İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "kipá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KIPÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra kipá procede del francés kippa, voz de origen hebreo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE KIPÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ki ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIPÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KIPÁ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «kipá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kipá

yarmulke

Kipá

Kippah, kası kısmen başını örtmek için kullanılan, geleneksel olarak Yahudi erkekler tarafından kullanılan küçük bir ritüel başlık olup, son zamanlarda kadınsı kullanım için alışılmışın dışındaki akımlarla da kabul görür. Sinagoglar, mezarlıklar veya kutsal yerler gibi Yahudi ibadet yerlerine girerken veya burada kalırken veya namaz, kutlama ya da kutlamalarda kippa - ya da başın tamamını ya da bir bölümünü kapsayan herhangi bir şapka, başlık ya da giysi - zorunludur. Tevrat'ı incelemek. Ancak gözlemci Yahudi erkekler bütün gün ve her seferinde kippa takarlar. Kippa, dokuma kumaştan veya yünden yapılmıştır ve bugün her zevke, duruma ve modaya uygun en çeşitli renk, ebat ve desenlerden üretilmiştir. dokuma kippa, Siyonist kamuoyu içinde ve ultra-Ortodoks halkın arasında siyah kippa'da daha yaygındır. Pratik bir Yahudi'yi, belirli bir dal veya Yahudilik akışı içinde, kippanın yapıldığı renk, boyut veya malzeme ile bulmak mümkündür. La kipá es una pequeña gorra ritual empleada para cubrir parcialmente la cabeza, usada tradicionalmente por los varones judíos, y últimamente aceptada también por las corrientes no ortodoxas para uso femenino. La kipá - o cualquier otro sombrero, gorro o prenda que cubra total o parcialmente la cabeza - es de uso obligatorio al entrar y permanecer en determinados lugares de culto judío, como sinagogas, cementerios o lugares sagrados, o en situaciones de plegaria, celebración o estudio de Torah. Los varones judíos observantes, empero, visten kipá durante todo el día y en toda ocasión. La kipá es de tela o lana bien tejida, y se confecciona hoy en día de los más diversos colores, tamaños y diseños, para todos los gustos, situaciones y modas. la kipá tejida es más común dentro del público sionista, y la kipá negra entre el público ultra-ortodoxo. Es posible ubicar a un judío practicante dentro de determinada rama o corriente del judaísmo por el color, el tamaño o el material del que está hecha la kipá que lleva puesta.

İspanyolca sözlükte kipá sözcüğünün tanımı

Kippa'nın sözlükteki tanımı, özellikle dinsel eylemlerde, Yahudilerin uyguladığı, kafatası takmasına benzeyen yuvarlak bir kapaktır. En el diccionario castellano kipá significa casquete redondo, semejante al solideo, usado por los judíos practicantes, especialmente en los actos religiosos.
İspanyolca sözlükte «kipá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KIPÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chipá
chi·
chiripá
chi·ri·

KIPÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

kinesioterapia
kinesioterápico
kinesiterapia
kinesiterápico
kion
kiosco
kioskera
kioskero
kiosquera
kiosquero
kirguís
kirguiza
kirguizo
kiribatiana
kiribatiano
kirie
kirieleisón
kit
kitchenette
kitsch

KIPÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a
ca
pa
tina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde kipá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kipá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KIPÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile kipá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kipá sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «kipá» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

圆顶小帽
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

kipá
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Kippa
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

yarmulke
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القبعة اليهودية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ермолка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

solidéu
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

yarmulke
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

yarmulke
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yarmulke
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

yarmulke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

yarmulke
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

yarmulke
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

yarmulke
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yarmulke
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

yarmulke
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

yarmulke
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yarmulke
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

yarmulke
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

yarmulke
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ярмулка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

yarmulke
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

yarmulke
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

keppeltje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

yarmulke
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

yarmulke
5 milyon kişi konuşur

kipá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KIPÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «kipá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kipá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kipá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KIPÁ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kipá» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kipá» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kipá sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KIPÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

