İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "itifálico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra itifálico procede del latín ithyphallĭcus la cual a su vez procede del griego ἰθυφαλλικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ti ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «itifálico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben itífalo

Itífalo

Platon'a, antikaları çocukların boynuna asan, bazı kötülüklerden koruyacağına inanan Pliny figüründe bir tür batıl figür olan bir philippius adı verildi. Aynı nesneyle imparatorlar tarafından kullanılıyorlardı ve zafer arabalarına da bindiler. Vestaller de onu taşıyor ve kendisine ilahi bir tapınma olarak tapıyor, onlara imrenmekten vazgeçmesini ikna etmişti. Mısırlılar ve Yunanlılar da Priapo'ya itiphalo ismini vermişler ve bu müstehcen ilahi şerefine yapılan ayetlere itifolikos denmiştir; Banier'in dediği gibi, orgnies'teki sarhoşluğun adını sahte kılığında taklit eden miniklerin de öyküsü var. Se llamó itífalo a una especie de dije supersticioso en figura de corazón del que habla Plinio, que colgaban los antiguos al cuello de los niños creyendo que les preservaría de ciertos males. Con el mismo objeto lo usaban los emperadores y se ponía igualmente uno en los carros triunfales. Las vestales le llevaban también y le adoraban como a una divinidad, persuadidas que las defendía de la envidia. Los egipcios y los griegos dieron también el nombre de itífalo a Priapo y los versos hechos en honor de esta obscena divinidad se llamaban itifálicos; y también itifáloros o itifalóforos aquellos ministros que en las orgías imitaban el estado de embriaguez disfrazados de faunos, como dice Banier.

İspanyolca sözlükte itifálico sözcüğünün tanımı

Sözlükde itifálico'nun tanımı dik bir fallustur. En el diccionario castellano itifálico significa que tiene el falo erecto.
İspanyolca sözlükte «itifálico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acromegálico
a·cro·me··li·co
braquiocefálico
bra·quio·ce··li·co
cefálico
ce··li·co
craneoencefálico
cra·ne·o·en·ce··li·co
didascálico
di·das··li·co
encefálico
en·ce··li·co
fálico
·li·co
gálico
·li·co
hidrocefálico
hi·dro·ce··li·co
intervocálico
in·ter·vo··li·co
itálico
·li·co
metálico
me··li·co
oxálico
·li·co
pirogálico
pi·ro··li·co
podálico
po··li·co
sálico
·li·co
semimetálico
se·mi·me··li·co
urálico
·li·co
vandálico
van··li·co
vocálico
vo··li·co

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable
iteración
iterar
iterativa
iterativo
iterbio
itericia
itinerante
itineraria
itinerario
itria
itrio
itzaj

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrílico
alcohólico
angelico
antevocálico
apostólico
lico
bíblico
carnaválico
católico
dislálico
lico
evangélico
farsálico
hidráulico
público
revolico
ropálico
semivocálico
simbólico
tesálico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde itifálico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«itifálico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITIFÁLICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile itifálico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen itifálico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «itifálico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ithyphallic
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

itifálico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Itifalic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ithyphallic
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ithyphallic
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непристойный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

itifálico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্রীক-দেবতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ithyphallique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ithyphallic
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ithyphallischen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ithyphallic
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ithyphallic
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ithyphallic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ithyphallic
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழங்கால ரோமாபுரி மதுத் தெய்வ விழாவில் இலிங்க உரு சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ithyphallic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ithyphallic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ithyphallic
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

falliczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непристойний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ithyphallic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ithyphallic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ithyphallic
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ithyphallic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ithyphallic
5 milyon kişi konuşur

itifálico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITIFÁLICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «itifálico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
itifálico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «itifálico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITIFÁLICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «itifálico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «itifálico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

itifálico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITIFÁLICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

