del latín instantĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INSTANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ins · tan · cia

INSTANCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

örnek

Instancia

Örneğin, usul hukukunda, adalet mahkemelerine sunulan çeşitli meselelerin bilinip çözülebileceği yetki alanlarının her birinin anlaşılmaktadır. Çoğu yargı sistemi iki katmanlı bir sisteme yapılandırılmıştır. Usuli işlemler seti, bir mahkemede bir eylemin uygulanması ve gerçekleşen cevaptan oluşur; nihai bir karar verilene kadar. Aynı zamanda, bir hukuki argümana karşı itiraz olduğu düşünülmektedir.

Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno de los grados jurisdiccionales en que se pueden conocer y resolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia. La mayoría de los sistemas judiciales se estructuran a un sistema de doble instancia. Conjunto de actos procesales comprendidos a partir del ejercicio de una acción en juicio y la contestación que se produzca, hasta dictarse sentencia definitiva. Se considera asimismo instancia la impugnación que se hace respecto de un argumento jurídico.

İspanyolca sözlükte instancia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, hareketin ve eylemin etkisidir. Sözlüğün diğer bir anlamı ise anma, istektir. Örnek ayrıca eski okullarda da bir argümana verilen cevaba meydan okuyor.

La primera definición de instancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de instar. Otro significado de instancia en el diccionario es memorial, solicitud. Instancia es también en las antiguas escuelas, impugnación de una respuesta dada a un argumento.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INSTANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «instancia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

instancia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

apelación · arbitrio · escrito · informe · memorial · oficio · petición · ruego · solicitud · súplica

INSTANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile instancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen instancia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «instancia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 例
• İspanyolca: instancia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: instance
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: उदाहरण
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مثل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пример
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: instância
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উদাহরণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: exemple
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: contoh
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Beispiel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: インスタンス
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 예
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Kayata
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trường hợp
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உதாரணமாக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: उदाहरणार्थ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: örnek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: esempio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: instancja
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: приклад
• İspanyolca - Romence Çevirmen: instanță
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παράδειγμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: byvoorbeeld
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: exempel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: f.eks

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INSTANCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

instancia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Dag Hammarskjöld

En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.

2

Jean Cocteau

En última instancia, todo tiene arreglo, menos la dificultad de ser, que no lo tiene.

«INSTANCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

instancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instancia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La instancia de parte

Cuando Julián, finalmente se reúne con su amante en la habitación de un hotel, ésta le previene: Y ¿no habrá peligro para nosotros?

Mercedes Fórmica, María-Elena Bravo, 1991

Diccionario de derecho canónico

lo juzgará en primera instancia el Superior general personalmente o por medio de un delegado; si el litigio es entre dos monasterios el Abad superior de la congregación monástica. El tribunal diocesano juzga en primera instancia las ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

Nueva instancia a favor de los Cementerios contra las ...

NUEVA INSTANCIA A FAVOR DE LOS CEMENTERIOS CONTRA LAS PREOCUPACIONES DEL VULGO- TRATADO EN QUE DISCURRIENDO POR las épocas mas notables se demuestra , que enterrar los muertos en los Cementerios ...

RAMON DE HUESCA, 1792

Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...

TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior de ...

‎2007

Ley de enjuiciamiento civil

SECCION SESTA- De la segunda instancia de los interdictos. Art. 760. Recibidos los autos en la Audiencia, y personada alguna de las partes, se pasarán al Relator para que forme el apuntamiento. Art. 761. Si no se personare el apelado,  ...

España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838

Formularios de sucesiones, capacidad y filiación

... las que se establece una norma de competencia funcional: la preparación, la interposición y la sustanciación propiamente dicha. El desarrollo de las dos primeras se verifica ante el Juzgado de instancia que dictó la resolución recurrida; ...

Alberto Alonso Ureba, 2007

La imposición de costas en la primera instancia civil. ...

Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.

Pedro Álvarez Sánchez de Movellán, 2009

Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...

489 Mas bien conocen las Iglesias y el Comisario la dureza de esta instancia > y que recibiendo de la piedad de el Rey el perdon de la quinta parte de el Subsidio , y las demas utilidades que contiene su Concordia , se aventura demasiado ...

Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

Contestación del Juez de 1a instancia D. Ignacio Pablo ...

jnagiitrados.'conciJTri...á .votar con él en la f ola 'de tercera Ins-. tanda , procuraba el Sr. Marin (al contrario del Sr. regente actual) manifestar desde el principio y aun antes de la relación su voto, con el fin de arrastrar los demas, y porque de ...

‎1813

Tratado de derecho administrativo - Tomo 4

Caducidad de instancia Si en el proceso entre el particular y el Estado se produce la caducidad de la instancia, hay que distinguir según lo hace el art. 318 del Código Procesal Civil y Comercial, entre la que se opera en primera o única  ...

Agustín Gordillo, 2006

«INSTANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Feria de Ciencias a una nueva instancia

La pasada semana se llevó a cabo en Río Grande la instancia zonal de la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología, donde participaron instituciones de ... «Infofueguina, Ağu 16»

Nuria Sierra Fernández jura su cargo en el Juzgado de Primera ...

En concreto: María Jennifer Fernández Canut irá destinada al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1 de Béjar (Salamanca); Marta Martín-Pintado ... «leonoticias.com, Tem 16»

Fallece el juez de primera instancia Alberto Sanz

El mundo de la judicatura despedirá hoy el cuerpo de Alberto Sanz Morán, titular del Juzgado de Primera Instancia número 11 en Valladolid, que falleció ayer ... «El Norte de Castilla, Tem 16»

El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería, pionero ...

El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería ha celebrado esta mañana los primeros juicios de procedimientos desarrollados íntegramente con ... «La Voz de Almería, Tem 16»

La última instancia de Pedro Aparicio

Pedro Aparicio tenía muchas cosas claras en la vida. Una de ellas, tal vez no la más importante, era que España -a la que amaba tan profundamente como ... «El Mundo, Tem 16»

Granollers tendrá dos nuevos juzgados de primera instancia en 2017

Granollers contará con dos nuevos juzgados de primera instancia (Familia y Capacidad) el año que viene, que formaran parte de los 9 juzgados que están ... «La Vanguardia, Tem 16»

Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de Primera ...

Pues bien, hoy profundizaremos sobre los Juzgados de Paz y de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de ... «InfoCIF.es, Haz 16»

Crean instancia ministerial para unión aduanera

Los Ministros también aprobaron el reglamento de funcionamiento de la instancia ministerial y el reglamento del fondo de inversiones, informó el gobierno en ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»

Viaje de Maduro a Jamaica busca “fortalecer Petrocaribe como ...

“Hemos intercambiado apreciaciones… sobre la necesidad de fortalecer Petrocaribe como instancia exitosa, absolutamente exitosa de integración para el ... «RunRun, May 16»

Casi todos los Juzgados de lo Mercantil, de Primera Instancia y de ...

En concreto, entre estos órganos se encuentran el 93 por ciento de los Juzgados de lo Mercantil, el 95 por ciento de los Juzgados de Primera Instancia y el 97 ... «Noticias Jurídicas, May 16»