İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "interpósita persona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter ·  · si · ta per · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «interpósita persona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte interpósita persona sözcüğünün tanımı

İspanyolcadaki interpósita'nın tanımı, kendi başına hareket eden, başka birinin yararı adına ve onun yararına yasal bir eyleme müdahale eden kişidir. En el diccionario castellano interpósita persona significa persona que, aparentando obrar por cuenta propia, interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro.

İspanyolca sözlükte «interpósita persona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

interpersonal
interplanetaria
interplanetario
interpolación
interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde interpósita persona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«interpósita persona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERPÓSITA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile interpósita persona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen interpósita persona sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «interpósita persona» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

共鸣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

interpósita persona
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Interposer person
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परोक्ष तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مفوض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

опосредовано
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vicariamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vicariously
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

du fait d´autrui
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vicariously
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vicariously
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

身代わり
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vicariously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gián tiếp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புவியை வரையறுக்க உதவியாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vicariously
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolaylı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vicariously
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zastępczo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опосередковано
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vicariously
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γι ´αντιπρόσωπου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

middellik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vicariously
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stedfortredende
5 milyon kişi konuşur

interpósita persona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERPÓSITA PERSONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «interpósita persona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
interpósita persona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «interpósita persona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERPÓSITA PERSONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «interpósita persona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «interpósita persona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

interpósita persona sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERPÓSITA PERSONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

interpósita persona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. interpósita persona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código civil y leyes complementarias
La ley no ha definido lo que se entiende por interpuesta o interpósita persona, por lo cual hay que tomar estas expresiones en su sentido natural y obvio, según el uso general que ellas tienen. Conforme al Diccionario de la Lengua, la frase ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
2
Multi Agenda Penal Federal 2005
I. El servidor público que en el desempeño de su empleo, cargo o comisión, indebidamente otorgue por sí o por interpósita persona, contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones, efectúe compras o ...
3
Los grupos societarios: Direccion y coordinacion de sociedades
La interposición puede producirse en el momento de la constitución de la sociedad para controlar, por interpósita persona (por ejemplo, los complacientes profesionales participan como fundadores de la sociedad), o sucesivamente, ...
Francesco Galgano, 2009
4
Cuando Vamos de Compras
Igualmente, en el artículo 1314 se quiere evitar que el albacea fiduciario, actuando como interpósita persona, haga pasar alguna parte de los bienes del testador a una persona incapaz o los invierta en un objeto ilícito, y a eso tienden las ...
Nick Butterworth, 1994
5
Glosario de criminología y criminalística
Es el delito que comete el servidor público, cuando por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto ...
Wael Hikal, 2011
6
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... ò por interposita persona , en alguna de las arrendaciones dichas , fe paste luego a «-j tracción de otro en íu lugar* y por el Capitulo , y conse-? sí siendo jo no se pueda dispensar. Y> ò despues si alguno , siendo Iurado , ò id» coVnïa!
‎1693
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... en arrendamientos y tesorerías , ni otros encargos de( esta calidad, por sí , rri por interposita persona, pena de destierro del Reyno, perdimiento del oficio que hubieren comprado, y de la mitad de sus bienes, la quarta para el denunciador.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1795
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
POr evitar la saca de la moneda , que los estrangeros sacan de nuestros Reinos, mandamos que ningún estrangero pueda tratar ne Indias por si , ni por interposita persona , ni tener compañia con persona, que trate en ellas , so pena de ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Tomo quarto de las leyes de recopilación, que contiene el ...
por si , ni por interposita persona , ni tener compañia con persona , que trate en ellas , so pena de perdimiento de todos sus bienes ; i que assi- mismo ningun estrangero 1 ni Morisco , ni Arriero por si , ni por interposita persona no puedan ...
España, 1776
10
Fori Turoli
| L muy alto , y muy excellent se nor Rey * de vo- luntad delacort yfi prometc,e jura a nuestro senor, y a sus fanâtes cjua troEuâgeltosporfusmanoscor- poralmentc tocados, que por si.ni interposita persona publicamentj ni occulta, directam en t ...
‎1565

«INTERPÓSITA PERSONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve interpósita persona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
investigaron y condenaron a dos hombres por venta de ...
... esta operación fue realizada con la participación Ramón Luis Traverso, que oficiaba de adquirente y entregador de las sustancias como interpósita persona ... «El Eco de Tandil, Ağu 16»
2
Incumplimiento a la Ética
... de Ética Gubernamental prohibía “solicitar o aceptar, directamente o por interpósita persona, dádivas, regalos, pagos honorarios o cualquier tipo de regalías, ... «El Diario de Hoy, Ağu 16»
3
Embargan Radio Columbia y lo condenan al cierre
... José: “se ordena a la accionada a cesar y abstenerse, tanto en lo personal como a través de interpósita persona, utilizando los medios o dispositivos idóneos, ... «Diario Extra Costa Rica, Ağu 16»
4
Avanza la causa de la ex clínica Rawson
... funcionario público en contrato de locación firmado por interpósita persona en su nombre con el representante del Ejecutivo de la Municipalidad de Recreo, ... «El Ancasti Editorial, Ağu 16»
5
Sala IV se traería abajo Ley contra el Maltrato Animal
"Se sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, Ağu 16»
6
Ley permite matar animales para defender cultivos, pero no si ...
... la ley sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
7
10 puntos para entender la nueva ley contra maltrato animal
Se sancionará con pena de prisión de 6 meses a 3 años a quien dolosamente de forma directa o por interpósita persona, cause la muerte de un animal. «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
8
Proyecto establece 2 años de prisión a quien tenga sexo con ...
Crueldad contra los animales será sancionado con prisión de seis meses a dos años a quien directamente o por interpósita persona realice actos sexuales con ... «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
9
Es Ochoa Reza candidato único a la dirigencia nacional del PRI
... el interesado se hubiera apersonado, o bien, enviado a interpósita persona para entregar documento alguno o realizar manifestaciones escritas o verbales. «Excélsior, Tem 16»
10
Bergoglio por interpósita persona
Desde estas columnas, se advirtió hace tiempo que los corre-ve-y-dile que interpretan los gestos del Papa, sus gestos políticos, son sus voceros locales. «Clarín.com, Haz 16»

INTERPÓSITA PERSONA İÇİN RESİMLER

interpósita persona

REFERANS
« EDUCALINGO. Interpósita persona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/interposita-persona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z