İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "italianizante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra italianizante procede del antiguo participio activo de italianizar o italianizarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ta · lia · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «italianizante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
italianizante

İtalyan mimarisi

Arquitectura italianizante

İtalyan tarzı mimarisi, klasik mimarlık tarihinde 19. yüzyılda karakteristik bir aşamaydı. İtalyan stilinde, ondokuzuncu yüzyıl İtalyan stilinin modelleri ve mimari kelimeleri, hem Paladyumcülük hem Neoklasisizm için ilham kaynağı olmuştu ve peyzaj estetiği ile sentezlenmiştir. Bundan doğan mimarinin, aynı zamanda "Neorrenacentista" olarak nitelendirildiği stil, o zamanın özeliydi. Siegfried Giedion, tarihsel mimarlık stilleri üzerine "Geriye dönük bakış, nesnesini dönüştürüyor" yazdı; "Her seyirci, her periyotta - aslında, her an - geçişi kendi doğasına göre kaçınılmaz olarak dönüştürür." İngiltere'de İtalyan tarzı ilk olarak 1802'de John Nash tarafından Shropshire'daki Cronkhill evinin inşası ile geliştirildi. Bu küçük ülke mülkiyeti, genellikle Regency ve Viktorya zamanlarının sonraki stillerinden türetilen, İngiltere'deki ilk İtalyan stili olarak kabul edilmektedir. La arquitectura de estilo Italianizante fue una etapa característica del siglo XIX en la historia de la arquitectura clásica. En el estilo Italianizante, los modelos y el vocabulario arquitectónico del estilo Italiano del siglo XVI, que habían servido de inspiración tanto para el Palladianismo como para al Neoclasicismo, fueron sintetizados con estéticas pintorescas. El estilo que la arquitectura que de ello surgió, aunque también fue caracterizado como "Neorrenacentista", fue particular de su época. "La mirada retrospectiva transforma a su objeto", escribió Siegfried Giedion sobre los estilos historicistas de la arquitectura; "cada espectador, en cada período -de hecho, en cada momento- inevitablemente transforma el pasado de acuerdo a su propia naturaleza." En Inglaterra el estilo Italianizante fue desarrollado en un primer momento por John Nash, hacia 1802, con la construcción de la casa Cronkhill en Shropshire. Esta pequeña estancia de campo es reconocida en general como la primera de estilo Italianizante en Gran Bretaña, derivándose de ella los posteriores estilos de las épocas de la Regencia y Victoriana.

İspanyolca sözlükte italianizante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte italianizante, italyaniza demektir. En el diccionario castellano italianizante significa que italianiza.
İspanyolca sözlükte «italianizante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde italianizante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«italianizante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITALIANIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile italianizante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen italianizante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «italianizante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

italianizante
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

italianizante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Italianizing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

italianizante
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

italianizante
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

italianizante
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

italianizante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

italianizante
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

italianizante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

italianizante
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

italianizante
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

italianizante
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

italianizante
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

italianizante
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

italianizante
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

italianizante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

italianizante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

italianizante
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

italianizante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

italianizante
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

italianizante
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

italianizante
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

italianizante
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

italianizante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

italianizante
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

italianizante
5 milyon kişi konuşur

italianizante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITALIANIZANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «italianizante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
italianizante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «italianizante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITALIANIZANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «italianizante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «italianizante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

italianizante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITALIANIZANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