itifálico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itifálico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prosodia i métrica latinas
Combinándose el verso Arquiloquío itifálico O hiayor, de que se ha tratado (páj. 457 i 458), con un yámbico trímetro cataléctíco, se forma el metro que suele llamarse «metro Arquiloquío cuarto o itifálico» (métrum Archilochium quarltlm o ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
2
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
El túnel de 4.8 m de profundidad en la Cueva Lascaux conduce a una pequeña cámara en el fondo, donde hay un panel pintado de 1.8 m que representa a un hombre con cabeza de pájaro o itifálico enmascarado suspendido en un ángulo.
Barbara Hand Clow, 2004
3
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
«El joven dios desnudo itifálico sentado en un trono está presente en todas las fases de la antigua Europa de Proto-Sesklo y Starcevo (VI milenio), a Dimini y el período Vinca. Lleva una máscara cornuda. Se le representa también de pie ...
Alain Daniélou, 1987
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
En Arqu lloco, los siguientes: a) cuatro dáctilos seguidos de un itifálico: OiiKéQ' óp.ójc 0áXXeic árraXóv xpoa Kápif>eTai yap TÍ8tj (Archil. 209 T) b) un hemiepes y un dímetro yámbico: 'AXXá u.' ó Xuaip.eXr|c, " w 'Taipe, 8áp.vaTai Tró0oc ...
Lucio Ceccarelli, 1999
5
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Luego el Sátiro Itifálico del Llano de la Consolación (Albacete), prácticamente el único objeto votivo en bronce de esta zona tan rica en exvotos de piedra, y de dudoso origen, también del siglo VI. Una tercera pieza, el Hypnos de Jumilla, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
... segundo, por su parte, constaría en su primer tramo de un itifálico desprovisto de su última sílaba y, tras la pausa, de una secuencia anapesto-yambo-anapesto -yambo más una sílaba para evitar el final agudo: p.ej. "dEl amAnecÉr?
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia ...
alas y de brazos -claramente itifálico- con rasgos de león o de gato, de ave y en ocasiones de cocodrilo. Sus rodillas figuran un uraeus, símbolo de la realeza en forma de cobra, o de máscaras de león, con los pies rematados por cabezas de ...
José Carlos Castañeda Reyes, José Carlos Castañeda, 2008
8
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... asa no lleva nada en sus manos como el itifálico con cabeza de carnero de La Cueva de los Letreros de Vélez Blanco (Almería) (Acosta, 1968, 154-158) y que Jordán lo interpreta como un ser itifálico con cabeza de carnero (Jordán, 2000, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
9
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa por su cara anterior la imagen de un sileno itifálico que aparece corriendo hacia la derecha, visto de perfil sobre un campo de flores de lis y pequeños circulitos simulando florecitas. En la cola lleva un pescado. Todo alrededor de ...
María José Almagro Gorbea, 1980
10
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En el modelo social-doctrinal del ethnos, con todo, el rey actúa como la descendencia del principio itifálico. Hermes itifálico como principio en el funcionamiento de la tétrada está también atestiguado en ciertas inscripciones. La más famosa ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús

«ITIFÁLICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve itifálico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las ninfas (II)
El término español que realmente designa al falo erecto es itifálico, cultismo sólo utilizado en arquitectura. Si el arquitecto utiliza columnas fálicas pero no ... «ABC.es, Haz 14»
2
Fálico, itifálico y fantasmadas
Sabe que la cotidianeidad de ser fálico, “relativo al falo”, no garantiza necesariamente la del milagro gravitatorio de ser itifálico, cultismo recogido en el avance ... «ABC.es, Mar 14»
3
Ponen marca al Gobierno de Yucatán
El “palo de mayo” simboliza la sexualidad y la vida del dios itifálico (dios con el ... El dios itifálico pagano está asimilado al dios greco-romano Pan, que es un ... «Sipse.com, Haz 13»
4
Oh poderoso dios Min, por A. Tomás
... por lo que desde el primer momento se le representó como un hombre momiforme e itifálico, que elevaba su único brazo sobre la cabeza sujetando un flajelo ... «Noticias de la Villa, Eki 12»
5
La simbología de los atributos masculinos
Queda claro que lo importante de la obra era el significado la erección, como en los personajes itifálicos –con el miembro “erecto”– de Lascaux (Francia), ... «El Reservado, Şub 11»

ITIFÁLICO İÇİN RESİMLER

itifálico

REFERANS
« EDUCALINGO. Itifálico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/itifalico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z