İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inobservancia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inobservancia procede del latín inobservantĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nob · ser · van · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inobservancia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inobservancia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ihmalin tanımı ihmal değildir. En el diccionario castellano inobservancia significa falta de observancia.

İspanyolca sözlükte «inobservancia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservante
inocencia
inocentada
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inobservancia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INOBSERVANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «inobservancia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inobservancia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INOBSERVANCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «inobservancia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde inobservancia sözcüğünün zıt anlamlıları

«inobservancia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOBSERVANCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inobservancia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inobservancia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inobservancia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忽视
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inobservancia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Non-compliance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपेक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إهمال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

negligência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবহেলা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

négligence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengabaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vernachlässigung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ネグレクト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

태만
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

watak cerobo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bỏ mặc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புறக்கணிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihmal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trascuratezza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaniedbanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neglijare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραμέληση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verwaarlosing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försummelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

omsorgssvikt
5 milyon kişi konuşur

inobservancia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOBSERVANCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «inobservancia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inobservancia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inobservancia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOBSERVANCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inobservancia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inobservancia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inobservancia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOBSERVANCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inobservancia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inobservancia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho de familia
CAPITULO IX SANCIONES POR INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES 52. CLASIFICACIÓN DE LAS SANCIONES LEGALES REFERENTES A LA INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES. - PRIMERA ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Esto es así porque la ley habla de impericia en su arte o profesión.19 a - 4) Inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo La inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo es la cuarta manera por ...
Rubén Enrique Figari, 1999
3
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
negligencia y en todo caso una mera inobservancia y esto es suficiente para constituir una infracción administrativa y legitimar una sanción». En realidad el mencionado autor, cuyas diez proposiciones antes citadas se relacionan ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
4
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
El primer elemento de la imprudencia punible implica la inobservancia de las normas y reglas de precaución o cautela requeridas por las circunstancias. Esta inobservancia en función de su intensidad será constitutiva de una u otra clase de ...
‎2007
5
Derecho de sucesiones
En principio, la violación de las normas legales relativas a las solemnidades del testamento o la inobservancia de las mismas, acarrea la nulidad absoluta de todo el acto de última voluntad afectado por la irregularidad, precisamente porque ...
Francisco López Herrera, 1994
6
La teoría del hecho y acto jurídico aplicada al derecho familiar
Los actos solemnes se distinguen de los formales en que la inobservancia de la forma en estos últimos, simplemente origina su nulidad relativa, pero en cambio, en los actos jurídicos solemnes, la inobservancia de la solemnidad origina la ...
Nidia del Carmen Gallegos Pérez, 2006
7
Nulidades en el proceso penal
III - CONSECUENCIA DE LA INOBSERVANCIA DE LAS FORMAS PROCESALES Sentado ut retro que los actos procesales penales demuestran y mantienen su juricidad en tanto conforman su accionar, en principio, a lo dispuesto por las ...
Carlos M. Bernaldo de Quirós, 1982
8
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
del diagnóstico de la modernidad de Durkheim al pensamiento contemporáneo Lidia Girola. ción del análisis que modifica la apreciación del problema al tener en cuenta situaciones y sociedades diferentes. El tipo de inobservancia al que se ...
Lidia Girola, 2005
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual, en ...
Enterado de todo , y para que no continúe por mas tiempo el abuso de Ik inobservancia dedir cha ley , y que mis Vasallos logren los buenos efectos de las referidas providencias , he tenido a bien tomar la resolución conveniente , que ...
España, 1779
10
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
La inobservancia de los plazos Más allá de la libertad prevista para el supuesto de los 8 meses del imputado detenido en prisión preventiva, no hay sanción para la inobservancia de los plazos, los cuales son ordenatorios. La cuestión que ...
Esteban Luis Franichevich, 2005

«INOBSERVANCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inobservancia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Segundo juicio contra David Páramo arrancará de cero - El Nuevo ...
... dictamen "se establece la inobservancia de las normas de cuidado que debe tener todo profesional médico, la inobservancia de procedimientos quirúrgicos, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
2
Comisión liquidará las cuentas de la UNE
Augusto Espinosa explicó la inobservancia de la normativa por parte de la UNE y el proceso de liquidación. Foto: Fernando Sandoval / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Ağu 16»
3
Cuestiona SN a amparado contra reglamento de Tránsito
... indicó que quienes se oponen a la nueva normativa, tarde o temprano caerán en las redes de la autoridad por otra razón y pagará su inobservancia a la ley. «Milenio.com, Ağu 16»
4
Inobservancia de la ley es mayor causa de accidentes de tránsito en ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La inobservancia de la ley por parte de los conductores y la falta de aplicación de políticas públicas son las ... «CDN, Tem 16»
5
Lambayeque: GRL abre proceso a dos de sus exfuncionarios por ...
En uno de los últimos acápites la resolución considera que Torres Balarezo “ presuntamente habría incurrido en la inobservancia de sus obligaciones ... «Diario Correo, Tem 16»
6
AMET prohíbe asignación de agentes y vehículos de la institución a ...
La comunicación, firmada por el director de la AMET, general de brigada Frener Bello Arias, indica también que la inobservancia a esas disposiciones será ... «Listín Diario, Haz 16»
7
Contraloría advierte con destitución y ministro Augusto Espinosa se ...
“Su inobservancia, sin perjuicio de las responsabilidades civiles culposas a que hubiera lugar, dará lugar al establecimiento de sanciones administrativas de ... «La Hora, Haz 16»
8
Hasta 8 años de cárcel se pagarán por causar muerte en accidentes ...
“El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su profesión, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, ... «Aporrea, Haz 16»
9
Choque de taxis en Loja, debido a inobservancia a la Ley
La inobservancia a la Ley de Tránsito produjo esta mañana (8 de junio de 2016), en el centro de Loja, un accidente en la esquina de la avenida Universitaria y ... «La Hora, Haz 16»
10
Salud Pública asegura se incurrió en inobservancia en caso muerte ...
Según detalla el informe, los centros médicos que incurrieron en la inobservancia del Caamaño Grullón, aun teniendo las condiciones para efectuar los ... «Hoy Digital, Nis 16»

INOBSERVANCIA İÇİN RESİMLER

inobservancia

REFERANS
« EDUCALINGO. Inobservancia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inobservancia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z