İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lastimoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LASTIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

las · ti · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lastimoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte lastimoso sözcüğünün tanımı

Zavallı sözlükteki acınanın tanımı, şefkat ve merhamete doğru hareket ettiği anlamına gelir. En el diccionario castellano lastimoso significa que mueve a compasión y lástima.

İspanyolca sözlükte «lastimoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
calimoso
ca·li·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
encimoso
en·ci·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
escatimoso
es·ca·ti·mo·so
escolimoso
es·co·li·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
esquilimoso
es·qui·li·mo·so
famoso
fa·mo·so
gomoso
go·mo·so
grimoso
gri·mo·so
hermoso
her·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
lagrimoso
la·gri·mo·so
limoso
li·mo·so
mimoso
mi·mo·so
racimoso
ra·ci·mo·so

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear
lasún

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aromoso
calmoso
enfermoso
extremoso
fermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grumoso
humoso
infamoso
lamoso
mamoso
pasmoso
plomoso
plumoso
ramoso
temoso
zumoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lastimoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lastimoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASTIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lastimoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lastimoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lastimoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lastimoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pitiful
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मासूम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حقير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ничтожный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lamentável
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভাগা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pitoyable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg menyedihkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bemitleidenswert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

可哀相
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불쌍한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pitiable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đáng thương hại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரிதாபகரமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिरस्करणीय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acınacak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pietoso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żałosny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нікчемний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vrednic de milă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ελεεινός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ellendigste
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pitiable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ynkelig
5 milyon kişi konuşur

lastimoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASTIMOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «lastimoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lastimoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lastimoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASTIMOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lastimoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lastimoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lastimoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASTIMOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lastimoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lastimoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la Real Academia Española
LASTIMERO, RA. adj. Lo que mueve á lástima compasión. Mierandus. LASTIMOSAMENTE, adv. m. De un modo lastimoso. Miseré. LASTIMOSÍSIMO, MA. adj. sup. de Lastimoso. LASTIMOSO, SA. adj. Lo que mueve á compasión y lástima.
‎1826
2
La Vida, la esperanza, y la defensa de la ... ciudad de ...
Si miro a la cumbre Xib¡vrt*non toUituri& de este monte descubre la vista,en vn lastimoso theatre mortis angustia tolerar Dios inocente sentenciado; pero si considero a V.Exc. tur. D. Amad, hom, lio a vn hombre de esta Divina Sangre redimido ...
Jorge Pibiri y Serra, 1710
3
La vida,la esperanza,y la defensa de la excelentissima ...
Si miro a la cumbre vbi vita nont$Utturi& de else monte descubre ia. vista,eo vn lastimoso theatrOjVa mortis anpistia tolerar : Dios inocente fen tenciado; pero ft conlidero a V.Exc. ha#> »*r. D. Amad. Aow. Uo a vn hombre de essa Divina ...
Jorge PIBIRI y SERRA, 1710
4
Diccionario universal Español -Latino
De un modo lastimoso. Mi- seré , miserabiliter , miserandum in modum. Lastimoso, sa. adj. Digno de compasión , que mueve á lástima. Miser andus , dolindus ; miserabilis , le , ft. Lastimoso estado. Luctuosus status , miseranda conditio.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lastimoso, que da ó causa compasion, que mueve ó escita á lástima. 2. Compasivo, tierno. 3. Miserable, pobre. Píteously, ad. Lastimosamente, de un modo lastimero. Pitcousness, ». Compasion, ternura. Pitfall, ». Trampa, especie de hoyo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López. fecha de 1836. Los títulos de los tres pliegos siguen acompañados por los pies de imprenta: l. VERDADERO ROMANCE EN QUE SE REFIERE UN LASTIMOSO CASO QUE LE SUCEDIO A UNA ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Sorrowful , expressing grief. Doloroso , lastimoso , lo que mueve á dolor , lástima , ó compasión. a doleful sight. Espectáculo lastimoso. a doleful ditty. Canción lúgubre. DOLEFULLY, adv. In a doleful manner. Dolorosamente , lastimosamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Sorrowful , expressing grief. Doloroso , lastimoso , lo que mueve á dolor , lástima , ó compasión. A doleful sight. Espectáculo lastimoso. A doleful ditty. Canción lúgubre. DOLEFULLY, adv. In a doleful manner. Dolorosamente , lastimosamente ...
Thomas Connelly, 1797
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... de mina ; horna güera Píteous, a. lastimoso Piteonsly, ad. lastimosamente Pit- faU , *. trampa Píth. *. tuétano; meollo PítnÚy, ad. fuertemente; vigorosam ente Pilainess, subst. fuerza ; energía [ seco Píthless , a. sin tuétano ; Pili/ , a. meduloso ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Píteous, a. Lastimoso; compasivo, tierno ; miserable, pobre. Píieously.ad. Miserablemente, lastimosamente. Pitli,j. Meollo de planta; tuétano; fuerza; medula, energía, vigor, la substancia principal ó quinta esencia de alguna cosa. Píthily, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823

«LASTIMOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lastimoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LASTIMOSO: Chavistas tuitean fotos de la Bolívar de cuando ...
Sin temor, a los chavistas-Maduristas no les tembló el pulso para publicar en las redes fotos de la “mega concentración ficticia” pero de cuando Chávez estaba ... «La Patilla, Eyl 16»
2
Nazarena Vélez apuntó contra Federico Bal: "Nada tapa ni justifica ...
"Me parece lastimoso que todos se rían y festejen. Me parece lastimoso como persona, por haber sido el ex de esa chica que hoy no sé quién es. (...) Siento ... «LA NACION, Ağu 16»
3
Endurecerán visitas a CERESO de Querétaro
“Dentro de estos recursos está una tecnología en la entrada del CERESO varonil que ya no quiere revisar porque es lastimoso en algunas familias que van a ... «Rotativo de Querétaro, Ağu 16»
4
PAN asegura que es lastimoso que haya ganado Murat en Oaxaca ...
“Ni esta reforma ni ninguna otra va a callar la voz del PAN, resulta lastimoso que haya ganado una persona como Alejandro Murat la gubernatura, las prácticas ... «ADNl sureste, Ağu 16»
5
Armisticio lastimoso
Puerto La Cruz.- “Volvemos a pagar la falta de efectividad”, dijo Nicolás Larcamón, director técnico del Deportivo Anzoátegui, después del pacto firmado ayer ... «El Tiempo, Tem 16»
6
7 die of AIDS in GenSan
Dr. Mely Lastimoso, coordinator of the City Health Office's (CHO) social hygiene clinic, said the fatalities were among the patients from the area who were ... «Minda News, Tem 16»
7
Dan misas fúnebres a las 'puras cabezas'
“Lamentable, triste, lastimoso que personas y familias sin deberla sean asesinadas”. Antonio González Sánchez, obispo de la Diócesis de Ciudad Victoria. «La Tarde, Tem 16»
8
NBI nabs 'hacker' in Dumaguete City
NBI special investigator III Maria Contessa Lastimoso said the arrest on Tuesday, May 10, stemmed from a complaint of the account holder who is a foreigner ... «Sun.Star, May 16»
9
“La afirmación se hizo sin sustento”: Jorge Romero
“En esto que es tan lastimoso se ofende la honorabilidad de una comunidad pero también se afecta mi honorabilidad cuando sin ningún sustento se me ... «Excélsior, May 16»
10
'Peluchín' compara a Karen Schwarz con Tula Rodríguez y le reta a ...
A su estilo, Rodrigo González 'Peluchín' le escribió: "Moscamuerta:Te reto la próxima semana usar otro recurso lastimoso para promocionar tu programa y ... «Diario Ojo, May 16»

LASTIMOSO İÇİN RESİMLER

lastimoso

REFERANS
« EDUCALINGO. Lastimoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lastimoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z