İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "interpretación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra interpretación procede del latín interpretatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · pre · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «interpretación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yorumlama

Interpretación

Yorumlama maddi bir içerik ve tercümanın bağımsız "içerilen" veya yeni bir ifadeye "tercüme" olduğu bir gerçektir. Bu kavram, yorumlayıcı ile yakından ilişkilidir. Bir yorumun temel koşulu "yorumlanan nesnenin orijinal içeriğine göre bir şekilde sadık kalmaya" dir. Gadamer dili, anlayışın kendisinde gerçekleştiği evrensel ortamdır. Anlama örneği yorumdur. şarkıcı-performans oranı kompleks olarak kabul edilir ve her durumda birçok soru ve sorunlar ortaya çıkarmaktadır ki, çok farklı amaçlar, koşullar ve durumlar tepki verir. Yorumlama problemleri, bu tür bir yorumlamanın yapıldığı bağlam veya çerçeveyi belirterek en iyi anlaşılır. Örneğin, aynı kültürel yönlerin yorumlanmasında olduğu gibi, bilimsel gözlemlerin yorumlanmasında da aynı sorunlar yoktur. Yorumlama ihtiyacının göründüğü alan çeşitliliği göz önüne alındığında, yorumlamanın temel alanlarını sınıflandırmak gerekli görünmektedir. La interpretación es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica. La condición básica de una interpretación es «ser fiel de alguna manera especificada al contenido original del objeto interpretado». Para Gadamer el lenguaje es el medio universal en el que se realiza la comprensión misma. La forma de realización de la comprensión es la interpretación. La relación intérprete-interpretación se considera compleja y cada caso responde a muy variadas finalidades, condiciones y situaciones, lo que plantea multitud de cuestiones y problemas. Los problemas de interpretación se entienden mejor si se especifica el contexto o marco en el que se hace dicha interpretación. Por ejemplo no existen los mismos problemas en la interpretación de unas observaciones científicas, que en la interpretación de algunos aspectos culturales. Dada la variedad de campos en los que aparece la necesidad de interpretación, parece necesario hacer una clasificación de ámbitos fundamentales de interpretación.

İspanyolca sözlükte interpretación sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce yorumlama, yorumlama eylem ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano interpretación significa acción y efecto de interpretar.
İspanyolca sözlükte «interpretación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interponer
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado
interpretativa
interpretativamente
interpretativo
intérprete
interprofesional
interprovincial

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde interpretación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«interpretación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERPRETACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile interpretación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen interpretación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «interpretación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

解释
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

interpretación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

interpretation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्याख्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ترجمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

интерпретация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

interpretação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যাখ্যা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

interprétation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tafsiran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Interpretation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

解釈
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

해석
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

interpretasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự giải thích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अर्थ लावणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yorumlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

interpretazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

interpretacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інтерпретація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

interpretare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ερμηνεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

interpretasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tolkning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tolkning
5 milyon kişi konuşur

interpretación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERPRETACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «interpretación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
interpretación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «interpretación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERPRETACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «interpretación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «interpretación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

interpretación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTERPRETACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

interpretación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Bernard
La hipótesis es una interpretación anticipada y racional de los fenómenos de la naturaleza.

«INTERPRETACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

interpretación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. interpretación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
2
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Después de estudiar el lenguaje como discurso (lengua y habla, acontecimiento y sentido, intención y expresión), Ricoeur aborda la diferencia entre habla y escritura, símbolo y metáfora, explicación y comprensión.
Paul Ricoeur, 1995
3
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
4
Contra la interpretación y otros ensayos
Además del ensayo que le da título y el famoso «Notas sobre lo camp», Contra la interpretación y otros ensayos incluye textos originales y provocativos sobre Sartre, Simone Weil, Godard, Beckett, la ciencia ficción, el cine, el ...
Susan Sontag, 2011
5
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
6
Interpretación y sobreinterpretación
Umberto Eco, autor de novelas de éxito e importante teórico literario, funde en este libro esos dos papeles en un provocador debate en torno al controvertido tema de la interpretación literaria.
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997
7
Radiología oral: principios e interpretación
Nueva edición de un libro de texto clásico que ofrece de manera completa y práctica los principios básicos de la radiología oral y maxilofacial.
Stuart C. White, 2001
8
Interpretación de planos
Este primer volumen, trata sobre los distintos sistemas de representación en una primera parte, para pasar después a la interpretación de planos propiamente dicha y al análisis de proyectos de construcción.
ceac, 2001
9
Freud: una interpretación de la cultura
Esta exégesis se articula a su vez con una reflexión sobre el sujeto, de la que proporciona algo así como “la arqueología”; hace estallar la filosofía del sujeto en sus expresiones ingenuas y prematuras: la lectura de Freud se ...
Paul Ricoeur, 1999
10
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

«INTERPRETACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve interpretación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paco Rabal tendrá su centro de interpretación en su ciudad natal
Quince años después de la muerte del actor y director Francisco Rabal el ayuntamiento de su localidad natal, Águilas ha anunciado para el año próximo la ... «ABC.es, Ağu 16»
2
|VIDEO| Maluma y su interpretación de 'El Cantante' de Héctor Lavoe
Su interpretación dividió las opiniones en redes sociales. Un grupo, el de sus seguidores aplaudió su número mientras que otros calificaron como una “falta de ... «Teleamazonas, Ağu 16»
3
El Centro de Interpretación de San Lázaro abrirá al público
El público zaragozano podrá visitar los restos arqueológicos que alberga el Centro de Interpretación de San Lázaro, junto al Puente de Piedra. Mediante el ... «Heraldo.es, Ağu 16»
4
Triunfa el Centro de Interpretación del Litoral de Cantabria
Más de 2.200 personas han visitado desde el inicio del verano el Centro de Interpretación del Litoral (CIL), en el que aumenta considerablemente el número de ... «ECOticias.com, Ağu 16»
5
Licitado el servicio de traducción e interpretación para órganos ...
La Consejería de Políticas Sociales, Familia, Igualad y Justicia licita el servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
6
Los Centros de Interpretación de los Parques Naturales de C-LM ...
Precisamente, el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha visitado este miércoles el Centro de Interpretación de Mandayona, y ha recorrido ... «20minutos.es, Ağu 16»
7
Centro de Interpretación Jesuítico Guaraní: un desafío a los sentidos
San Ignacio Miní ya cuenta con su Centro de Interpretación, un exponencial proyecto arquitectónico y multisensorial que se suma a los principales atractivos ... «Misiones OnLine, Ağu 16»
8
Inaugurado el Centro de Interpretación de Los Patios
El Centro de Interpretación de la Fiesta de los Patios, ubicado en la calle Trueque, 4, ha sido inaugurado esta mañana en un acto que ha contado con una ... «Diario Córdoba, Tem 16»
9
Los centros de interpretación del Parque Natural del Alto Tajo ...
Además, el Centro de Interpretación del Hayedo de Tejera Negra abrirá todos los días entre el 24 de septiembre y el 11 de diciembre para "dar respuesta al ... «20minutos.es, Tem 16»
10
Turismo.- El Centro de Interpretación del Faro de Torrox incorpora ...
También ha indicado que el Centro de Interpretación del Faro, ubicado en la antigua casa del farero, verá ampliado el número de visitas al abrir también por las ... «20minutos.es, Tem 16»

INTERPRETACIÓN İÇİN RESİMLER

interpretación

REFERANS
« EDUCALINGO. Interpretación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/interpretacion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z