İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jalbegue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JALBEGUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jalbegue procede de jalbegar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JALBEGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jal · be · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALBEGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JALBEGUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jalbegue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte jalbegue sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde jalbegue'in ilk tanımı, kireç veya beyaz kil ile yapılmış duvarların ağartılmasıdır. Sözlükde jalbegue'in başka bir anlamı, beyazlatmak veya badanalamak için badanalamaya hazırdır. Jalbegue ayrıca kadınların yüzlerini beyazlatmak için kullandıkları tıraş oluyor. La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.

İspanyolca sözlükte «jalbegue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JALBEGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

JALBEGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea

JALBEGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jalbegue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jalbegue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JALBEGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jalbegue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jalbegue sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jalbegue» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

撇清
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jalbegue
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

whitewash
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धुलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تبرئة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

побелка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চুনকাম
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blanc de chaux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kapur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tünche
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うわべのごまかし
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영패
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

whitewash
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

minh oan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மூடிமறைக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पांढरा रंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

badana
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imbiancare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wybielić
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

побілка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lapte de var
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασβεστόνερο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kalk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rentvå
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

renvasking
5 milyon kişi konuşur

jalbegue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JALBEGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «jalbegue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jalbegue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jalbegue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JALBEGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jalbegue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jalbegue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jalbegue sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JALBEGUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jalbegue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jalbegue ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

JALBEGUE İÇİN RESİMLER

jalbegue

REFERANS
« EDUCALINGO. Jalbegue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jalbegue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z