kipá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kipá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los lubavitch en la Argentina: ¿Quiénes son los nuevos ...
Me coloco al final de la cola, y mientras espero aburrido doy un vistazo a mi alrededor. En la pila de kipot para que agarren los que no tienen hay una kipá en particular que me llama la atención. Es negra, con unas palabras bordadas en hilo ...
Alejandro Soifer,, 2012
2
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
CONCILIACION Sl bien considerarmos , los paños y ornamentos del fumo sacerdote, hallaremos , que sóbrela toca , la qual era vn paño luengo y delgado, con que fe dava algunas bueltas en la cabeça, avia otro llamado Ï1ÔD Kipá > como fe ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
3
La contravida
Debería llevar una kipá bonita, como la mía, bordada a mano. Me enseñó el solideo —que llevaba sujeto a la cabeza con una horquilla— como si se lo hubiera diseñado un sombrerero parisino. Andaba por los veinticinco años, era un ...
Philip Roth, 2013
4
Posjudaísmo: debates sobre lo judío en el siglo XXI
Quizás lo que uno conserva es esa profunda emoción de ver a un tipo con kipá sabiendo que ya nadie en la familia va a usar la kipá y que posiblemente ningún nieto vaya a usar la kipá. Vaya uno a saber las vueltas de la vida, pero tal vez ...
‎2007
5
Los nombres muertos
El intercambio duró apenas un minuto, dadas las protestas que empezaban a oírse desde detrás, en la fila. Hanussen se volvió hacia ellos. —Van a permitirnos entrar. Nos darán una kipá a cada uno, pero tenemos que estar en silencio.
Jesús Cañadas, 2013
6
Tiene Que Haber Algo Mas!: Tiene Que Haber Algo Mas En La ...
En otra ocasión, se me cayó la kipá de la cabeza en la sinagoga, al piso. Yo no me había dado ... está la kipá?” gruñó. Me llevé la mano a la cabeza y sentí que la gorrita no estaba, y me agaché para recogerla del piso. Mi padre estaba casi ...
Sid Roth, 2011
7
Freud y la judeidad: la vocación del exilio
Kipá. Melitzá Midrash Mikrá Mishná Buen Nombre). Eljasidismo es definido como una corriente mística que se desarrolló en Europa Oriental entre los siglos XVIII y XIX. Movimiento de oposición contra la corriente erudita deljudaísmo con  ...
Betty Bernardo Fuks, 2006
8
Mística en la física
los. Curas. (kipá. en. hebreo). Hace unos años atrás los curas se afeitaban la corona de la cabeza como recordatorio permanente de su condición cural. El área afeitada era igualmente representada en la antigüedad por una pequeña gorrita ...
Néstor Molina, 1993
9
Kol Israel: el judaísmo : sus fiestas y tradiciones
Este casquete, se llama kipá, pronunciado en hebreo con acento ashkenazi; kípa , pronunciado en hebreo con acento sefardita u oriental o yarmil, yarmalke, o kapel, pronunciado en yidish. No está claro cuándo surgió la kipá ni en donde, ...
Luis Mauricio Figueroa, 2004
10
El judío errado
Colonos: los nuevos vaqueros con kipá «Los colonos son el grupo más fuerte en esta sociedad desde hace 40 años. Pueden hacer lo que quieran con cualquier gobierno». El periodista Gideon Levy describía así en un encuentro que ...
Alberto Pradilla, 2010

«KIPÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kipá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herido con arma blanca en Francia un judío practicante, detenido ...
El hombre, un sexagenario que portaba la kipá en el momento del ataque, fue agredido a la salida de su domicilio, situado en pleno barrio judío, a unos 500 ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
2
Michael Jackson y mi kipá
En ese entonces yo era un ávido coleccionista de comics y necesitaba comprar nuevos ejemplares un par de veces al mes. Al entrar, sentí que había algo ... «Radio Jai, May 16»
3
Le pidieron a un judío que se quitara la Kipá en una pastelería de ...
JAI – Un hombre judío que estaba en un local de la compañía Dunkin' Dunuts fue amenazado en un incidente en el que le pidieron que se quitara su kipá. «Radio Jai, Mar 16»
4
Un rabino sin kipá en Qatar
Caminaba por las calles de Doha con mi kipá a la vista. Corría el año 2009 y me sentía pleno. En Qatar, un país completamente islámico, la conferencia ... «LA NACION, Şub 16»
5
Diario italiano distribuye kipot en protesta contra el antisemitismo
Il Foglio, bajo el liderazgo del jefe de edición Claudio Cerasa decidió tomar el paso sin precedentes de darles a sus lectores una kipá blanca en este día tan ... «Radio Jai, Oca 16»
6
El líder del consistorio israellita de Marsella llama a los judíos a ...
Zvi Ammar ha llamado a los judíos de la localidad a “quitarse la kipá en este periodo turbulento, hasta que vengan días mejores”. “Ante la gravedad de los ... «El Periódico, Oca 16»
7
''Los judíos usamos kipá. No nos van a quitar la posibilidad de ser ...
Pese a las recomendaciones de no usar kipá en las calles francesas, el Rabino Levi Matusof dice que no hay que tener en cuenta este tipo de comentarios y ... «Radio Jai, Oca 16»
8
Debate en Marsella: ¿Deben los judíos dejar de llevar la kipá por ...
Los principales medios internacionales abren mayoritariamente sus portadas con las palabras de Barack Obama en su último discurso sobre el Estado de la ... «La Vanguardia, Oca 16»
9
Profesor judío es atacado por tres hombres en Marsella
Profesor judío es atacado por tres hombres en Marsella El ataque, dirigido contra un profesor de historia de la escuela de Yavné que portaba una kipá (solideo ... «El Mostrador, Kas 15»
10
El Parlamento israelí acusa al líder de la extrema derecha de ser un ...
Por otro lado, el viernes, cientos de hombres de hombres que llevaban la kipá y mujeres envueltas con la bandera israelí cruzaron el barrio musulmán para ir ... «Lainformacion.com, Kas 15»

KIPÁ İÇİN RESİMLER

kipá

REFERANS
« EDUCALINGO. Kipá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/kipa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z