«TINAPÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tinapá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tinapá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... laborante, maritata, sacayán, sácope, saja, salab, salamanca, salamanquero/-
ra, santol, sauale, tabón, tajú, tinapá, tinola, ube, yacal y zacatal; en la de 1936,
bata 'criado', castila, cebuano/-na, filipinismo, filipinista, macupa, mongo, paipai,
...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Boletín de la Real Academia Española
Tinapá. — (< tag. tinapá < tapá 'ahumadura'138). El DRAE lo define como: "Filip.
Pescado seco ahumado". Retana lo calificaba como "pescadillo", y aclaraba que
la mencionada palabra se usaba bastante, "no sólo en el lenguaje corriente, ...
Dual. 'kcnov , iV*TW. Plur. 'koiy.iv , V*Ti , 'ifctaM. Aoristo segundo. Sing. éVw, £?»
s-, e?». Dual. (s»Tov , l-hm. Plur. Zq»im , £V»Tí, Futuro primero. como Tíi-i^tí.
Aoristo primero. £T»í«. como iiv-\a. Pretérito perf. 'í^cf/.a Doricé, como Tinapá.
José Petisco ((S.I.)), 1828
4
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
O tinapá, idem Chavarría, idem El Kan chito, rancho 26 44 44 Pilar,
congregación 28 DTJR DUR 245. H 5*1 50 50 50 H H H 60 60 60 H H 54 60 60
60 54 H 54 8 6 6 H 64 MUNICIPALIDAD DE CANATLAN. 1 7 7 14 14 14 8 8 8 14
14 14 1 1 1 ...
5
Revisión del género Brachylybas ...
11. bougianviUmsis A 11. nimutn w 0 O B. dimmpha 11. gressitti II. ¡
ruadnlmnalira A B. inflexa O 11. kraussi 11. latíeepi o A 1!. mamilaria o B.
marmorata O 11. mimetica o 11. novogiiinmsis V 11. tinapá B. trapalcóla w B.
vanegata o MATERIAL ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
6
La Universidad Simón Bolívar, a través de sus símbolos
... FU Su» *tt M íí ni piitu» dntntoton n m near» fc M Mm dt itwwfro. fe csratln
ptrudaimo fon «t <*rtiau MtnM. *toe> ri cr» Mtkv tf mrta r« nfacM i tinapá i < otc M*
xufi SAHD* c/uitbnt La lectura de este libro conmueve. Con-mueve; es decir,
moviliza.
María Teresa Jurado de Baruch, 2005
7
Grandezas y excelencias de la Virgen
Con lo qual y el espiritu, que habia Comunicado Dios al justo anciano,
Diferencio el cordero que traia Todo el rescate del tinapá humano• Y llena el
alma santa de alegria ".• . Llega dó el Rey estaba soberano En brazos de la
fulgida doncella, ...
Pedro de Padilla, Vega y Compañía, 1806
8
Anales de la Corona de Aragon
adonde los salieron a recibir cl In- no fe mouiesscn, hasta que fuelle ga- f tinapá .
fante £)on IUan,y otros ricos hom- nada Mayorgae que esta a cinco le- bres de
Castilla , y íe juntó con ellos guas de León, diziendo , que feria ta- Don luán ...
9
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman
ri* triunfar cta la oposición más obstinada-, si alguna vez tuviese influxo Ja
verdad sobre tinapá-- sion interesada en obscurecerla. Después de veinte y un
dias da continuada marcha por entro ho»r< ques. -muy espesos , pero
abundantes de ...
10
Noticia general para la estimación de las artes, y de la ...
... defpues de Nerón, y de los eítudiosliberales que aprendió , no atreuiendofe a
hazer ^diferencia junta con ejlos ala pintura y artes del dibuxo,-por Habtiit tf
pingendi,fngendify máxime non mediocrejludium* \ •• <• J:i tinapá/mente en las
sirtes ...
Gaspar Gutiérrez de los Ríos, 1600