italianizante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. italianizante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
Así como el neoplatonismo se asoma claramente en las coplas del Primer Libro, la poesía italianizante del Segundo Libro contiene briznas que la atan a la poesía cancioneril. A veces las huellas se manifiestan en un apego excesivo a la  ...
Anne J. Cruz, 1988
2
codigo de rasgos arquitectonicos de la ciudad de la plata
Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” Arquitectura denominada “Italianizante” “El primer momento italianizante” se ...
Hector Blas Lahitte
3
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
9 Place llevaba su teoría de la total dependencia de la novela española a las fuentes italianas hasta el extremo de hablar de novela italianizante "fundida con otros géneros novelescos"; "menos mezclada con otros géneros"; "novelas algo  ...
Begoña Ripoll, 1991
4
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
Rafael Lapesa Universidad de Valencia. POESIA DE CANCIONERO Y POESIA ITALIANIZANTE Publicado en Strenae, Entudinn de l-'ilttlogia e Historia dedicados al Poesía de cancionero y poesía italianizante.
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
5
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
En su seminal estudio de 1962, «Poesía de Cancionero y poesía italianizante», Lapesa muestra con orgullo la impronta de Blecua en su discurso y nos presenta la tesis de continuidad del cancionero como una cuestión ya unánime: La gran ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
6
Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América
El estilo italianizante que imperó en la arquitectura urbana argentina antes (1880 ) y aún durante la oleada del eclecticismo beauxartiano francés37 no hizo excepción en el establecimiento regentado por los García. El gusto italianizante  ...
María Cruz Morales Saro, Moisés Llordén Miñambres, 1992
7
Un pintor en su tiempo: Baltasar de Echave Orio
Nacido al amor de la suave lumbre italianizante, que alumbra el fin del siglo xvi, va sintiendo en sus venas el rudo vigor de su raza y, a la vista de los cuadros que llegaban de la metrópoli v de los pintores que venían a la colonia, se hace ...
José Guadalupe Victoria, Baltasar de Echave Orio, 1994
8
Homenaje a Fray Luis de León
Las adaptaciones de los Salmos, y en particular la del Libro de Job en tercetos, me dieron pie para comparar una adaptación italianizante con una versión bíblica servil: se me ocurría la que se estilaba entre judíos en la tradición de la Biblia ...
Margherita Morreale, 2007
9
Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones ...
Una década después, en 1978, al editarse los Documentos para una historia de la arquitectura argentina, Marina Waisman, describiendo el período 1852-1880 en el esquema histórico que introduce la obra, utilizó el término "italianizante...
Instituto de Arte Americano-Mario J. Buschiazzo, 1998
10
La Universidad Complutense cisneriana: impulso filosófico, ...
Se opone a tal poética cuatrocentista la italianizante: el endecasílabo es verso de amplio período rítmico, y además con este verso se introducían «todos los elementos de un estilo nuevo»; al ritmo breve se opone en la serie literaria un ...
Luis Jiménez Moreno, 1996

«ITALIANIZANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve italianizante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La perdida cámara erótica de Catalina la Grande
Éste inmueble de estilo italianizante, ubicado en la ciudad homónima que se encuentra al sur de San Petersburgo, había sido construido por el conde Grigori ... «La Brujula Verde, Eyl 16»
2
Colonial y barroca
La primera se ubica en el ala oeste y en la fachada sobresale con su impronta italianizante e inmaculada, de tonos blancos, detalles en rosados, curvas ... «El Diario del Sur de Córdoba, Ağu 16»
3
Visita guiada en San Telmo
Los visitantes podrán apreciar su arquitectura de diferentes estilos: el estilo finisecular italianizante, como también muestras de Art Nouveau y Art Decó. «Terra Argentina, Ağu 16»
4
Y ahora nos sobra 'finezza'
Rajoy es quien mejor se ha adaptado a este escenario italianizante, conjuga la inteligencia y el disimulo con una pasmosa calma y ha enviado a sus ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
5
Cádiz, belleza interior
Decoración isabelina, art déco, modernista, regionalista e italianizante conviven en la casa Aramburu, que, sin embargo, data de principios del siglo XVIII. «EL PAÍS, Tem 16»
6
10 curiosidades de… Cafayate
La actual iglesia Catedral de Cafayate, de estilo postcolonial con influencia de la arquitectura italianizante, fue inaugurada en el año 1985. Es una de las tres ... «Perfil.com, Haz 16»
7
La Úbeda más seductora
Ahí espera el palacio Vela de los Cobos (semerturismo.com; reservas: 953 75 79 16), una de las obras más italianizantes del arquitecto, que acoge una ... «EL PAÍS, May 16»
8
Los variados circuitos religiosos que ofrece La Rioja durante la ...
La arquitectura de este templo nos ubica en los siglos XVI al XIX, con la culminación del estilo italianizante en la provincia, llevando a un viaje a los orígenes a ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
9
GARANCA, LA FAVORITA
El brillante artículo de Reverter nos sumerge en la ópera francesa "italianizante" que se representaba con gran éxito en la primera década del siglo XIX en un ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Ara 15»
10
Poesía de ladrillo visto para una ciudad de hormigón y olvido
Lejos de abrazar los patrones comerciales y racionalistas de la época, Susana Accastello revive en sus diseños el estilo “italianizante” de principios del Siglo ... «El Diario del Sur de Córdoba, Ara 15»

ITALIANIZANTE İÇİN RESİMLER

italianizante

REFERANS
« EDUCALINGO. Italianizante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/italianizante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z